Sierra de Rufas

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Sierra de Rufas
Cheografía
Cordelera	Sierras exteriors pirenencas^[1]
Sector	{{{sector}}}
{{{tpran}}}	{{{ran}}}
Maxima altaria	888 m
Cimas importants
Largaria
Amplaria
Superficie
Vértiz cheodesico
Subsistemas	{{{subsistemas}}}
Administración
Estau
País	Aragón
Comarca	Semontano de Balbastro
Edat
Materials
Tipo	{{{tipo}}}
Mapa

La sierra de Rufas ye una aliniación montanyosa d'as sierras exteriors pirenencas con dirección N-S como continación meridional d'a sierra de Balcetz. Ye situada en a comarca d'o Semontano de Balbastro, y en a provincia de Uesca.

La suya superficie perteneixe a los termins municipals de Alberuela de la Liena, Biarche, y a un exclau d'Adauesca. La principal altaria ye 888 m.

Toponimia

L'oronimo Rufas puede tener relación con l'adchectivo qualificativo latín RUFUS, RUFA ("royo", "rusio"), igual como l'antroponimo Rufín.

En aragonés moderno rufo, rufa tiene un significau relacionau con la elegancia que puede plegar a estar peyorativo. Manimenos en aragonés medieval podeba estar un adchectivo indicador de color de pelo:

color Rufo (es) senial de groseria et de poco saber et es senial de muyta sanya et de muytos aguaytos et el cabello que es negro demuestra dreyto et amor de iusticia Mas el medio color que se clama castanyo qui lo a ama paç...^[2]