stupide
stupide
adj. [ du lat. stupidus, frappé de stupeur, de stupere, être engourdi ]STUPIDE
(stu-pi-d') adj.HISTORIQUE
- XVIe s. Nous voyons que porter patiemment la croix, n'est pas estre du tout stupide, et ne sentir douleur aucune [CALV., Instit. 454]En aucunes [bronchocèles] est trouvé une chair stupide, c'est à dire avec peu de douleur, et souvent sans douleur [PARÉ, VI, 9]La tourbe de nos hommes, stupide, basse, servile, instable [MONT., I, 326]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. stupidus (voy. STUPEUR).
stupide
Il signifie plus ordinairement Qui est hébété, d'un esprit lourd et pesant. Il est si stupide qu'on ne peut rien faire de lui. Un homme stupide.
Il se dit aussi des Choses, dans un sens analogue. Une réponse stupide. Un raisonnement stupide. Une objection stupide.
stupide
STUPIDE, adj. STUPIDEMENT, adv. [Stupide, deman: 3e e muet; et non pas èstupide, etc.] Stupide, hébété, d'un esprit lourd et pesant. "Il est si stupide: esprit stupide: indolence, insensibilité stupide. = S. m. C'est un vrai, un franc stupide. "Il est faux qu'on devienne stupide dès qu'on cesse d'être passioné; car, au contraire, une passion violente rend l'homme stupide sur tous les autres objets. Voltaire. = Stupidement, d'une manière stupide. "Il répond toujours stupidement.
stupide
stupide
dumm, albern, blödsinnig, idiotisch, törichtstupid, addled, foolish, idiotic, silly, brainless, mindless, soft, witless, dull, sheepish, drowsy, dumb, daft, fatuousdom, idioot, bot, onbenullig, schaapachtig, stom, zwakhoofdig, stompzinnig, absurd, sprakeloos, dwaas, hersenloosאווילי (ת), בער (ת), הבלותי (ת), חושם (ת), חכם בלילה (ת), חמורי (ת), טיפש (ת), טיפשי (ת), מטומטם (ת), מטופש (ת), נבער (ת), אֱוִילִי, חָכָם בַּלַּיְלָה, טִפֵּשׁ, טִפְּשִׁי, מְטֻמְטָם, מְטֻפָּשׁdombeneit, estult, estúpid, neci, nici, toixstupidní, hloupýdumidiota, stultaestúpido, estólido, zote, mensotyhmä, typeräbutabebalstupido, ignorante, sciocco, stoltobardus, blennus, stultusgłupiestúpido, estulto, idiota, imbecil, lerdo, lorpa, parvo, toloглупый, тупой, бестолковыйdumahmak, akılsız, aptalβλάκας, ηλίθιος, μουρλός, παλαβός, κουτόςغَبِيّglup愚かな바보같은dumโง่ngu xuẩn愚蠢的Глупав (stypid)adjectif