Главная

Я бил «сталинских соколов» (fb2)

Илмари Ютилайнен   (перевод: Александр Геннадьевич Больных)

Биографии и Мемуары, Военное дело, История, Публицистика

файл не оцененЯ бил «сталинских соколов» 2394K, 196 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2013 г.   издано в серии Свастика против звезды. Откровения гитлеровцев (следить)   fb2 info
Добавлена: 06.12.2013 Cover image

Аннотация

Автор этих скандальных мемуаров, которые в оригинале озаглавлены «Punalentajien Kiusana» («Как мы били красных летчиков») , признан лучшим финским асом Второй Мировой и дважды удостоен высшей награды Финляндии - Креста Маннергейма. На его боевом счету 94 воздушные победы (в полтора раза больше, чем у И. Н. Кожедуба!), а сам он не был сбит ни разу, хотя постоянно ввязывался в «собачьи свалки» - маневренные бои на виражах, которых его немецкие коллеги старались избегать, считая слишком рискованными, сродни лотерее, и предпочитая драться на вертикалях. Мало того, Ютилайнен утверждал, что на своем истребителе с синей свастикой-«хакаристи» на борту одержал еще более 30 побед, которые ему не засчитали.

(обсуждается на форуме - 285 сообщений)


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
Cortes в 18:24 (+02:00) / 25-07-2023
to Писькунов > ЮУтилайнен переводится,как Хуйло.
Этта есть финнский бароон Мюнхгаузелаайнеенн.
 Gvinblade в 13:37 (+02:00) / 05-10-2014, Оценка: хорошо
Как "взгляд с другой стороны баррикад" очень даже ничего.
P.S.На мой взгляд от мемуаров советских солдат отличается лишь тем, что советские напирают на крутизну армии в целом, а вот финны и немцы на отдельных представителей.
 крошка.ru в 04:43 (+01:00) / 08-12-2013
Угу, при боевых потерях СССР 216 самолетов (по другим данным 261) почти половина сбита им одним. А ведь была еще и ПВО. То есть воевал в воздухе он практически один ... Хотя ВВС СССР и в правду выступили в Финской компании очень слабо.
Читаем кому интересно http://www.proza.ru/2011/07/31/371
 nik_nazarenko в 14:23 (+01:00) / 07-12-2013
Ютилайнен историческо лицо,94 сбитых самолета официально зарегистрированы.Если вы не верите официальной статистике
__________________________
а четыре итальянца как-то сбили 52 аглицких... за полчаса.. и им все засчитали. вот были бы это советские.а не аглицкие - так бы и вошли в список асов... а так -англичан решили не обижать.да и немцы шибко ржали...
 nickgrin в 12:58 (+01:00) / 07-12-2013
Не понимаю о чем идет спор.Ютилайнен историческое лицо,94 сбитых самолета официально зарегистрированы.Если вы не верите официальной статистике,сомневайтесь также в победах наших летчиков.Книгу наверное читать не буду.Несколько друзей моего отца ушли на войну летчиками.Никто не вернулся.
 профессор Тимирзяев в 10:17 (+01:00) / 07-12-2013
Хороший материал о соотношении потерь ВВС РККА и Финляндии в Зимней войне вот здесь:
http://www.airpages.ru/dc/db3fin.shtml
 Санитар Фрейд в 09:51 (+01:00) / 07-12-2013
Вот ведь надо каким-то мерзавцам эти сопли издавать. Без них никто бы про эту лапландию и не слышал.
 stekolhik в 09:43 (+01:00) / 07-12-2013
Прикольно! Очень похоже на книги о "компьютерных пилотах - попаданцах"
 Piskunov в 09:11 (+01:00) / 07-12-2013
Господа, а вы случайно не знаете, слово "свидомый" с хохляцкого на финский переводится как "ютилайнен"?
 влад мир в 07:49 (+01:00) / 07-12-2013
pf3635:"и самое большое преступление сталина и прочих красных упырей, что мы то как раз числом давили."
-----------------------------------------------------
Непонятно только, почему "Мы". "Ваши"-то как раз на другой стороне воевали.
 PF3635 в 06:34 (+01:00) / 07-12-2013, Оценка: отлично!
обида совкодрочеров на финских парней забавляет) обижаться надо на сталина за то что его соколов били все кому было не лень подняться в небо.
вообще, финны дрались чисто по-суворовски не числом а умением. и самое большое преступление сталина и прочих красных упырей, что мы то как раз числом давили.
 _DS_ в 22:44 (+01:00) / 06-12-2013
Собственно, все претензии к книге уже описал переводчик в предисловии, добавить-то и нечего. Общий стиль примерно такой: "гляжу налево - трататататата ! Сбил ! гляжу направо - тратататата ! Сбил ! После боя выяснилось что мы сбили 10-20-30-50 самолетов".
Если честно, не вижу особой ценности у этой книги, разве что описание быта финнов. Не оцениваю.
 Madserg в 22:07 (+01:00) / 06-12-2013
Хохот, Мюнхаузен какой-то. Шикарных пассажей много, но вот этот поразил особенно:
" Без колебаний я толкнул ручку управления от себя и спикировал на них. Моя скорость быстро росла, я падал, словно камень. Я сразу поймал на прицел один из истребителей, который шел над самыми вершинами деревьев и, судя по всему, считал себя в полной безопасности. Я выровнял самолет, и моя скорость перестала увеличиваться. «Чайка» быстро росла на прицеле, и я мог различить мельчайшие детали. С расстояния 20(!) метров, когда перекрестие прицела легло точно на кабину, я нажал гашетку. Трассы устремились к цели, а я был вынужден рвануть самолет в сторону, чтобы избежать столкновения. «Чайка» рухнула прямо в лес с высоты не более 10(!) метров. В этот момент мой мотор начал чихать, а прямо передо мной и чуть выше возникла еще одна «Чайка». Я приготовился садиться на вынужденную на маленькую лужайку..."
С высоты 30 метров! Над лесом! Со скоростью выхода из пике! На вынужденную! Я, конечно, не летчик и могу ошибаться, но на мой взгляд просто бред. Ладно, в бою всякое может показаться, но ведь мемуары то уже потом писались.
Комментарии переводчика, который как бы "подчеркивает авторские неточности", тоже шедевр. Самый первый. Он слишком длинный для копирования, поэтому просто прочитайте сами :)
 чтец в 21:10 (+01:00) / 06-12-2013
Опа, только на днях прочитал в каком-то из интернетовских обзоров книжных новинок (новинка относительная, мемуар был написан вскоре после войны) ознакомительный отрывок страниц на двадцать. Судя по нему, книга небезинтересная.
Переводчик в примечаниях подчеркивает авторские неточности - дело хорошее, если так объективнее.
Но, как ни подчеркивай, результативней Ютилайнена были только немецкие асы - и в немалом количестве. Печально это всё, но факт.
Как и то, что Зимняя война была для финнов войной за свою свободу.

