waarde
('wardə)
zelfstandig naamwoord vrouwelijk meervoud -n, -s prijs, betekenis of belang van iets of iemand
valeur vrouwelijk De huizen zijn in waarde gestegen. Les maisons ont augmenté en valeur. Hij is van grote waarde voor de ploeg. Il a une grande importance pour l'équipe. Het schilderijtje heeft een emotionele waarde voor mij. Le petit tableau a une valeur sentimentale pour moi. normen en waarden les règles de la vie en société iets belangrijk vinden
accorder de l'importance à quelque chose Ze hecht veel waarde aan goede omgangsvormen. Elle accorde beaucoup d'importance aux bonnes manières. appreciëren, waarderen
estimer à sa juste valeur Haar werk wordt ook in het buitenland naar waarde geschat. À l'étranger aussi, son oeuvre (à elle) est estimé à sa juste valeur.
waarde
Wert, Bedeutung, Geltungworth, value, Boolean, flag, meaningvaleur, prix, qualitéαξία, αντίτιμοvalor, valíavalore, valutareقِيمَةhodnota, užitečnostværd, værdiarvovrijednost価値, 資産가치verdiwartość, wartyvalorценностьvärdeคุณค่า, มูลค่าdeğergiá trị价值, 值стойност值ערך (wardɘ)
bijvoeglijk naamwoord <dit gaat vooraf aan de persoon of personen tot wie je je richt in een toespraak of brief>
cher/chère Waarde collega's, ... Chers collègues, ... Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Diesel ter waarde van ... alstublieft → مِنْ الدِيزلِ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych naftu za ... → For ... kroner diesel, tak → Diesel, bitte, für ... → ... ευρώ ντίζελ, παρακαλώ → ... worth of diesel, please → Póngame ... de diesel, por favor → ... arvosta dieseliä, kiitos → ... de diésel, s'il vous plaît → ... dizel goriva, molim vas → ... di diesel, per favore → ･･･分の軽油をお願いします → 디젤 ...어치요 → Diesel for ., takk → Proszę olej napędowy za ... → ... de diesel, por favor → Заправьте, пожалуйста, дизельным топливом на ... → Diesel för ..., tack → กรุณาเติมดีเซลเป็นเงิน…… → ...lık dizel lütfen → Cho tôi ... Đồng diesel → 请给我加...钱的柴油
- Ongelood ter waarde van ... alstublieft → مِنْ بِنْزينٍ مُـمْتازٍخاليٌّ مِنْ الرَصاصِ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych speciál bezolovnatý za ..., → For ... kroner blyfri, tak → Super Bleifrei, bitte, für ... → ... ευρώ ενισχυμένη αμόλυβδη, παρακαλώ → ... worth of premium unleaded, please → Póngame ... de gasolina sin plomo, por favor → ... arvosta lyijytöntä rikitöntä bensiiniä, kiitos → ... de super sans plomb, s'il vous plaît → ... premium bezolovnog goriva, molim vas → ... di benzina super senza piombo, per favore → ･･･分の無鉛プレミアムガソリンをお願いします → 고급 무연 ...어치요 → 95-oktan blyfri for ., takk → Proszę benzynę bezołowiową za ... → ... de gasolina premium sem chumbo, por favor → Заправьте, пожалуйста, неэтилированным бензином высшего класса на ... → Blyfri premium för ..., tack → เติมน้ำมันไร้สารตะกั่วแบบพิเศษเป็นเงิน…… → ...lık kurşunsuz benzin lütfen → Cho tôi ... đồng xăng không pha chì hạng nhất → 请给我加...钱的高级无铅汽油
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009