HINT: You're missing out on most features of AniDB. Why not sign up now? It's free!
Main
Anime
Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu

Anime: Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu

Download (Do NOT click!)

Info

edit entry add/edit titles add/edit resources add/edit tags
Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu
  • Info
  • Titles
  • Add to My List
Main Title Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu (a7117)
Official Title enverified
Official Title javerified
Type TV Special
Year
Season Winter 2001/02
Tags actionAction anime usually involve a fairly straightforward story of good guys versus bad guys, where most disputes are resolved by using physical force. It often contains a lot of shooting, explosions and fighting., fantasyImaginative or fanciful work, especially one dealing with supernatural elements and themes., gameBased on an interactive (even if minimally so) form of entertainment software, generally available for PCs, consoles or arcade machines., proxy battlesIn our terms, a proxy battle is a battle where humans use creatures/robots to do the fighting for them, either by commanding those creatures/robots or by simply evolving them/changing them into battle mode. Often the training aspect is also involved, or in some cases the proxies are nothing more than holographic representatives of some other variation of competition (like for example a card game). While many popular shounen anime fit under this category, it`s not limited to shounen anime., RPGAny anime that is based on a role-playing game aka RPG. A role-playing video game is a video game which includes elements of non-electronic role-playing games., shounenIn the context of manga and associated media, shounen, literally meaning "youth" and often also specifically "boy", refers to a male audience roughly between the ages of 10 and 18. - [similar]
Resources
Allcinema
Anison
Syoboi
ANN
MAL
Rating 4.87 (367)
Average 6.29 (372)
Review Rating N/A (0)
Added by hidden on 2009-10-23 10:28
Edited by hidden on 2016-08-29 14:45
Main Title Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu (a7117)
Official Title enverified
Official Title javerified
Official Title pt
Synonym Pocket Monsters Crystal: Raikou - Legend of Thunder, Raikou Special, Карманные монстры Кристалл: Райко - легенда грома
Short pm special 2
Add
Watched
State help
Type help
Generic Type help
Source
Storage
Note
update?
Info You can add this anime to your mylist with the form above using generic files. Expand per group/episode if you wish to add specific files.
Manual adding is not recommended. The best way to add files to your mylist is by using an AniDB Client.

main cast

show more
Nojima Kenji as Kenta
Murai Kazusa as Marina
Morikawa Toshiyuki as Bashou
Hiyama Nobuyuki as Buson
Shiraishi Ayako as Joy
Sakaguchi Daisuke as Jun`ichi
Nishimura Chinami as Junsaa
Kawada Shinji as Minaki
Nakamura Hidetoshi as Shiranui-hakase

main staff

show more
Original Plan: Tajiri Satoshi
Chief Direction: Yuyama Kunihiko
Direction: Hidaka Masamitsu
Character Design: Ichiishi Sayuri Matsubara Norihiro
Chief Animation Direction: Ichiishi Sayuri
Music: Miyazaki Shinji
Animation Work: OLM
Kenta, a Pokemon master in the making, meets up with his childhood friend, Marina, at a Pokemon Center, to see how their skills have developed. Their battle is interrupted by a thunderstorm and the arrival of Bashou and Buson, two Rocket-dan members using the Crystal System (which attracts Electric-type Pokemon). Their ultimate goal is to, under the guidance of professor Shiranui, bring Pokemon back to Sakaki. Kenta and Marina stumble upon this plan, and they try to stop it, but things get more difficult when the legendary Pokemon Raikou is captured.

Note: Released in the US as episodes 1-3 of Pokémon Chronicles.

Statistics

Score/Rank by

4.87 (367)
#4205 (#75)
#5875 (#146)

Favourites/Rec.

#7933 (2)
1

Running Time

approx. 1h 10m

Completed

617 (61.9%)

Plan to Watch

365 (36.6%)

