Нина Михайловна Ледерле - дочь петербургского писателя и издателя Михаила Михайловича Ледерле (1857-1908).
Уже в советское время ею были переведены произведения шведских и американских писателей для издательств «Книга», «Мысль» и «Время».
Совм. с В. В. Харламовой пер. со швед. романы Юхана Бойера «Великий голод» (Л., 1926); «Северные герои» (Л., 1926); с франц. ром. Поля Бурже «Любовь Мишелины» (Л.,1927);
Переводы А. Конан Дойля, Франк Хеллера и др.