flirt

flirt

[ flœrt] n.m. [ mot angl. signif. « mouvement rapide » ] Fam.
1. Relation amoureuse passagère : Un flirt de vacances amourette
2. Personne avec qui l'on flirte : C'est son nouveau flirt amoureux
3. Rapprochement momentané entre adversaires idéologiques, politiques, etc.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

flirt

FLIRT. (On prononce Fleurt.) n. m. Mot emprunté de l'anglais et qui a pour origine notre vieux verbe FLEURETER. Sorte de cour que l'on fait auprès d'une femme, sans que ce soit toujours pour obtenir ses faveurs. Avoir un flirt, Être en flirt avec une jeune fille.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

flirt

nom masculin flirt
1.  Familier. Brève relation amoureuse.
amour, amourette, aventure, caprice, fantaisie, idylle, intrigue, liaison, passade -familier: béguin, tocade, toquade.
2.  Familier. Personne avec qui on flirte.
ami, amie, amoureuse, amoureux, chéri, chérie, petit ami, petit copain, petite amie, soupirant -familier: béguin, copain, copine.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

flirt

flirtation, flirtאהבהבים (ז״ר), גיפוף (ז), התגפפות (נ), התמזמזות (נ), חיזור (ז), מאהב (ז), מזמוז (ז), מחזר (ז), מעשה חידודים (ז), סטוץ (ז), עגבנות (נ), עגיבה (נ), פלרטוט (ז), אֲהַבְהַבִּים, גִּפּוּף, הִתְמַזְמְזוּת, חִזּוּר, סְטוּץ, עֲגִיבָה, פְלִרְטוּטFlirtφλερτфлиртamoreggiamento, passioncellaflirtflirtflirtflirt (flœʀt)
nom masculin
relation amoureuse de courtedurée avoir un flirt avec qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

flirt

[flœʀt] nm
(= séduction) → flirting
(= personne) → boyfriend, girlfriend
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005