piailler

[ pjaje] v.i. [ onomat. ]

1. Émettre un piaillement, en parlant de certains oiseaux piauler

2. Fam. Crier sans cesse : Les élèves piaillent dans la cour criailler

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

piailler

(pjɑje)
verbe intransitif

1. oiseau pousser des petits cris Les poussins piaillent.

2. personne crier beaucoup un bébé qui piaille

piailler

Participe passé: piaillé
Gérondif: piaillant

Indicatif présent
je piaille
tu piailles
il/elle piaille
nous piaillons
vous piaillez
ils/elles piaillent

Passé simple
je piaillai
tu piaillas
il/elle piailla
nous piaillâmes
vous piaillâtes
ils/elles piaillèrent

Imparfait
je piaillais
tu piaillais
il/elle piaillait
nous piaillions
vous piailliez
ils/elles piaillaient

Futur
je piaillerai
tu piailleras
il/elle piaillera
nous piaillerons
vous piaillerez
ils/elles piailleront

Conditionnel présent
je piaillerais
tu piaillerais
il/elle piaillerait
nous piaillerions
vous piailleriez
ils/elles piailleraient

Subjonctif imparfait
je piaillasse
tu piaillasses
il/elle piaillât
nous piaillassions
vous piaillassiez
ils/elles piaillassent

Subjonctif présent
je piaille
tu piailles
il/elle piaille
nous piaillions
vous piailliez
ils/elles piaillent

Impératif
piaille (tu)
piaillons (nous)
piaillez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais piaillé
tu avais piaillé
il/elle avait piaillé
nous avions piaillé
vous aviez piaillé
ils/elles avaient piaillé

Futur antérieur
j'aurai piaillé
tu auras piaillé
il/elle aura piaillé
nous aurons piaillé
vous aurez piaillé
ils/elles auront piaillé

Passé composé
j'ai piaillé
tu as piaillé
il/elle a piaillé
nous avons piaillé
vous avez piaillé
ils/elles ont piaillé

Conditionnel passé
j'aurais piaillé
tu aurais piaillé
il/elle aurait piaillé
nous aurions piaillé
vous auriez piaillé
ils/elles auraient piaillé

Passé antérieur
j'eus piaillé
tu eus piaillé
il/elle eut piaillé
nous eûmes piaillé
vous eûtes piaillé
ils/elles eurent piaillé

Subjonctif passé
j'aie piaillé
tu aies piaillé
il/elle ait piaillé
nous ayons piaillé
vous ayez piaillé
ils/elles aient piaillé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse piaillé
tu eusses piaillé
il/elle eût piaillé
nous eussions piaillé
vous eussiez piaillé
ils/elles eussent piaillé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PIAILLER

(pi-â-llé, ll mouillées, et non pi-â-yé) v. n.

1° Terme familier. Se dit des petits oiseaux qui crient sans cesse.

Il y a deux temps dans l'année où ils [les moineaux] se rassemblent non pas pour voler en troupe, mais pour se réunir et piailler tous ensemble [BUFF., Ois. t. VI, p. 218]

2° Par extension, criailler. Cet enfant ne fait que piailler.

3° Fig. Il se dit de toute personne qui criaille d'un ton aigre et par mauvaise humeur.

Le marquis de Mascarille, qui piaille toujours, qui ricane toujours, qui parle toujours [L'ABBÉ D'AUBIGNAC, cité dans VOLT. Comm. Corn. Sertorius, Préface]

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XIIe s.
Piailler [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

Génev. piâler ; wallon, pîlé. On l'a tiré de pie. Scheler regarde la syllabe pi comme une onomatopée. Toutefois on peut le rattacher au latin pipilare, gazouiller.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

piailler

PIAILLER. v. intr. Il se dit proprement des Petits oiseaux qui poussent de petits cris aigus. Les oiseaux piaillent dans les arbres au lever du jour.

Il se dit familièrement des Enfants qui crient sans cesse. Aurez-vous bientôt fini de piailler?

Par extension, il signifie Criailler. Cet homme est insupportable, il ne fait que piailler. Cette femme piaille continuellement. Il est familier.

piâiller

PIâILLER, v. n. PIâILLERIE, s. fém. PIâILLEUR, EûSE, s. m. et fém. [Piâ-glié, glie-ri-e, glieur, glieû-ze: 1^re lon. 2^e é fer. au 1^er, e muet au 2d, lon. au dern. mouillez les ll.] Piâiller, criailler, crier continuellement. Piâillerie, crierie, criâillerie. Piâilleur, criard, qui ne fait que piâiller. Style familier. "Cet enfant piâille toujours: cette femme piâille continuellement. Dans cette maison, c'est une piâillerie continuelle. "Cet enfant est un grand piâilleur. "Cette femme est une grande piâilleûse.

Traductions

piailler

janken, piepen

piailler

squawk

piailler

[pjɑje] vi → to squawk

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close