fraude

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Puisqu'il l'aceta sans fraude et en marcié, il ne doit pas recevoir la perte de son argent por autrui meffet [BEAUMANOIR, XXV, 22]
  Toutes fraudes, là où eles sont connues ou provées, doivent estre destruites [ID., XXXIV, 49]
• XIVe s.
  Et si userent de fraude avecques conseil ; car Tatius li roys des Sabins corrompit la fille d'un qui gardoit la forteresse [BERCHEURE, f° 10, verso.]
  Mauvais engin, que les clercs appellent de dolo malo, est quand en contract ou marché se fait fraude recelée, que on appelle dol entre les pratiquans en court [BOUT., Som. rur. p. 359, dans LACURNE]
  Faire fraude contre une ordonnance [la transgresser] [, Ord. des rois, t. I, p. 299]
• XVIe s.
  Ta langue brasse et fraudes et nuisances [MAROT, IV, 293]

ÉTYMOLOGIE

• Wallon, frawe ; provenç. frau ; espagn. et ital. fraude ; du latin fraudem, que les étymologistes rapprochent du verbe grec traduit par briser, et du sanscrit dhru, tuer, qui veut dire aussi tromper, dhruti, séduction ; les sons concordent et la dérivation du sens paraît aisée.

Fraude, Fraus.

Sans aucune fraude ne malengin, Summa fide, Optima fide, Non dicam dolo.

Chose faite selon droict et coustume, et où il n'y a ne dol ne fraude, Quod legibus, quod moribus factum est, in quo nulla captio est. Budaeus.

Acheter en fraude des creanciers du vendeur, Dolo malo mancipio accipere. B.

Acheter sans fraude ne malengin, Emere bona fide.

Qui achete sans fraude, Bonae fidei emptor.

FRAûDE, s. f. FRAUDER, v. act. FRAUDEUR, EûSE, s. m. et f. [Frôde, frodé, deur, deû-ze: 1^re lon. au 1^er, dout. aux aûtres: 2^ee muet au 1^er, é fer. au 2d, lon. au 4^e.] Fraûde: Tromperie, action faite de mauvaise foi. "Fraûde subtile ou manifeste. Sans fraûde. Par fraûde. User de fraûde. Faire un contrat en fraûde de ses créanciers. = "On emploie la fraûde et l'artifice pour éluder la loi. Cochin. — Frauder. * Aûtrefois, tromper. "Il m'a fraudé. — Aujourd'hui, frustrer par quelque fraûde. "Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers. Frauder les droits du Roi, etc. = Fraudeur, fraudeûse, celui, celle qui fraude. "L'art des fripons et des fraudeurs se subtilise. Anon. "Que seroit-ce à trois mille lieuës de distances, quand les premiers fraudeurs seroient les chefs mêmes du gouvernement. Linguet.