Лю Цысинь

RSS-материал 

Лю Цысинь — китайский писатель-фантаст, считающийся лицом китайской фантастики, а также самым плодовитым и популярным фантастом Китая. Восьмикратный лауреат премии Galaxy по научно-фантастической литературе и премии Nebula. Прежде, чем стать успешным писателем, он работал инженером на электростанции в Янцюане (провинция Шаньси). Лю Цысинь открыл новые темы в научной фантастике Китая. Его произведения сфокусированы, в основном, на роли Китая в мире будущего.
Библиография
Эра суперновы (1999)
Сельский учитель (2001)
Шаровая молния (2004)
Забота о Боге (2005) :
1.Чудесная Земля
2. О муравьях и динозаврах
3. Самое долгое падение
Трилогия «В память о прошлом Земли»:
2007 - Задача трех тел
2008 - Темный лес
2010 - Death's End («Конец смерти»)
Титулы, награды и премии
Китайская премия Galaxy за книги по научной фантастике.
Награда Nebula Ассоциации мировой научной фантастики Китая (World Chinese Science Fiction Association) лучшему писателю. 22.08.2015 в номинации "лучший роман" Лю Цысиню была вручена премия Хьюго за роман "Задача трех тел".

(обсуждается на форуме - 65 сообщений)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Воспоминания о прошлом Земли (Научная Фантастика, Фантастика, Космическая фантастика и др.)
файл не оценен Средняя оценка: 4.1 - Воспоминания о прошлом Земли. Трилогия [litres] (пер. Ольга Глушкова,Дмитрий Накамура) 5591K, 1516 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.7 - 1. Задача трех тел [The Three-Body Problem] (пер. sonate10) 1519K, 353 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - 1. Задача трех тел (пер. Ольга Глушкова) 1519K, 353 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.5 - 1. Задача трех тел [The Three-Body Problem] (пер. Ольга Глушкова) 1509K, 352 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.8 - 2. Темный лес [The Dark Forest] (пер. Дмитрий Накамура) 2166K, 531 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.2 - 2. Темный лес [ЛП][The Dark Forest] (пер. Н. (Н.)) 2922K, 531 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 2.8 - 3. Вечная жизнь Смерти [Death's End] (пер. Ольга Глушкова,Дмитрий Накамура) 2689K, 632 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.4 - 3. Вечная жизнь Смерти [ЛП][Death's End] (пер. sonate10,Н. (Н.)) 9930K, 636 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

В память о заклепках Цысиня (Критика, Научная Фантастика)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Темный ляпс 555K, 88 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Плоские сказки 690K, 111 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Киберпанк, Космическая фантастика, Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика

файл на 4 Средняя оценка: нет - Море сновидений. О муравьях и динозаврах. Песня кита. Удержать небо [сборник litres] (пер. Андрей Васильевич Гришин) 3124K, 664 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Космическая фантастика, Научная Фантастика, Фантастика

файл на 4 Средняя оценка: 2.3 - Ради блага человечества (Блуждающая Земля. Эпоха сверхновой. Шаровая молния) [сборник litres] (пер. Сергей Михайлович Саксин,Назира Хакимовна Ибрагимова) 4113K, 1056 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Научная Фантастика

файл на 4 Средняя оценка: нет - Блуждающая Земля [сборник][The Wandering Earth] (пер. Назира Хакимовна Ибрагимова) 2833K, 368 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 2.7 - Забота о Боге [ЛП][сборник][Taking Care of Gods] (пер. sonate10,Илья Михайлович Суханов,madman) 535K, 82 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 1.6 - Невидимые планеты [сборник][Invisible Planets] (пер. Михаил Александрович Головкин) 2550K, 274 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - О муравьях и динозаврах [сборник][Of Ants and Dinosaurs] (пер. Андрей Васильевич Гришин) 1214K, 309 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 2.8 - Странствующая Земля [ЛП][The Wandering Earth] (пер. sonate10) 348K, 45 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 2.5 - Удержать небо [To Hold Up the Sky] (пер. Андрей Васильевич Гришин) 3083K, 355 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 4 Средняя оценка: 2.9 - Шаровая молния [Ball Lightning] (пер. Сергей Михайлович Саксин) 3329K, 333 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 4 Средняя оценка: нет - Эпоха сверхновой [Supernova Era] (пер. Сергей Михайлович Саксин) 2800K, 359 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Постапокалипсис

файл не оценен Средняя оценка: нет - 50 постапокалипсисов в одной книге [антология] 23813K (читать) (скачать epub)

Современная русская и зарубежная проза, Языкознание, иностранные языки, Фантастика

файл на 4 Средняя оценка: нет - Взгляд со звезд [сборник litres] (пер. Михаил Александрович Головкин) 3017K, 338 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Пам’ять про минуле Землі (Научная Фантастика)
файл не оценен Средняя оценка: 4 - 1. Проблема трьох тіл [The Three-Body Problem] (пер. Евгений Ширинос) 1654K, 375 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 5 - 2. Темний ліс [The Dark Forest] (пер. Евгений Ширинос) 2818K, 591 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 3. Вічне життя Смерті [Death's End] (пер. Евгений Ширинос) 1759K, 684 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

Алехан032575 про Цысинь: Задача трех тел (Научная Фантастика) в 08:18 (+02:00) / 01-05-2025
Немного однобоко.Перевод великолепен.Заставляет задуматься

dehash9 про Цысинь: Вечная жизнь Смерти (Научная Фантастика) в 01:23 (+02:00) / 12-04-2025
Книга по размеру за 3 сойдёт, я осилил 3/4. Слишком затянуто и уже неинтересно.

taui про Цысинь: Темный лес (Научная Фантастика) в 14:15 (+02:00) / 04-04-2025
Не понимаю, за что произведениям Лю Цысиня такая честь в виде множества разговоров. Возможно, для китайской литературы (и кинематографа) это прорыв, но для западной цивилизации это во многом такое блюдо, которое уже не один раз ели, съели и высрали.