Буду читать.

UPD
крошка из зоны ru, глупости не пишите: "Угу, при боевых потерях СССР 216 самолетов (по другим данным 261) почти половина сбита им одним."
Вы, простите, тролль или просто дурак?
Мухлюете нагло и глупо: результат Юутилайнена по итогам Зимней войны - 2 лично сбитых самолёта и один в группе. Остальные девять десятков сбиты им в 1941 - 1944 годах. Советские ВВС в эти годы только на северо-западе потеряли много тысяч самолетов.

Имейте уважение к умелому и храброму противнику, совкодрочеры закомпьютерные. Фронтовики таких, как вы (мн. число) не уважали.
 steward1 в 21:06 (+01:00) / 06-12-2013
Да нее, не мог он. Он же финн. Вот наши ассы - это да. А этот чухонец... Поэтому россияне живут как короли, а финны прозябают в своей Финляндии.

==============
2 крошка.ru "Угу, при боевых потерях СССР 216 самолетов (по другим данным 261) почти половина сбита им одним. "

Ничего не понял. С 1939 по 1940 год Ютилайнен сбил 2 (два) самолета. Какая "почти половина" сбита им одним? Все остальные с 1941 по 1944 год.
 CooperD в 21:02 (+01:00) / 06-12-2013
У большинства маразм наступает после 60-ти. У финнского летчика наступил в 20. Хотя о чем я? феть все герои мира - в Калевале!
 annikmi в 21:02 (+01:00) / 06-12-2013
Бил он, мля... Настоящий ass.
 авырд в 20:51 (+01:00) / 06-12-2013
Ну вот, финны(или фины?) отметились. Ждем-с румынов и итальяшек.

Оценки: 8, от 5 до 1, среднее 2.5

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: