abattu

abattu, e

adj.
Qui est à bout de forces physiques ou morales ; découragé : Depuis cet échec, ils sont très abattus déprimé, prostré
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ABATTU

(a-ba-tu) s. m.
État de ce qui est abattu. Le chien d'une arme à feu à percussion est dit à l'abattu quand il repose sur la cheminée.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

abattu

ABATTU, UE. participe Aller, courir à bride abattue. Voyez BRIDE.

Fig., Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

abattu

adjectif abattu
Qui a perdu ses forces morales.
accablé, affligé, anéanti, découragé, démoralisé, déprimé, effondré, épuisé, morne, prostré, sans ressort, sombre, triste, usé -familier: groggy, vidé.
allègre, confiant, dynamique, euphorique, gai, joyeux, optimiste.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

abattu


abattue

dejected, downcast, down-in-the-mouthגדוע (ת), טבוח (ת), מדוכא (ת), מרוד (ת), נואש (ת), נכה (ת), נעכר (ת), רצוץ (ת), שבור לב (ת), שחוח (ת), שחוט (ת), שמוט (ת), שפוף (ת), טָבוּחַ, מְדֻכָּא, נוֹאָשׁ, רָצוּץneergehaald [vliegtuig], neerslachtig, ontmoedigd, uitgeput, verzwakt, droefgeestig, terneergeslagen, verslagenabatidoabbatuto, sbattuto (abaty)
adjectif
1. très fatigué avoir l'air abattu
2. découragé Sa mauvaise note l'a abattu.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abattu

[abaty]
pp de abattre
adj (= déprimé) → downcast
profondément abattu → utterly dejected
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005