Dropped

14 (1.4%)
  • collapse pane

recommendations

show all add recommendation edit/delete recommendations

recommended by 1 user - 1 recommended

recommended
by blue_heart on 2014-03-19 20:23
Probably the biggest pron of this special is that there is NO annoying team rocket, but a different kind of pair, more serious although not so much more competent than the usual team rocket. I liked the characters and the overall atmosphere of this special, and the pacing was not bad either. One of the better PM watches, IMO.
  • Latest discussions
  • Clubs
  • collapse pane

newest discussions

show all threads add new thread
  • Topics
    Replies
    Views
    Last post

Clubs

directly related clubs
Pokemon
Pokemon
Members: 52
Posts: 19
indirectly related clubs
NERV Headquarter
NERV Headquarter
Members: 286
Posts: 188
FMA Kingdom
FMA Kingdom
Members: 246
Posts: 39
United Villainy
United Villainy
Members: 187
Posts: 191
Fullmetal Panic! Fanclub
Fullmetal Panic! Fanclub
Members: 182
Posts: 33
Kitsune Fanclub
Kitsune Fanclub
Members: 141
Posts: 2
Dragon Ball Fanclub
Dragon Ball Fanclub
Members: 123
Posts: 21
Fairy Tail
Fairy Tail
Members: 122
Posts: 21
Trigun Fanclub
Trigun Fanclub
Members: 96
Posts: 5
Final Fanclub
Final Fanclub
Members: 86
Posts: 51
Blood Fanclub
Blood Fanclub
Members: 79
Posts: 13
Macross Metaseries Fanclub
Macross Metaseries Fanclub
Members: 72
Posts: 48
JoJo`s Bizarre Fanclub
JoJo`s Bizarre Fanclub
Members: 64
Posts: 76
Gantz
Gantz
Members: 64
Posts: 21
Hokuto no Ken Club
Hokuto no Ken Club
Members: 42
Posts: 12
Natsume`s Fanclub of Friends
Natsume`s Fanclub of Friends
Members: 42
Posts: 19
Oshii Mamoru`s admirers
Oshii Mamoru`s admirers
Members: 29
Posts: 4
Sanka Rea Fanclub
Sanka Rea Fanclub
Members: 25
Posts: 3
Kill La Kill Fanclub
Kill La Kill Fanclub
Members: 21
Posts: 5
Persona Fanclub
Persona Fanclub
Members: 15
Posts: 4
Canaan Fanclub
Canaan Fanclub
Members: 14
Posts: 15
Blade & Soul Fanclub
Blade & Soul Fanclub
Members: 5
Posts: 1
Kingdom Fan Club
Kingdom Fan Club
Members: 1
Posts: 0
  • Anime Tags
  • Character Tags
  • collapse pane

Tags ?

add/edit tags
· plot continuityConsistency of the characteristics of persons, plot, objects, places and events seen by the viewer. A single linear focused plot is highly continuous. A truly random plot is highly discontinuous. *
· actionAction anime usually involve a fairly straightforward story of good guys versus bad guys, where most disputes are resolved by using physical force. It often contains a lot of shooting, explosions and fighting. **+
· speculative fictionSpeculative fiction is an umbrella genre encompassing fiction with certain elements that do not exist in the real world, often in the context of supernatural, futuristic or other imaginative themes. This includes, but is not limited to, science fiction, fantasy, superhero fiction, horror, utopian and dystopian fiction, fairytale fantasy, supernatural fiction, as well as combinations thereof.
· · fantasyImaginative or fanciful work, especially one dealing with supernatural elements and themes. **+
· Japanese productionno description set weightless
· gameBased on an interactive (even if minimally so) form of entertainment software, generally available for PCs, consoles or arcade machines. weightless
· · RPGAny anime that is based on a role-playing game aka RPG. A role-playing video game is a video game which includes elements of non-electronic role-playing games. weightless
· placeThe places the anime can take place in. Includes more specific places such as a country on Earth, as well as more general places such as a dystopia or a mirror world.
· · fictional locationA fictional location is run by different rules than your common and ordinary world: fictional worlds, computer-generated worlds, fantasy worlds, magical worlds, parallel worlds accessible through portals, etc. A fantasy world typically involves magic or magical abilities, and/or a medieval theme. A world that generally shares the characteristics of, and/or is generally indistinguishable from the real world (bar research on a "more than cursory" level), would NOT be considered a fictional world. **
· shounenIn the context of manga and associated media, shounen, literally meaning "youth" and often also specifically "boy", refers to a male audience roughly between the ages of 10 and 18. weightless
· proxy battlesIn our terms, a proxy battle is a battle where humans use creatures/robots to do the fighting for them, either by commanding those creatures/robots or by simply evolving them/changing them into battle mode. Often the training aspect is also involved, or in some cases the proxies are nothing more than holographic representatives of some other variation of competition (like for example a card game). While many popular shounen anime fit under this category, it`s not limited to shounen anime. ***

related Character Tags ?