>>Перевод сериала напомнил плохой перевод американских фильмов эры видео-салонов. Может это китайский язык такой?<<

Американские фильмы в тех видеосалонах тоже на китайском языке шли? Это не язык "такой", это жадность, к которой в последнее время слепая вера в ИИ добавляется.

>>Хотя конечно автор писал по-китайски. Это чувствуется. Перевод с китайского и арабского очень непрост. Другая цивилизация. Другие символы. Постоянная проблема: что важнее, предать смысл или текст?<<

Если по переводу чувствуется, что это перевод (имена и реалии не в счёт), то переводчика - "в кабаре, ногами дрыгать". И нет никакой "постоянной проблемы": важнее передать смысл. Вон в одной известной книге оригинальный даман кроликом стал, и ничего, читатель до сих пор и не догадывается даже, а всё будто бы понимает.

>>И за всю эту китайскую лабуду премии дают?<<

Ну дык взрослые люди понимают же, что премии дают не для поощрения отличившегося, а для указания остальным, за что премию можно получить.

dehash9 про Цысинь: Темный лес (Научная Фантастика) в 05:21 (+02:00) / 04-04-2025
Не понял смысла придуманной идеальной женщины...зачем уделять этому ТАКОЕ количество буков? Стрельба из пистолета в космосе и парадный строй из 1,000 кораблей похоже на какой то бред. В целом - хорошо. Недавно пересмотрел сериал от Нетфликс и захотел осилить 30-серийный китайский сериал, но не смог. Это такое убожество, актёров как-будто из картона вырезали. Наняли по объявлению и заставили стоять смирно и держать покер-фейс. Перевод сериала напомнил плохой перевод американских фильмов эры видео-салонов. Может это китайский язык такой?

Yooyoo про Рейнольдс: 50 постапокалипсисов в одной книге (Постапокалипсис) в 20:41 (+01:00) / 15-02-2025
Довольно странная подборка. Классика и малоизвестнное. "Твердый" постап и отдаленно связаное. Совершенно не ясно, чем руковдствовался составитель. Например - каким местом супергеройское "Стальное сердце" относится к постапу?
З.Ы. Еще и кучей "обложек" зачем-то присыпано.

Staniclaw про Рейнольдс: 50 постапокалипсисов в одной книге (Постапокалипсис) в 18:04 (+01:00) / 15-02-2025
>Вернор Виндж. Война с «Миром»
>Вернор Виндж. Неуправляемые

Гм. Они же не относятся к постапокалиптике — там не было глобальных катастроф. А вот их продолжение "Брошенные в реальном времени" в оглавлении не значится, хотя там некая катастрофа в прошлом была.

svetlana5157a про Цысинь: Вечная жизнь Смерти (Научная Фантастика) в 06:36 (+02:00) / 15-08-2024
Третья книга не похожа на первые, но так ещё интереснее! Очень впечатлило описание четвёртого измерения и судьба Солнечной системы! Такого я не встречала, хожу под впечатлением... Рекомендую!

svetlana5157a про Цысинь: Темный лес (Научная Фантастика) в 06:33 (+02:00) / 15-08-2024
Вторая книга понравилась ещё больше первой! Сама концепция "тёмного леса" выглядит для меня вполне логично. Впечатлило космическое сражение (если это так можно назвать). Конечно есть странности, нелогичности, но в конце концов это фантастика! И люди тоже не роботы, чтобы вести себя исключительно логично. Любителям фантастики рекомендую.

theoristos про Цысинь: Задача трех тел (Научная Фантастика) в 10:08 (+02:00) / 11-08-2024
Несбывшийся Нигилист: " Какое значение имеет сама задача трёх тел? Что бы дало её решение?"

Для автора это иконический пример Не Решаемой Наукой Проблемы, об которую Наука Облажалась. Ну, так он в силу глубин своего образования с интеллектом постановил.
И все ученые от эдакого зрелища должны задрать халаты и бегать размахивая скрипками и крича "Боже, Наука Бесполезна!".
А автор будет смотреть на этот кавардак сверху и удовольствие получать.

Описанием именно такого поведения "настоящих учёных" и забита добрая треть книги.

Хотя, по факту, З3Т "Нерешаема" неизмеримо меньше, чем та же метеорология. И что ж мне теперь, прогноз погоды не смотреть?

Alex-Kra про Цысинь: Задача трех тел (Научная Фантастика) в 09:13 (+02:00) / 09-08-2024
Первая часть очень хорошая, но вторая часть - просто разочарование. Местами до боли напоминает "незнайка на луне" и "незнайка в солнечном городе".