alma

Alma

,
f.
Essência immaterial da vida humana: a alma é immortal.
Conjunto das faculdades intellectuaes e moraes do homem.
Índole: alma bem formada.
Vida.
Pessôa: aldeia de cem almas.
Caudilho: é a alma do partido.
Espírito humano.
Colorido, animação: cantar com alma.
Coragem: não tens alma de lhe bater.
Enthusiasmo.
Interior de boca de fogo.
Peça de madeira, na rabeca, por baixo do cavalete.
*
Parte do carril, entre a cabeça e a patilha.
*
Pequeno pedaço de cabedal, entre a sola e a palmilha do sapato ou bota.
*
O mesmo que bomba de uma escada.
*
Parte média e mais estreita de uma viga de ferro, com duas partes
extremas transversaes.
(Do lat. anima)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Léxico
Traduções

alma

Seele, Geist, Gemüt, Geniussoul, spirit, ghostsielروح, نَفْسànimadušesjælψυχήalmasieluâme, espritנשמהlélekjiwasál魂zielsjelduszaдушаdušadušasjälruhдушаdušaanima영혼วิญญาณlinh hồn灵魂душа靈魂 ('almɐ)
nome feminino
1. parte imaterial do ser humano
2. totalmente
3. espírito
4. figurativo o centro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.