add/edit tags

clothingClothing is fiber and textile material worn on the body.

cape (1)A cape is a sleeveless, hood-less outer garment, which drapes the wearer`s back, arms, and chest, and connects at the neck. In contrast to a cloak, a cape leaves the front fairly open whereas a cloak provides more frontal cover. A short cape that only covers just the shoulders is a capelet. A cape or cloak with sleeves is a robe.cycling shorts (1)Cycling shorts (also known as bike shorts, bicycling shorts or knicks) are short, skin-tight legwear designed to improve comfort and efficiency while cycling. The term "spats" often used to describe cycling shorts in anime is actually a general term for leggings in Japan. Cycling shorts are designed to be worn alone with no undergarments, or as an undergarment. Shorts made from several panels (or cuts of fabric) fit better, but cost more. Short-legged elastic tights commonly worn as street wear, under school uniform skirts or for gymnastics and ballet practice, are sometimes also referred to as bike shorts, but they are typically simpler and lighter garments than those worn by cyclists and generally lack the chamois or faux-chamois lining. These shorts are also used for football, rugby and various other sports, underneath `normal` shorts for warmth.nurse uniform (1)no description setpolice uniform (1)no description set

entityno description set

Pokemon (68)This character is a Pokemon.human (13)Modern humans are the only extant members of the subtribe Hominina. Together with chimpanzees, gorillas, and orangutans, they are part of the family Hominidae. Terrestrial animals, humans are characterized by their erect posture and bipedal locomotion; high manual dexterity and heavy tool use compared to other animals; open-ended and complex language use compared to other animal communications; larger, more complex brains than other animals; and highly advanced and organized societies.inexplicably identical individuals (2)Why bother with Uncanny Family Resemblance, when you can have every member of a family or even perfect strangers as the exact same person! Same taste in food, same way they style their hair, same profession, and same mannerisms. They may even all have the same name. This isn`t just a Recurring Character — every town has their own. There`s no reason for them to be perfectly identical— though the series may try to Hand Wave it as them being related— they simply are.mouse (1)no description setowl (1)no description setsheep (2)no description setspider (1)no description setstarfish (1)no description set

fashion accessoriesno description set

baseball cap (1)A baseball cap is a type of soft cap with a rounded crown and a stiff peak projecting in front.cap (1)A cap is a headgear that is typically soft and flat, without a shaped crown, and without a brim; a visor may take the place of the brim. Caps may be peaked. Caps are worn for various reasons, with the most common reason being protection against weather conditions (e.g. for warmth or for protection from the sun).peaked cap (1)A peaked cap is a form of headgear worn by the armed forces of many nations and also by many uniformed civilian organizations such as law enforcement agencies. In the United States military, they are commonly known as service caps, wheel caps, saucer caps, or combination covers in the Naval services.

looksThe looks are a person`s physical appearance. They are commonly used to describe people. Specific parts of one`s looks are most often referred to when especially pleasing or attractive, and sometimes also when particularly jarring.

blue eyes (2)This character has blue-colored eyes.blue hair (1)The character has blue hair.brown eyes (1)The character has brown eyes.cyan eyes (1)This character has cyan color eyes.cyan hair (1)This character has cyan (greenish-blue) hair.hair loops (1)Hair loops are when tails of hair have their ends tied back to the head, forming a free-standing loop of hair.long hair (2)Long hair is hair from (but not including) shoulder-length, up to (but not including) waist length hair. Sidelocks do NOT count as long hair.pink hair (1)Pink hair, not much to talk about.tail (1)The tail is the section at the rear end of an animal`s body; in general, the term refers to a distinct, flexible appendage to the torso. It is the part of the body that corresponds roughly to the sacrum and coccyx in mammals, reptiles, and birds. Please see the full tag description for usage instructions for this tag.twintails (1)Twintails are type of hairstyle where the hair is gathered into two "tails" on either side of the head. Twintails may also include a pair hair buns, one bun at the base of each tail.

maintenance tagsThese tags are used for maintenance.

