tras
También se encuentra en: Sinónimos.
tras
(Del lat. trans, más allá de.)1. prep. Indica posterioridad en el tiempo o en el espacio ocurrió tras la contienda mundial; viene tras de mí. detrás, detrás de
2. En busca de, en seguimiento de se fue tras la fortuna al nuevo mundo.
3. Además de tras el golpe y el susto, recibí el castigo de mi padre. encima de
4. s. m. coloquial Culo o nalgas tiene un tras redondo y apetitoso.
tras
(Voz onomatopéyica.)1. s. m. Voz que, repetida, representa el sonido producido al llamar a una puerta con pequeños golpes. toc
2. Sonido de un golpe con ruido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tras
prep. Después de (aplicada al espacio y al tiempo): tras este tiempo vendrá otro mejor.
Además: tras de ser malo, es caro.
fig.En busca, en seguimiento de: se fue tras los honores.
Detrás de, en situación posterior: tras una puerta.
m. fam.Trasero.
tras
Voz con que se imita el ruido de un golpe.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tras
('tɾas)preposición
1. indica que una cosa sucede luego de otra Tras el trabajo paso por tu casa.
2. delante indica que una cosa se sitúa detrás de otra Hay una caja fuerte tras el cuadro.
3. indica que se busca lo que se expresa Salió tras ella, pero no pudo alcanzarla.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tras
1preposición
tras
2adverbio
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tras
وَرَاءَ, بعدtras
potras
eftertras
μετάtras
perään, Jälkeentras
nakontras
・・・のあとをtras
뒤에tras
ettertras
atrás de, ir atrás detras
послеtras
eftertras
ไล่ตาม, หลังจากtras
arkasındantras
sautras
Следtras
後tras
לאחרtras
1A. PREP
1. (= después de) → after
tras unos días de vacaciones volvió a su trabajo → after a few days' holiday she went back to work
tras perder las elecciones se retiró de la política → after losing the election he retired from politics
día tras día → day after day
uno tras otro → one after another o the other
tras unos días de vacaciones volvió a su trabajo → after a few days' holiday she went back to work
tras perder las elecciones se retiró de la política → after losing the election he retired from politics
día tras día → day after day
uno tras otro → one after another o the other
2. (= por detrás de) → behind
estaba oculto tras las cortinas → he was hidden behind the curtains
¿qué escondes tras esa mirada inocente? → what are you hiding behind that innocent face?
andar o estar tras algo → to be after sth
anda tras un puesto en la administración pública → he's after a job in the civil service
correr o ir tras algn → to chase (after) sb
estaba oculto tras las cortinas → he was hidden behind the curtains
¿qué escondes tras esa mirada inocente? → what are you hiding behind that innocent face?
andar o estar tras algo → to be after sth
anda tras un puesto en la administración pública → he's after a job in the civil service
correr o ir tras algn → to chase (after) sb
tras
2 EXCL ¡tras, tras! → tap, tap!; (llamando) → knock, knock!Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tras
prep. after, behind.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009