[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Дядя Бернак (fb2)
Артур Конан Дойль (перевод: В. П. Штейнберг) издание 1992 г. издано в серии Дойль А.К. Собрание сочинений в 4 томах (следить) fb2 infoДобавлена: 08.04.2011

Аннотация
«Я мучительно тружусь над этой несчастной наполеоновской книженцией,— писал Конан Дойл в июле 1896 года. — Она далась мне труднее, чем любая из больших книг. Я, видимо, не нашел правильного ключа, но мне необходимо как-то с ней развязаться».
«Дядюшка Бернак» с самого начала не пришелся ко двору и так и ходил у него в пасынках. По-видимому, тогда он чересчур надолго погрузился в эпоху Наполеона и регентства; он устал от нее, хотя и не признавался себе в этом. И «Дядюшка Бернак» получился фрагментарным, как будто писатель хотел развернуть широкую панораму, но вместо того заполнил ее лишь на треть фигурами Наполеона и его приближенных.
(Джон Диксон Карр. «Жизнь сэра Артура Конан Дойла»)
igor130596 в 01:45 (+01:00) / 13-01-2012, Оценка: плохо
AG: можно и Пушкина вспомнить - "Тильзит!.. (при звуке сем обидном / Теперь не побледнеет росс)". Равно как и Прейсиш-Эйлау.
У Наполеона была только одна русская компания 1812 года. Всё. Местечковые разборки выдвигаются на передний план. И Великая Победа празднуется 8-го мая. Впрочем, "англичанка гадит" всегда.
antinari в 23:22 (+02:00) / 08-04-2011, Оценка: нечитаемо
Ошибок очень много. Нечитаемо.
Оценки: 3, от 5 до 1, среднее 2.7 |
Оглавление |
Последние комментарии
9 минут 33 секунды назад
18 минут 24 секунды назад
22 минуты 13 секунд назад
25 минут 35 секунд назад
32 минуты 16 секунд назад
33 минуты назад
33 минуты 23 секунды назад
36 минут 59 секунд назад
42 минуты 44 секунды назад
42 минуты 51 секунда назад