Главная

Черная стрела (fb2)

Роберт Льюис Стивенсон   (перевод: Николай Корнеевич Чуковский)

Исторические приключения

The Black Arrow - ru (версии)
файл не оцененЧерная стрела [The Black Arrow/часть сборника] 778K, 201 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1958 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 09.12.2018 Cover image

Аннотация

перевод Н. Чуковского
Л.: Лениздат, 1958 г.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Хромой Ангел в 01:57 (+02:00) / 31-05-2021
SteelRatTV,
Если прочитаешь, ждем отличия!
 Корочун в 08:00 (+02:00) / 09-06-2019, Оценка: отлично!
2 Trantor-17
Это натурально родная обложка, у меня эта книга в бумаге есть.
 SteelRatTV в 10:53 (+01:00) / 09-12-2018
Очень прошу не менять графу "Переводчик". На Фантлабе - ошибочно указана также и М.Чуковская. Но это не соответствует действительности. На самом деле издание 1958 года является ТРЕТЬИМ из имеющихся изданий с переводом только Н.Чуковского. Если необходимо - могу указать некоторые отличия в этих переводах.
 Trantor-17 в 04:27 (+01:00) / 09-12-2018, Оценка: плохо
Что это за кривое самоделие вместо обложки?
Вот какая обложка у книги из серии "Библ. приключений" - http://www.fantlab.ru/edition48284

Оценки: 5, от 5 до 2, среднее 4.2

Оглавление