rastro
También se encuentra en: Sinónimos.
rastro
(Del lat. rastrum.)1. s. m. Vestigio, señal o indicio de un acontecimiento sospecho que ese rastro nos puede llevar a solucionar el enigma . pista, rastro
2. Huellas o señales que deja una persona o una cosa de haber pasado por un sitio en todas partes se veían rastros de la guerra. rastra, vestigio
3. COMERCIO Sitio donde se instalan puestos callejeros en que se venden todo tipo de artículos nuevos y usados el domingo fui al rastro a comprar unas zapatillas.
4. AGRICULTURA Herramienta semejante a la azada que, en vez de pala, tiene dientes largos, fuertes y gruesos y que sirve para esparcir piedra partida y otros usos análogos.
5. AGRICULTURA Rastrillo, herramienta agrícola.
6. AGRICULTURA Mugrón, sarmiento de la vid.
7. ni rastro Ni huella, sin dejar ninguna señal lo buscamos pero no encontramos ni rastro de él.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rastro
m. Instrumento para recoger hierba, paja, etc., compuesto de un mango largo y delgado cruzado en un extremo por un travesaño armado de púas.
Especie de azada para extender piedra partida, guijarros, etc., que en vez de pala tiene dientes fuertes y gruesos.
Vestigio o indicio que deja una cosa de haber acontecido en un lugar cualquiera.
fig.Señal, reliquia, vestigio que queda de una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rastro
('rastɾo)sustantivo masculino
1. marca que deja algo o alguien al pasar por un lugar Seguimos el rastro de un puma.
2. señal que deja algo o alguien estudiar los rastros de civilizaciones antiguas
3. comercio mercado callejero de mercancías de segunda mano hacer compras en el rastro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
rastro
nombre masculino
3 matadero
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rastro:
señalindicio, vestigio, rastrillo, rastra, pista, huella,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
rastro
أَثَرrastro
stoparastro
sporrastro
ίχνοςrastro
jälkirastro
tragrastro
跡rastro
자취rastro
spoorrastro
sporrastro
śladrastro
следrastro
spårrastro
ร่องรอยrastro
belirtirastro
dấu vếtrastro
痕迹rastro
SM1. (= pista) → trail; (= olor) → scent
la policía ha seguido el rastro a o de los atracadores → the police have followed the robbers' trail
los perros le perdieron el rastro → the dogs lost his scent
la policía ha seguido el rastro a o de los atracadores → the police have followed the robbers' trail
los perros le perdieron el rastro → the dogs lost his scent
2. (= señal) → trace
quedaban rastros de sangre en el suelo → there were traces of blood on the floor
desaparecer sin dejar rastro → to vanish without trace
ni rastro: no ha quedado ni rastro del jamón → there isn't a scrap of ham left
quedaban rastros de sangre en el suelo → there were traces of blood on the floor
desaparecer sin dejar rastro → to vanish without trace
ni rastro: no ha quedado ni rastro del jamón → there isn't a scrap of ham left
4. (= mercadillo) → fleamarket
el Rastro fleamarket in Madrid
el Rastro fleamarket in Madrid
5. (anticuado) (= matadero) → slaughterhouse
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
rastro
m. trace.
1. small quantity;
2. a visible sign or mark.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012