furore

(fu'rore)
nome maschile

1. violenta agitazione interiore dovuta alla collera Ha cercato invano di placare il suo furore.
per volontà del popolo Il re fu cacciato a furor di popolo.

2. assalto violento La città fu distrutta dal furore delle acque.

3. riscuotere grande successo Il suo ultimo libro ha fatto furore.

FURORE.

Furia, impeto smoderato predominante la ragione, pazzia. Lat. furor, insania.

Bocc. n. 33. 14. E di quella in tanta ira, ed in tanto furor trascorse, che, ec. s' avvisò con la morte di Restagnone, ec. vendicare, ec. E nov. 47. 11. Egli, salito in furore, con la spada ignuda corse, ec. E nov. 16. 38. Il popolo a furore corso alla prigione, ec.

Caval. Med. cuor. Lo furore, e l' ira minuiscon la vita.

G. V. 12. 16. 4. Quasi tutti i Cittadini erano sommossi a furore.

Dan. Inf. c. 14. Sarebbe al tuo furor dolor compíto.

Petr. Son. 255. Quella, ch' al Mondo sì famosa, e chiara Fe la sua gran virtute, e 'l furor mio. E Son. 197. Ira è breve furore, e chi nol frena, ec.

E FURORE anche lo diciamo, per, impetuosa vemenza.

Ar. Fur. Con quel furor che 'l Re de' fiumi altiero, Quando rompe talvolta argini, e sponde.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni