vaso
vaso
('vazo)nome maschile
1. recipiente per contenere oggetti o liquidi vaso di vetro vaso per coltivare i fiori
2. contenitore cilindrico per alimenti vaso per marmellata vaso a chiusura ermetica
3. biologia condotto attraverso cui scorre il sangue o la linfa vaso sanguigno vaso linfatico
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
VASO.
Nome general di tutti gli strumenti fatti a fin di ricevere, e di ritenere in se qualche cosa, e particolarmente liquori. Latin. vas sis, vasum.
Cr. 8. 7. 4. Si mettano in vaso senza fondo.
Dan. Purg. 7. Bene andava il valor di vaso in vaso [cioè dell' un nell' altro] E Inf. 2. Andovvi poi lo vas d' elezione [cioè S. Paolo]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
vaso
буркан, гърне, гювечvaso
hrnec, květináč, vázavaso
florpoto, florujo, florvazo, vazovaso
goldân, kuzévaso
olla, vasovaso
vazavaso
vas, vazăvaso
горшок, ваза, цветочный горшокvaso
kruka, gryta, kärl, krus, vasvaso
vazo, çömlek kavanoz, damar, kavanoz, çiçek saksısı, tencerevaso
إِناء, حَوْضُ نَبَاتَات, زُهْرِيَّةvaso
gryde, urtepotte, vasevaso
ανθοδοχείο, γλάστρα, χύτραvaso
kasviruukku, kattila, maljakkovaso
lonac, teglenica, vazavaso
植木鉢, 深鍋, 花瓶vaso
꽃병, 항아리, 화분vaso
blomsterpotte, kasserolle, vasevaso
jarra, panela, vaso, vaso de planta, vaso para plantasvaso
แจกัน, กระถางต้นไม้, หม้อvaso
bình, chậu cây, nồivaso
[ˈvazo] sma. (recipiente, per fiori) → vase; (per piante) → flowerpot; (ornamentale) → vase, pot; (per conserve) → jar, pot
vaso da notte → chamber pot
vaso di Pandora (also fig) → Pandora's box
vaso da notte → chamber pot
vaso di Pandora (also fig) → Pandora's box
b. (Anat, Bot, Fis) → vessel
vasi comunicanti (Fis) → communicating vessels
vasi sanguigni (Anat) → blood vessels
vasi comunicanti (Fis) → communicating vessels
vasi sanguigni (Anat) → blood vessels
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995