cantine

REMARQUE

• Il ne faut pas employer cantine pour cruche, ni dire : remplissez cette cantine.

ÉTYMOLOGIE

• Ital. cantina, cave, cellier ; d'après Diez, du même radical que cantone, coin, recoin, d'où cantine ; d'après Ménage, contraction de canovettina, petite cave, diminutif de canova, cave ; mais d'après Tardieu, de quintana, lieu dans les camps romains où l'on vendait toute sorte de choses, et dont le nom était passé dans le langage vulgaire ; car Suétone, Néron, 26, dit de ce prince qui, s'amusant à dévaliser les boutiques, s'amusait aussi à vendre le fruit de son pillage : Quintana domi constituta, un marché établi dans son palais. Cette étymologie très probable suppose une interversion des voyelles. La quintana était dite de quintus, cinquième.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CANTINE. Ajoutez :
3° Tabac de cantine.
Il sera fabriqué une espèce de tabac dit de cantine, dont le prix ne pourra excéder 4 francs le kilo [, Loi du 28 avril 1816, art. 175]
4° Petite caisse employée par les officiers pour transporter en campagne leurs bagages personnels.

CANTINE, s. f. CANTINIER, s. m. [Kantine, ti-nié: 3^e e muet au 1^er, é fer. au 2d.] Cantine est 1°. un petit cofre, divisé par compartimens, pour porter des bouteilles en voyage. = 2°. Dans les places de guerre, le lieu où l'on vend du vin et de la bière aux Soldats, sans payer aucun droit. "La Cantine vaut tant au Gouverneur, au Lieutenant de Roi. — Cantinier est celui qui tient une cantine. n°. 2°.