[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Руслан Тимофеевич Киреев


Русла́н Тимофе́евич Кире́ев (род. 25 декабря 1941, Коканд, Узбекская ССР) — русский прозаик, член Союза писателей России. Заведующий отделом прозы в журнале «Новый мир».
Впечатления
Gregory Sondak про Киреев: Пятьдесят лет в раю (Биографии и Мемуары) в 08:06 (+01:00) / 26-01-2015Не смог больше 20% прочитать
Grondahl про Киреев: Великие смерти: Тургенев. Достоевский. Блок. Булгаков (Литературоведение, Публицистика) в 21:05 (+02:00) / 06-10-2014
Ну почему же. Великие лошади существовали и существуют до сих пор. Что здесь такого особо нерусского, не могу представить. В истории русского конезаводства были, к примеру, Сметанка, Крепыш (современник, кстати, Шаляпина, вполне успешно соперничавший с последним в те времена по популярности) и многие-многие другие. В русской классической литературе, да вот хоть у завзятого лошадника графа Льва Николаевича, их принято называть выдающимися. Так лучше? Что же касается Дика Фрэнсиса, конника- профессионала с большой буквы, то нам, обожателям его книг, стрррррашно повезло читать его в исключительно грамотных и достойных переводах. Что уж более чужеродного может быть, когда переводчик привязывает чистокровную скаковую лошадь в стойле за дышло. Встречали и такое. Брррр.
Пы. Сы. Сравнивать лошадь и корову -- по влиянию и воздействию на развитие человечества и его культуры (а ведь за выдающуюся лошадь отдавали деревни крепостных. Или вот еще, наверное, слышали: "Корону за коня!". В этом случае гибель последнего решила судьбу этой самой английской короны) какбэ странно. По меньшей мере.
Почитайте Дмитрия Урнова, многое из непонятного станет исключительно явным. Да и просто хорошей литературой насладитесь. Виват.
AMG56 про Киреев: Великие смерти: Тургенев. Достоевский. Блок. Булгаков (Литературоведение, Публицистика) в 20:46 (+02:00) / 06-10-2014
Прочитав название,вспомнил вдруг фразу из одной книги Дика Френсиса,она повторялась там неоднократно:..великая лошадь ". Фраза показалась мне настолько чужеродной,не по русски звучащей,какой-то дикой.Обычно "великими" называют какие-то деяния,действо,совершонное человеком,природой...или человека,совершившего что-то -:великий полководец,великое злодеяние,великий шулер...но называть "великой" лошадь,корову.?? Согласитесь _"великая свинья"-как-то диковато звучит. Вот с названием этой книги -великие смерти,великие болезни,великие увечья-это и о Нельсене и о Рузвельте и о.....смерти великих...тогда уж.
Последние комментарии
3 минуты 30 секунд назад
6 минут 6 секунд назад
7 минут 47 секунд назад
11 минут 59 секунд назад
23 минуты 17 секунд назад
26 минут 11 секунд назад
26 минут 42 секунды назад
27 минут 26 секунд назад
33 минуты 20 секунд назад
34 минуты 47 секунд назад