spesso

('spes:o)
aggettivo

1. di una certa densità una crema spessa una spessa nube di fumo

2. costituito da elementi molto vicini una spessa vegetazione

3. che ha un certo spessore un muro spesso uno strato spesso un centimetro

4. numerose volte Ci siamo visti spesse volte al mercato

spesso

avverbio

di frequente, molte volte Viene spesso a visitarci.

SPESSO.

Sust. il solido. Qui grossezza, o profondità, e parla della terra. Lat. densitas, spissitudo.

Tes. Br. 2. 40. E 'l suo compasso è la metade del suo spesso, cioè sesta partita del suo cerchio.

SPESSO.

Avverb. sovente, frequentemente, spessevolte. L. saepe, crebrò.

Petr. Son. 207. Che spesso occhio ben san fa veder torto.

Bocc. nov. 1. Come ti se tu adirato spesso?

Dan. Par. 22. Io piango spesso Le mie peccata, e 'l petto mi percuoto.

SPESSO.

Add. denso. Lat. densus, spissus.

Dan. Parad. 2. Pareva a me, che nube ne scoprisse, Lucida, spessa, solida, e pulita. E cant. 5. Le temperanze de' vapori spessi. Inf. 21. Bollía laggiuso una pegola spessa.

Tes. Br. 2. 37. E se alcuno dicesse, che l' aere non fosse spesso, io gli direi, che s' egli menasse una verghetta di rame per l' aere, ella sonerebbe.

¶ Per folto, fitto.

Bocc. nov. 47. 6. Subitamente una gragnuola grossissima, e spessa cominciò à venire. E Introd. n. 6. Apparivano a molti, a cui grandi, e rade, a cui minute, e spesse.

¶ Per frequente, reiterato.

Bocc. nov. 77. 14. Videro lo Scolare far su per la neve una carola trita, al suon d' un batter di denti, che egli faceva, per troppo freddo, sì spessa, e ratta, che mai simile veduta non aveano.

Amm. Ant. Ogni cosa, che è spessa, diventa vile, per lo molto uso, ogni cosa, ch' è rada suole esser più cara.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni