Posts

Neues bei 356

Der Süden, jawohl

Image
     Ja. Ich war mal wieder am Meer und in Luisas Land der Steine. Dort finde ich Vertrautes,  lang Vergangenes , und immer wieder geliebte Bilder  ***  Back in my sister's land of ancient stones ,  and by the Atlantic ocean, where I find the familiar,  and always fond memories .        Wer hier mit liest, hat schon so viel Portugal gesehen. Ich mache deshalb keinen Diavortrag, wir alle erinnern uns wie langweilig die sein können... *** No holiday slide show, just some pictures from this year's new experiences So viel Schönheit  *** so much beauty I'm completely mad about the Portuguese pottery - have to really discipline myself not to bring back more plates, bowls, cups.... Ich muss mich soo beherrschen, wenn ich diese schönen Töpfereikreationen sehe... Sonntag war Touristenwahnsinn in Cascais. Am Montag war der Spuk vorbei.   Meinen Schirm habe ich nur ein einziges Mal gebraucht, trotz düsterer Voraussagen me...
Image
Der Wald.... Inzwischen ein Lieblingstatort - wenn wir Krimis fernsehen, stöhnt der Engländer schon immer "oh no, not the woods"! Völlig unrealistisch natürlich, die meisten Morde passieren ja daheim. Sicherer als im Wald ist eine Frau wohl nirgends. Als Kinder durften wir noch allein im Wald spielen und auf Bäume klettern; unser Kletterbaum stand an der Mariensäule…Sonntags gingen wir im Dobel oder im Ebersberger Forst spazieren, Oma hatte ihre Hängematte dabei die zwischen zwei Bäumen aufgespannt wurde und wir spielten Federball oder suchten Beeren. Damals wuchsen noch massenhaft Himbeeren im Wald, und Luisa und ich verdienten eine Mark wenn wir der Gemüsehändlerin, Frau Appler, ein Körbchen Himbeeren brachten. Ich finde es immer noch seltsam, wenn diese ganz normale Freizeitbeschäftigung jetzt als Waldbaden verkauft wird. Irgendwie ist der "Event" in jede Falte unseres Lebens gekrochen. Und es hat natürlich auch mit Selbstmaximierung zu tun. Normales Wahrnehmen ...

Essen für uns arme Leute

Image
Heute machten wir einen Ausflug in den Bärlauchwald, der schnell vorbei war. So ein  Gewitter im Wald ist nicht meine Sache. Also nix wie heim und was kochen. Diese sardische Pasta heißt Fregola, ich hab sie neulich im Eataly gekauft. Ein bisschen sieht sie aus wie diese Suppeneinlage, Backerbsen - die mochte ich noch nie, zu langweilig. Aber die Fregola sind richtige Nudeln. Ich machte damit Pasta e lenticchie, ein Armeleuteessen der italienischen Bauernküche, mit Linsen und Gemüse. Traditionell wird das mit Ditalini gemacht, aber ich hatte nur diese kleine Pastasorte - der italienische Himmel wird schon nicht gleich einstürzen für die fanatischen Orthokulinariker. Das sind die Leute, die ohnmächtig werden wenn man Pasta carbonara mit Sahne macht, oder nach dem Mittagessen - oh Horror - einen Cappuccino trinkt.   Ich schwitze eine rote Zwiebel mit etwas Knoblauch und einer klein gewürfelten Karotte in Olivenöl an, dann gebe ich ca. 100g Berglinsen und zwei Lorbeerblätter dazu...

Reisende

Image
 Vor Schreck über die Nachricht vom Tod unserer Freundin Margret kam ich nicht dazu, meinen üblichen Reisebericht zu schreiben. Diesmal waren es nur ein paar Tage, ich begleitete Luisa auf ihrem Heimweg nach Portugal via Basel.  Drei Tage voller Action, Bahnfahren und Hotels.  I'm late posting my usual travelogue, so here is my photo dump from a few days travel to Switzerland and Strasbourg. My sister often travels back to Portugal via Basel, this offers us an opportunity to stay in my favourite hotel  and visit the Fondation Beyeler for their current exhibition. Der schöne Basel SBB Bahnhof - ihr wisst Bescheid, hier wartet das köstlichste Bahnhofsbuffet in der mir bekannten Welt auf uns. Basel has this beautiful station with the best ever station buffet known to me     Abendspaziergang über die Brücke am "Rhy"     An evening stroll along the river Rhine   Am nächsten Tag mit der herrlichen Tram bis vor die Tore der Fondation Beyel...