trapu

trapu, e

adj. [ de l'anc. fr. trape, court et gros ]
1. Qui est court et large et qui donne une impression de force : Une personne trapue courtaud, râblé ; élancé, longiligne
2. Fam. Qui a de solides connaissances : Elle est trapue en informatique fort, savant ; ignare, ignorant
3. Fam. Qui est très difficile : Une question trapue ardu ; simple
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

trapu

TRAPU, UE. adj. Qui est gros et court, en parlant des Hommes et des animaux. Un petit homme trapu. Un cheval trapu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

trapu


TRAPU, ÛE, adj. [2e lon. au 2d.] Grôs et court, en parlant des hommes et des animaux. "Petit homme trapu: femme trapûe: cheval trapu. = * Quelques-uns disent trapot, s. m. mais mal: C'est un petit trapot.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

trapu

adjectif trapu
1.  Qui est court et large.
épais, massif, râblé, ramassé -familier: boulot, courtaud.
allongé, délicat, élancé, filiforme, fin, fluet, grêle, longiligne, svelte, ténu -littéraire: délié.
2.  Familier. Qui a des connaissances.
fort, instruit, savant -familier: calé, ferré, fortiche.
ignare, ignorant, inculte, nul -vieux: illettré.
3.  Familier. Se dit d'un problème ardu.
coton, délicat, difficile, dur, pointu -familier: calé, vache.
facile, simple.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

trapu


trapue

stocky, chunky, stumpy, thicksetgedrongen, kort en stevig, moeilijk, pienterκοντόχοντροςtarchiato, tozzo (tʀapy)
adjectif
petit et large d'épaules
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trapu

[tʀapy] adj → squat, stocky
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005