albern

ạl·bern

Adj. ạl·bern
albern1 abwert.
1. so kindisch und dumm, dass es als Verhalten Anstoß erregt sich albern benehmen, alberne Bemerkungen machen
2. umg. abwert. unbedeutend Wegen dieser albernen Summe machst du so ein Theater!
Albernheit

ạl·bern

 <alberst, alberte, hat gealbert> albern2 VERB (ohne OBJ) jmd. albert sich kindisch und dumm benehmen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạl•bern

Adj; pej
1. nicht vernünftig, nicht passend ≈ kindisch, töricht <ein Kichern, ein Lachen, ein Witz; ein Benehmen, ein Getue; sich albern aufführen>: Es ist doch albern, dass du dich nicht untersuchen lassen willst
2. gespr ≈ unwichtig <ein Fehler, Zeug>: Wegen so einer albernen Erkältung gehst du nicht zur Arbeit?
|| zu
1. Ạl•bern•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

albern

(ˈalbɐn)
adjektiv abwertend
1. Benehmen, Idee, Witz unvernünftig, kindisch Solche Scherze mir echt zu albern!
2. Fehler, Problem völlig unwichtig Wegen so einer albernen Erkältung sage ich das Treffen nicht ab.

albern


adverb
Hab dich nicht so albern!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus

albern:

Jux machenjuxen, scherzen, Witze machen, flachsen, witzeln, spaßen, ulken,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

albern

naiva, stulta

albern

下らない, 愚かな

albern

hloupý

albern

dum

albern

tyhmä

albern

šašav

albern

어리석은

albern

tøysete

albern

głupi

albern

fånig

albern

โง่

albern

ngớ ngẩn

albern

愚蠢的

albern

Глупав

ạl|bern

adj → silly, stupid, foolish; (inf: = lächerlich) → stupid, silly, ridiculous; albernes Zeug → (silly) nonsense
adv klingen → silly; sich albern benehmen → to act silly; (= Quatsch machen) → to fool about (Brit) → or around; albern fragen → to ask a silly question
vi → to fool about (Brit) → or around; ich weiß, ich bin unwiderstehlich, alberte er → I know I’m irresistible, he said jokingly
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007