Главная

Кролик, беги (fb2)

Джон Апдайк   (перевод: Мэри Иосифовна Беккер)

Современная русская и зарубежная проза

Кролик [Апдайк] - 1
файл не оцененКролик, беги 1075K, 292 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2000 г.   издано в серии Азбука Premium (следить)   fb2 info
Добавлена: 30.04.2012 Cover image

Аннотация

Двадцатишестилетний Гарри Энгстром по прозвищу Кролик когда-то блистал на баскетбольной площадке и был парнем хоть куда. Но сейчас он занят рекламированием кухонных принадлежностей – мягко говоря, не самое интересное занятие на свете… Желая вырваться из тоскливой повседневности (работа – жена – ребенок), Кролик отправляется в «бега». Так начинается великое паломничество Гарри Кролика в поисках себя, или, другими словами, первый и самый знаменитый роман Джона Апдайка из серии книг о Кролике.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
vasilka в 15:00 (+02:00) / 20-05-2015, Оценка: неплохо
Как можно говорить о богатом языке писателя, читая перевод?
Тем более такой,—он не то, что плох, он просто не передает дух оригинала.
Не говоря уже про цензурированно-кастрированные эротические цены, (это у Апдайка то, у которого секс одна из основных тем), видимо, перевод еще пуританских советских времен.
Читать только в оригинале.
 Fairmont в 18:57 (+02:00) / 04-05-2012
Вот бывает так - умом понимаешь, что хорошая вещь, а душа не лежит... Не задевает тебя книга, не вызывает ярких эмоций. А ведь хорошая, каких мало.
 endorfin в 12:54 (+02:00) / 10-07-2011, Оценка: отлично!
Одна из лучших книг, мною прочитанных. Притом, что ГГ - это повзрослевшая вариация гадкого мальчугана из "Пропасти над ржи". Великолепный язык и очень мало событий. Точнее, они настолько обыденные - ну как вся наша жизнь, и служат лишь фоном к переживаниям Кролика, таким же мелким и заурядным. Но как это все показано! Веришь и сопереживаешь.
Бросил беременную жену...
Наверно, это роман-предостережения, хотя морализаторства в нем нет. А Кролик еще разбогатеет, в продолжении цикла...

Оценки: 16, от 5 до 3, среднее 4.1

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: