gencive

gencive

n.f. [ lat. gingiva ]
Muqueuse entourant la base des dents.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GENCIVE

(jan-si-v') s. f.
Chair, tissu rougeâtre, qui garnit les deux arcades dentaires et adhère fortement au pourtour du collet des dents.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Les venteuses qui sont mises desous le menton, espurgent les dens et les enchives [ALEBRANT, f° 13]
    Et à nous qui avions tele maladie venoit char pourrie es gencives [JOINV., 236]
  • XVIe s.
    Ce muscle prend son origine de toute la gencive laterale de la maschoire superieure.... [PARÉ, IV, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Berry, gendive ; provenç. gengiva, angiva ; anc. catal. gingiva ; espagn. encia ; portug. et ital. gengiva ; du lat. gingiva.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gencive

GENCIVE. n. f. La chair qui est autour des dents et dans laquelle les dents sont comme enchâssées. Gencives saines, fermes, etc. Affermir les gencives. Avoir les gencives enflées.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gencive

Gencive, foem. Gingiua, g. secundum mutatur in c.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

gencive


GENCIVE, s. f. [Jancîve: 1re et 2e lon. 3e e muet.] La chair qui est autour des dents.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

gencive

Zahnfleischgum, gumstandvleesgenivatandkøddentkarnoencíagengiva歯ぐき잇몸gengivaдеснаtandköttlợi齿龈ούλοdáseň (ʒɑ̃siv)
nom féminin
ce qui entoure la base des dents
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gencive

[ʒɑ̃siv] nf → gum
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005