quarta
quarta
È la trentaduesima parte dalla rosa della bussola che corrisponde a 11° e 15'.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
quarta
('kwarta)nome femminile
1. quarta classe di un corso scolastico Ha nove anni e frequenta la quarta elementare.
2. la quarta marcia nel cambio di velocità ingranare la quarta
iniziare un'attività con grande entusiasmo
iniziare un'attività con grande entusiasmo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
QUARTA.
Quarta, e quadrato, dagli Astrologi si chiama la quarta parte di 360. gradi, che sono 90. o vero si dice, quadrato, lo spazio di tre segni, essendo i segni dodici, contenendo ciaschedun segno trenta gradi. E ciaschedun Cielo è diviso in 360. Parti: onde per esemplo, si dice: il quadrato di Saturno, quando il detto pianeta si trova nella novantesima delle 360. Parti ch' e' contiene.
G. V. 10. 122. 6. Il quale è di trenta in trenta anni, e talora nelle sue quarte.
¶ Per misura.
Mess. Cino. rime. Io sol conosco il contrario del mele, Ch' io l' assaporo, ed honne pien le quarte.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
quarta
fourthquarta
четвърт, четвъртиquarta
carta, cuarta, cuarto de galónquarta
ketvirtasquarta
vierdequarta
czwartaquarta
sfertquarta
четвертыйquarta
a nnequarta
viertequarta
quartoquarta
الرابعةquarta
第四quarta
第四quarta
Čtvrtýquarta
Fjerdequarta
Neljäsquarta
Fjärdequarta
[ˈkwarta] sf (gen) → fourth (Aut) → fourth gear (Scol) (elementare) → third year (at primary school) (Brit), fourth grade (Am); (superiore) → lower sixth (Brit), twelfth grade (Am)mettere la quarta → to go into fourth (gear)
partire in quarta (fig) → to take off at top speed
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995