あるAnonymous Coward 曰く、

本家記事によると、米国の南メソジスト大学にて行われた「TVゲームの法律とビジネスに関する国際サミット」（International Summit on the Law and Business of Video Games）の講演にて、Valve Software社のJason Holtman氏が海賊版ついて自身の見解を述べたそうだ。

氏はこの講演で、「業界的には海賊行為が蔓延していると考えられがちだが、海賊行為を行う人というのは実際にはサービスが充分に行き届いていない顧客である」との見方を明らかにした。このような視点で考えれば、企業が利益を得られるアプローチも自ずと見えてくるという。

例えばロシアの場合、メディアを通して新しいゲームについて知ったとしても『ロシアでは6ヵ月後に発売される･･･かもしれない』という状況に置かれることが多い。興味を持ったプレイヤーはどうにか手に入れようとし、結果として海賊行為が横行する。同社では欧米版もロシア版も発売日を揃えるようにしており、同時発売にしてから海賊版の割合は格段に下がったという。同氏はまた、発売元が欧米市場にしか注目していないため、非常に多くの顧客が見過ごされているとも指摘している。