roer

(redireccionado de roan)
También se encuentra en: Sinónimos.

roer

(Del lat. rodere.)
1. v. tr. Gastar la superficie de una cosa dura con los dientes el perro royó el hueso hasta que no quedó nada de él.
2. Quitar la carne que permanece adherida a un hueso con los dientes cogió el hueso de pollo con la mano para roerlo.
3. Producir una cosa el desgaste de otra la lluvia roía la fachada de la catedral; el tiempo ha roído sus trajes. gastar, carcomer
4. Afligir o atormentar una cosa a una persona le roía el resentimiento. corroer, concomer
5. ZOOLOGÍA Comer las abejas el maestril o celda de la reina.
NOTA: Se conjuga como: leer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

roer

 
tr. Cortar, romper menuda y superficialmente con los dientes parte de [una cosa dura].
esp. Quitar con los dientes [a un hueso] la carne que se le quedó pegada.
fig.Gastar superficialmente y poco a poco [una cosa].
Molestar o atormentar interiormente.
Conjug.: la 1.ª persona del indic. pres. puede decirse roo, roigo, royo; el subj. pres.: roa, roiga, roya; roas, roigas, royas, etc.; la 3. ª persona de imperat.: roa, roiga.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

roer

(ro'eɾ)
verbo transitivo
1. gastar la superficie de algo poco a poco Los ratones roen los papeles y cartones.
2. quitar con los dientes la carne pegada a un hueso Los perros roen los huesos.
3. desgastar una cosa a otra La humedad había roído la baranda de la galería.
4. tranquilizar atormentar o preocupar a alguien Sus celos la roen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

roer


Participio Pasado: roído
Gerundio: royendo

Presente Indicativo
yo roo {or} roigo {or} royo
tú roes
Ud./él/ella roe
nosotros, -as roemos
vosotros, -as roéis
Uds./ellos/ellas roen
Imperfecto
yo roía
tú roías
Ud./él/ella roía
nosotros, -as roíamos
vosotros, -as roíais
Uds./ellos/ellas roían
Futuro
yo roeré
tú roerás
Ud./él/ella roerá
nosotros, -as roeremos
vosotros, -as roeréis
Uds./ellos/ellas roerán
Pretérito
yo roí
tú roíste
Ud./él/ella royó
nosotros, -as roímos
vosotros, -as roísteis
Uds./ellos/ellas royeron
Condicional
yo roería
tú roerías
Ud./él/ella roería
nosotros, -as roeríamos
vosotros, -as roeríais
Uds./ellos/ellas roerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo royera
tú royeras
Ud./él/ella royera
nosotros, -as royéramos
vosotros, -as royerais
Uds./ellos/ellas royeran
yo royese
tú royeses
Ud./él/ella royese
nosotros, -as royésemos
vosotros, -as royeseis
Uds./ellos/ellas royesen
Presente de Subjuntivo
yo roa {or} roiga {or} roya
tú roas {or} roigas {or} royas
Ud./él/ella roa {or} roiga {or} roya
nosotros, -as roamos {or} roigamos {or} royamos
vosotros, -as roáis {or} roigáis {or} royáis
Uds./ellos/ellas roan {or} roigan {or} royan
Futuro de Subjuntivo
yo royere
tú royeres
Ud./él/ella royere
nosotros, -as royéremos
vosotros, -as royereis
Uds./ellos/ellas royeren
Imperativo
roe (tú)
roa {or} roiga {or} roya (Ud./él/ella)
roid (vosotros, -as)
roan {or} roigan {or} royan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había roído
tú habías roído
Ud./él/ella había roído
nosotros, -as habíamos roído
vosotros, -as habíais roído
Uds./ellos/ellas habían roído
Futuro Perfecto
yo habré roído
tú habrás roído
Ud./él/ella habrá roído
nosotros, -as habremos roído
vosotros, -as habréis roído
Uds./ellos/ellas habrán roído
Pretérito Perfecto
yo he roído
tú has roído
Ud./él/ella ha roído
nosotros, -as hemos roído
vosotros, -as habéis roído
Uds./ellos/ellas han roído
Condicional Anterior
yo habría roído
tú habrías roído
Ud./él/ella habría roído
nosotros, -as habríamos roído
vosotros, -as habríais roído
Uds./ellos/ellas habrían roído
Pretérito Anterior
yo hube roído
tú hubiste roído
Ud./él/ella hubo roído
nosotros, -as hubimos roído
vosotros, -as hubísteis roído
Uds./ellos/ellas hubieron roído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya roído
tú hayas roído
Ud./él/ella haya roído
nosotros, -as hayamos roído
vosotros, -as hayáis roído
Uds./ellos/ellas hayan roído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera roído
tú hubieras roído
Ud./él/ella hubiera roído
nosotros, -as hubiéramos roído
vosotros, -as hubierais roído
Uds./ellos/ellas hubieran roído
Presente Continuo
yo estoy royendo
tú estás royendo
Ud./él/ella está royendo
nosotros, -as estamos royendo
vosotros, -as estáis royendo
Uds./ellos/ellas están royendo
Pretérito Continuo
yo estuve royendo
tú estuviste royendo
Ud./él/ella estuvo royendo
nosotros, -as estuvimos royendo
vosotros, -as estuvisteis royendo
Uds./ellos/ellas estuvieron royendo
Imperfecto Continuo
yo estaba royendo
tú estabas royendo
Ud./él/ella estaba royendo
nosotros, -as estábamos royendo
vosotros, -as estabais royendo
Uds./ellos/ellas estaban royendo
Futuro Continuo
yo estaré royendo
tú estarás royendo
Ud./él/ella estará royendo
nosotros, -as estaremos royendo
vosotros, -as estaréis royendo
Uds./ellos/ellas estarán royendo
Condicional Continuo
yo estaría royendo
tú estarías royendo
Ud./él/ella estaría royendo
nosotros, -as estaríamos royendo
vosotros, -as estaríais royendo
Uds./ellos/ellas estarían royendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

