loquet

loquet

n.m. [ de l'anc. anglais loc, verrou ]
Barre mobile autour d'un pivot, servant à fermer une porte : La porte ne ferme qu'au loquet il n'y a pas de clef
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

loquet

(lɔkɛ)
nom masculin
d'une porte tige qui sert à fermer une porte lever abaisser le loquet
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LOQUET1

(lo-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des lo-kè-z en fer ; loquets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
Sorte de fermeture très simple que l'on met aux portes qui n'ont point de serrure, et à celles dont le pêne est dormant.
La bique, allant remplir sa traînante mamelle.... Ferma sa porte au loquet [LA FONT., Fabl. IV, 15]
Je ne dis à personne : ouvrez le loquet [VOLT., Lett. en vers et en prose, 176]
Ensemble des parties composant cette espèce de fermeture, et qui sont une poignée, un poucier, l'entrée du poucier, un crampon, un mentonnet et une clenchette, laquelle, reposant sur le mentonnet, tient la porte fermée jusqu'à ce qu'au moyen du poucier on vienne à la soulever, [LEGOARANT, ]
Plus particulièrement, la clenchette. C'est de la clenchette qu'on parle quand on dit : lever le loquet, fermer la porte au loquet, etc.
Je presse le loquet d'un doigt lourd et rapide [LAMART., Jocel. Prol. 28]
Terme de marine. Barre de fer qui sert à fermer les écoutilles, cabanes, etc.
Couteau à loquet, couteau qu'on ne peut fermer qu'en retirant le ressort avec le pouce.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    As altres chambres out une chambre ajustée, Par unt la veie esteit al cloistre plus privée ; Mais à cele ure esteit à un grant loc fermée [, Th. le mart. 145]
  • XVIe s.
    ....Voulez-vous que je die Quel instrument a plus de melodie ? C'est à mon gré le loquet d'une porte.... [SAINT-GELAIS, 188]
    La quelle chasse est close et fermée soubz le loquet de douze clefs gardées par douze des plus suffisans citoyens de Gennes [JEAN D'AUTON, Ann. de Louis XII, p. 119, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, lokè, cadenas ; ital. lucchetto ; angl. locket. Diminutif de l'anc. français loc, venant du germanique : anglo-saxon, loc, fermer ; anglais, to lock ; flamand, luycke ; islandais, liuka.

LOQUET2

(lo-kè) s. m.
Laine enlevée de dessus les cuisses des bêtes à laine, qui est la plus grossière et sert à faire des matelas. Se dit des pinceaux de chiendent ou de soie, dont on forme une brosse.

ÉTYMOLOGIE

  • Allem. Locke, boucle de cheveux ; comparez LOQUE 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

loquet

LOQUET. n. m. Sorte de fermeture très simple que l'on met aux portes qui n'ont point de serrure et à celles dont le pêne est dormant. Cette porte ne ferme qu'au loquet.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

loquet

Loquet d'un huis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

loquet


LOQUET, s. m. LOQUETEAU, s. m. [Lo-kè, keto: 2e è moy. au 1er, e muet au 2d.] Sorte de fermetûre, qui s'ouvre ordinairement en haussant. — Loqueteau, petit loquet qu'on met aux volets d'en haut, et qu'on hausse avec un cordon qui y est ataché.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

loquet

latch, catch

loquet

閂鎖

loquet

래치

loquet

[lɔkɛ] nmlatch
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005