cuarta
También se encuentra en: Sinónimos.
cuarta
1. s. f. METROLOGÍA Longitud variable que equivale a la que hay entre la punta de los dedos pulgar y meñique teniendo la mano extendida el palo de la cucaña mide 10 cuartas. palmo
2. Parte resultante de dividir un todo en cuatro partes iguales.
3. MÚSICA Intervalo de cuatro grados en la escala diatónica.
4. MÚSICA Cuerda de la guitarra u otros instrumentos de cuerda que está en cuarto lugar contando a partir de la prima.
5. ASTRONOMÍA Instrumento compuesto de un cuarto de círculo graduado que sirve para medir ángulos. cuadrante
6. CONSTRUCCIÓN Cuartera, madera de varias dimensiones.
7. MILITAR Tropa al mando de un oficial o un sargento que es la cuarta parte de una compañía de infantería.
8. NÁUTICA Cada una de las 32 partes en que está dividida la rosa náutica.
9. Argent. Soga, cadena o barra utilizada para tirar de un vehículo que está atascado o tiene fallos mecánicos.
10. Méx. EQUITACIÓN Látigo para las caballerías.
11. DERECHO Derecho a percibir la cuarta parte de ciertos bienes, establecido en casos determinados.
12. cuarta de nasardo MÚSICA Juego de fondo del órgano, de dos pies, cuyos tubos abiertos tienen forma de flauta.
13. de cuartas loc. adv. EQUITACIÓN Se aplica a las caballerías inmediatas a las de tronco, cuando en el tiro llevan otra u otras por delante.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cuarta
f. Cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo.
Palmo (medida).
En el juego de los cientos, las cuatro cartas que se siguen en orden de un mismo palo.
der. cuarta falcidia Derecho que tiene el heredero instituido de deducir para sí la cuarta parte de la herencia, gravada desmedidamente.
cuarta marital Porción de bienes que el derecho foral catalán reconoce a la viuda honesta y pobre, a la muerte de su marido.
cuarta trebelánica o trebeliánica Derecho que tiene el heredero fiduciario de deducir para sí la cuarta parte de la herencia.
mar. Cada uno de los 32 rumbos en que se divide la rosa náutica.
mús. Intervalo entre una nota y la cuarta inferior o superior de la escala.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cuarta
('kwaɾta)sustantivo femenino
1. longitud que equivale a la mano extendida La mesa tiene unas diez cuartas de ancho.
2. automóvil una de las marchas de un motor Si utilizas la cuarta podrás ir más rápido.
3. música intervalo de cuatro grados en la escala diatónica El intervalo re-sol es una cuarta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cuarta
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cuarta
quartacuarta
SF1. (Mat) → quarter
2. (= palmo) → span
3. (Aut) → fourth gear, fourth
meter la cuarta → to go into fourth (gear), put it o the car into fourth (gear)
meter la cuarta → to go into fourth (gear), put it o the car into fourth (gear)
4. (Náut) → point (of the compass)
5. (Méx) (= látigo) a short whip used for horse-riding
7. a la cuarta → short of money
la situación económica nos trae a todos a la cuarta → the economic situation has left us all broke o short of money
a fin de mes siempre andamos a la cuarta → at the end of the month we're always short of money
es muy tacaño, nos tiene a todos a la cuarta → he's very mean, we're crying out for money
andar de la cuarta al pértigo (Cono Sur) vivir a la cuarta (Cono Sur, Méx) → to be on the bread line
la situación económica nos trae a todos a la cuarta → the economic situation has left us all broke o short of money
a fin de mes siempre andamos a la cuarta → at the end of the month we're always short of money
es muy tacaño, nos tiene a todos a la cuarta → he's very mean, we're crying out for money
andar de la cuarta al pértigo (Cono Sur) vivir a la cuarta (Cono Sur, Méx) → to be on the bread line
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005