roer

verbo transitivo
gastar desgastar corroer
Corroer se utiliza especialmente si se trata de acción química: la humedad corroe el hierro. Tratándose de acción mecánica, desgastar: el agua roe o desgasta las rocas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

roer

نخر

roer

roer

roer

VT
1. [+ comida] → to gnaw; (= mordiscar) → to nibble at; [+ hueso] → to gnaw, pick
2. (= corroer) → to corrode, eat away
3. [+ capital] → to eat into (bit by bit)
4. [conciencia] → to prick
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La veneranda madre se sentó muy cerca del héroe, le acarició con la mano y hablóle en estos términos: —¡Hijo mío! ¿Hasta cuándo dejarás que el llanto y la tristeza roan tu corazón, sin acordarte ni de la comida ni del concúbito?
Capón, que ni es hombre ni es mujer, y parece entrambas cosas, es gente intratable, que ni merece ser hombre ni se atreve a ser dueña. Quien tuviere pequeño pie ése sin duda calzará menos zapato y tendrá menos zancajos que le roan los maldicientes.
Vader se enfrentó a la Maestra Chatak y la decapitó. Olee y Roan huyeron, usando la Fuerza e influenciando a algunos soldados clones para escapar.
En los filmes de Gene Autry, Pat Buttram encarnó a compañeros de diferentes nombres. El primer título fue Strawberry Roan en 1948.
Roan Shryne es un personaje del universo ficticio de la Guerra de las Galaxias. Roan Shryne era un Caballero Jedi que luchó en las Guerras Clon.
En un intento por ayudar a escapar a sus camaradas, Roan Shryne, uno de los Jedis restantes que habían encontrado antes a Vader durante la ejecución de la Orden 66, se enfrentó solo a Vader mientras los demás intentaban huir.
Ambos se unieron a una banda de contrabandistas y a una mujer llamada Jula Shryne, la madre de Roan. También encontraron a seis jedi más, que lograron sobrevivir a la orden 66.
Pero Vader decidió exterminar a los wookies mediante un bombardeo orbital, y Roan tuvo que sacrificar su vida desafiando a Vader para darle tiempo a sus camaradas de escapar.
Cabe resaltar que Roan Shyrne mató al Comandante Appo al llegar para socorrer al grupo de Olee Starstone. Shryne estaba muy conectado con la Fuerza, y a través de ésta se guiaba en todo lo que necesitaba.
Es entonces cuando antes de morir, Shryne se enteró de que Vader era en realidad Anakin Skywalker, siendo quien lideró el ataque al Templo Jedi. Roan sonrió y antes de morir le dijo: "la Fuerza nunca morirá".
Frank Grillo Como el Sargento Leo Barnes Betty Gabriel Edwin Hodge Como Dwayne "The Stranger" Kyle Secor Joseph Julian Soria Liza Colón-Zayas Mykelti Williamson Elizabeth Mitchell Como Charlene 'Charlie' Roan En agosto de 2014 Jason Blum, quien produjo las películas de La Purga, anunció que se planeaba una tercera entrega de las obras.
En la capital de Bellassa, Ussa, Ferus junto con su amigo Roan Lands tras la llegada del Imperio formó un grupo rebelde llamado “The Eleven”.