[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Кетополис - Киты и броненосцы (fb2)
Книга 251562 заменена на исправленную (удалить связь)
Грэй Ф. Грин (перевод: Антон Кирпичов)
Добавлена: 10.11.2011

Аннотация
Культовая серия книг "Кетополис: город китов" Грея Ф.Грина (Grey Ph.Green), ранее не издававшаяся в России, уже успела завоевать миллионы поклонников по всему миру. Действие книг происходит в начале XX века на вымышленном острове на стыке Индийского и Тихого океанов. Там правит жестокий и таинственный одноногий Канцлер, мечтающий уничтожить всех китов в мире. К его услугам паровые машины — автоматоны, и жестокая извращенная наука об электричестве. Против Канцлера выступают как простые люди, так и мрачный кровавый маньяк Вивисектор. Что делать героям, оказавшимся между двух огней? И так ли уж не прав Канцлер, желающих уничтожить китов? И так ли они безобидны, как думаем мы? Критики сравнивают автора с его знаменитыми предшественниками: "Кетополис — это роман-мозаика, в котором "Моби Дик" Мелвилла встречается с "Островом доктора Моро" Герберта Уэллса".
От переводчика:
Я постарался сохранить стиль оригинала, насколько это возможно. Автор меняет стиль для каждой истории, так что это непросто. Заранее извиняюсь за возможные ошибкию К тому же часть фрагментов переводил не я. Куски будут выкладываться по мере готовности.
Буду рад указаниям на любые заманиечя и ошибки.
Напоминаю, что перевод романа сделан энтузиастами и не преследует коммерческой цели. И еще одно — скажите, вам понравилось?:)
Антон Кирпичов
Резак в 11:42 (+02:00) / 09-10-2012, Оценка: плохо
это наши литнегры пишут
написано скучновато, по стилю похоже на неумелое подражание Панову. У меня терпения не хватило дочитать эту хрень до конца.
по поводу защиты книги от пиратов - это серьезно штоле?
при желании любую бумажную можно за полдня перегнать в электронный формат
Uglych в 11:23 (+02:00) / 09-10-2012, Оценка: отлично!
Резаку
Не верю я в эту басню про литнегров!
Одна из самых оригинальных книг, что держал в руках!
Советую всем не пожалеть деньги и купить на бумаге, так как полную версию в сети найти невозможно- книга здорово защищена от пиратов.
Копейкин в 15:49 (+01:00) / 15-03-2012
Залейте полную версию, пожалуйста.
VitMir в 08:39 (+01:00) / 15-02-2012
Эту толстенную томину уже успели выпустить на бумаге. По содержанию похоже на "Железных людей в стальных кораблях" В.Багрянцева, если знаете, о чем я. Посему срочно требуется переводить сию вещь обратно на английский и наконец познакомить с произведением миллионы его поклонников по всему миру!
Joel в 13:48 (+01:00) / 10-11-2011
Так-так, что у нас по противостоянию именно китов и именно кораблей, да чтобы зрелищное? Ага, да это же "Последняя субмарина"! Вороватые пидорашки, открывшие для себя новый загадочный мир аниме, под коллективным псевдонимом творят очередную шедевральную нетленку?
Аста Зангаста в 12:08 (+01:00) / 10-11-2011
Все, приплыли. У Инсталлера - белочка началась. Он у нас теперича решает, кто из писателей в природе существует - только что Грею отказал. На очереди Меделайн Симонс, Битилис и Козма Прутков.
Incanter в 11:56 (+01:00) / 10-11-2011
Это фейк. Писателя Gray Ph. Greene в природе не существует.
Книжка ничем принципиально не отличается от С.Т.А.Л.К.Е.Р.А. и Э.Т.Н.О.Г.Е.Н.Е.З.А.
maruto в 11:51 (+01:00) / 10-11-2011
Тайна "культового писателя" Грин Ф Грин
http://tsvoff.livejournal.com/774985.html
Оценки: 2, от 5 до 2, среднее 3.5 |
Оглавление |
Последние комментарии
13 минут 21 секунда назад
27 минут 20 секунд назад
30 минут 58 секунд назад
37 минут 12 секунд назад
39 минут 22 секунды назад
51 минута 23 секунды назад
55 минут 34 секунды назад
1 час 1 минута назад
1 час 2 минуты назад
1 час 5 минут назад