Son muchos los pasajeros que han comprobado, con cierto grado de horror: como aparecen y desaparecen sin explicación racional, señoras con trajes de baños de época caminando por el borde de la piscina; el sonido del chapotear del agua, como si alguien nadase, cuando en el agua no había nadie; a veces, se han visto avanzar estelas, como las se producen al nadar, pero en esas ocasiones nadie nadaba; en otras ocasiones, se vio como avanzaba las huellas mojadas de un pie invisible.
Los padres jesuitas, propietarios del fundo, decían que San Borja apenas tenía agua para que un pato
nadase con holgura; pero ellos sabían ingeniarse para contar siempre con algunos riegos más a expensas de las haciendas vecinas, con cuyos dueños mantenían constantes litigios.
Ricardo Palma
Tiempo vendrá en que os aflijan Las memorias lamentables De placeres que perdisteis, De horas que desperdiciasteis. Ea pues: que
nadase pierda, Salid alegres al baile, Los instrumentos resuenen Y la risa os acompañe.
Manuel José Quintana
El teniente Schmidt, de la Kriegsmarine, amerizó con su hidroavión al lado del submarino y pidió que el capitán del submarino nadase hasta él.