sexo


También se encuentra en: Sinónimos.

sexo

(Del lat. sexus.)
1. s. m. BIOLOGÍA Condición orgánica que distingue al macho de la hembra dentro de una misma especie.
2. Conjunto de los individuos de una u otra de estas condiciones orgánicas.
3. ANATOMÍA Órganos sexuales.
4. Actividad sexual ¡siempre estás pensando en el sexo!
5. sexo débil SOCIOLOGÍA El femenino, desde el punto de vista masculino.
6. sexo fuerte SOCIOLOGÍA El masculino, desde el mismo punto de vista.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sexo

 
m. biol. Conjunto de caracteres que diferencian a los machos de las hembras en los organismos heterogaméticos.
psicol. Diferenciación genital que distingue al macho de la hembra. Es uno de los elementos biológicos más manifiestos en la determinación de la personalidad. (V. sexología y sexualidad.)
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sexo

('sekso)
sustantivo masculino
1. biología condición física que distingue machos de hembras En ese lugar discriminan por el sexo.
2. conjunto de los individuos que comparten esta condición sexo femenino
3. anatomía conjunto de órganos reproductores de una persona Nativos de Papúa cubren su sexo con un cono.
4. conjunto de prácticas relacionadas con el placer sexual tener sexo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

sexo

sexe

sexo

seks, spol, spolnost

sexo

sesso

sexo

pohlaví

sexo

køn

sexo

sukupuoli

sexo

spol

sexo

性別

sexo

sexo

sekse

sexo

sex

sexo

płeć

sexo

sexo

sexo

kön

sexo

เพศ

sexo

giới tính

sexo

性别

sexo

Секс

sexo

性別

sexo

SM
1. (Biol) → sex
el bello sexothe fair sex
el sexo débilthe weaker sex
el sexo femenino/masculinothe female/male sex
el sexo fuertethe stronger sex
el sexo opuestothe opposite sex
de ambos sexosof both sexes
sin sexosexless
hablar del sexo de los ángelesto indulge in pointless discussion
sería como discutir sobre el sexo de los ángelesit would be a totally pointless discussion
sexo en grupogroup sex
sexo oraloral sex
sexo segurosafe sex
2. (= órgano sexual) [de hombre] → penis, sexual organs pl (frm); [de mujer] → vagina, sexual organs pl (frm)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

sexo

m. sex;
___ sin riesgo___ without risk;
relacionado con el ______-linked, transmitted by genes located in the sex chromosome.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

sexo

m sex, gender; — oral oral sex; — seguro safe sex
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
No podrá establecerse discrimen alguno por motivo de raza, color, sexo, nacimiento, origen o condición social, ni ideas políticas o religiosas.
El primero fue Rómulo; el postrero, Tarquino. A este sexo ha debido siempre el mundo la pérdida y la restauración, las quejas y el agradecimiento.
Este animal formaba una especie particular que se llamaba andrógina porque reunía el sexo masculino y el femenino, pero ya no existe y su nombre es un oprobio.
Nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquiera otra índole.
Pero las mujeres que provienen de la separación de las mujeres primitivas no prestan gran atención a los hombres y más bien se interesan por las mujeres; a esta especie pertenecen las tribadas. Los hombres procedentes de la separación de los hombres primitivos buscan de igual manera el sexo masculino.
No se permitirán discriminaciones fundadas en la raza, el sexo, el credo, la condición social o aquellas que, en general, tengan por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio en condiciones de igualdad, de los derechos y libertades de toda persona.
No discriminación en el reconocimiento de derechos = Los Estados Partes se comprometerán, de conformidad con los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, a respetar y asegurar a todos los trabajadores migratorios y sus familiares que se hallen dentro de su territorio o sometidos a su jurisdicción los derechos previstos en la presente Convención, sin distinción alguna por motivos de sexo, raza, color, idioma, religión o convicción, opinión política o de otra índole, origen nacional, étnico o social, nacionalidad, edad, situación económica, patrimonio, estado civil, nacimiento o cualquier otra condición.
5. Se prohíbe todo tipo de discriminación por razones de política, edad, raza, sexo o credo o por cualquier otra condición. : 6 .
23 de la Constitución Política, son ciudadanos todos los salvadoreños, sin distinción de sexo...
el respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, y la efectividad de tales derechos y libertades.
No ignoro que la naturaleza flaca de las mujeres no es capaz de la guarda de algún secreto; mas en mí hay una cierta virtud de buena enseñanza y de honesta índole para reformar las costumbres de mi sexo, y ésta la tengo por hija de Catón y por mujer de Bruto, en las cuales antes de ahora estaba menos confiada; mas ahora me he experimentado invencible al dolor y a la muerte".
La presente Convención será aplicable, salvo cuando en ella se disponga otra cosa, a todos los trabajadores migratorios y a sus familiares sin distinción alguna por motivos de sexo, raza, color, idioma, religión o convicción, opinión política o de otra índole, origen nacional, étnico o social, nacionalidad, edad, situación económica, patrimonio, estado civil, nacimiento o cualquier otra condición.