rogna

('rogna)
nome femminile

1. medicina malattia della pelle avere la rogna

2. familiare figurato faccenda problematica
andare in cerca di guai

3. persona noiosa Suo zio è una vera rogna!

ROGNA.

Umor putrefatto, mandato dalla natura alla pelle. Lat. scabies.

M. Aldobr. Tutte l' acque solfonaie, amare, e di Mare, vagliono a malattíe fredde, ec. a rogna, che ne rende molto d' ardura.

Cr. 1. 4. 13. Corrompe il sangue, e però genera pizzicore, e rogna.

¶ Per metaf.

Dan. Par. 17. E lascia pur grattar dov' è la rogna [cioè lascia dolere, chi s' ha a dolere]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

enoio, molestia, scabie

mange

mange

疥癬

Mange

[ˈroɲɲa] sf (Med) → scabies sg; (di animale) → mange (fig) (guaio) → trouble, bother, nuisance
cercar rogne → to be looking for trouble, to be asking for it
ha avuto rogne con la polizia → he got into trouble with the police