PIC NEEDS IMPROVEMENT (1)This entry has a poor picture and needs to have it replaced by a higher-quality alternative. Causes may include: it is too small; its colours or lighting are bad; it has excessive compression or other encoding issues; it is from non-anime sources (anime/char); the face is hard to see (char/creator); the hair/eye/skin colours do not match the anime (char); it does not represent their usual appearance (char); among others. If you can, please swap a better picture in and remove this tag. Thank you.

roleno description set

nurse (1)For hentai shows, it`s enough if a nurse costume is worn without the female character actually working as a nurse. For ecchi shows, the nurse profession must play a big enough part in the overall setting. Almost completely exclusive to hentai animations.police officer (1)This character works for the police, and his or her job is related to keeping peace, law and order.

traitsTraits are characteristics, habits, or trends that can be associated to and may be used to identify individuals.

kind (1)Having or showing a friendly, generous, and considerate nature.young adult (2)Someone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.
  • Cast
  • Staff
  • Songs
  • Discography
  • collapse pane

Cast

show all add/edit cast
main character
Marina
episode appearance appears in ep: 1
female, blue hairThe character has blue hair., capA cap is a headgear that is typically soft and flat, without a shaped crown, and without a brim; a visor may take the place of the brim. Caps may be peaked. Caps are worn for various reasons, with the most common reason being protection against weather conditions (e.g. for warmth or for protection from the sun)., cyan eyesThis character has cyan color eyes., cycling shortsCycling shorts (also known as bike shorts, bicycling shorts or knicks) are short, skin-tight legwear designed to improve comfort and efficiency while cycling. The term "spats" often used to describe cycling shorts in anime is actually a general term for leggings in Japan. Cycling shorts are designed to be worn alone with no undergarments, or as an undergarment. Shorts made from several panels (or cuts of fabric) fit better, but cost more. Short-legged elastic tights commonly worn as street wear, under school uniform skirts or for gymnastics and ballet practice, are sometimes also referred to as bike shorts, but they are typically simpler and lighter garments than those worn by cyclists and generally lack the chamois or faux-chamois lining. These shorts are also used for football, rugby and various other sports, underneath `normal` shorts for warmth., humanModern humans are the only extant members of the subtribe Hominina. Together with chimpanzees, gorillas, and orangutans, they are part of the family Hominidae. Terrestrial animals, humans are characterized by their erect posture and bipedal locomotion; high manual dexterity and heavy tool use compared to other animals; open-ended and complex language use compared to other animal communications; larger, more complex brains than other animals; and highly advanced and organized societies., long hairLong hair is hair from (but not including) shoulder-length, up to (but not including) waist length hair. Sidelocks do NOT count as long hair., twintailsTwintails are type of hairstyle where the hair is gathered into two "tails" on either side of the head. Twintails may also include a pair hair buns, one bun at the base of each tail.
voiced by:
Raikou
episode appearance appears in ep: 1
PokemonThis character is a Pokemon.
secondary cast
Junsaa
episode appearance appears in ep: 1
female, brown eyesThe character has brown eyes., cyan hairThis character has cyan (greenish-blue) hair., humanModern humans are the only extant members of the subtribe Hominina. Together with chimpanzees, gorillas, and orangutans, they are part of the family Hominidae. Terrestrial animals, humans are characterized by their erect posture and bipedal locomotion; high manual dexterity and heavy tool use compared to other animals; open-ended and complex language use compared to other animal communications; larger, more complex brains than other animals; and highly advanced and organized societies., inexplicably identical individualsWhy bother with Uncanny Family Resemblance, when you can have every member of a family or even perfect strangers as the exact same person! Same taste in food, same way they style their hair, same profession, and same mannerisms. They may even all have the same name. This isn`t just a Recurring Character — every town has their own. There`s no reason for them to be perfectly identical— though the series may try to Hand Wave it as them being related— they simply are., peaked capA peaked cap is a form of headgear worn by the armed forces of many nations and also by many uniformed civilian organizations such as law enforcement agencies. In the United States military, they are commonly known as service caps, wheel caps, saucer caps, or combination covers in the Naval services., police officerThis character works for the police, and his or her job is related to keeping peace, law and order., police uniformno description set, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.
voiced by:

staff

add/edit staff credits
Credit Name Comment
Original Plan (原案) Tajiri Satoshi
Serialisation (掲載) Bessatsu Corocoro Comic
Ciao
Gekkan Corocoro Comic
Shougaku Gonensei
Shougaku Ichinensei
Shougaku Ninensei
Shougaku Rokunensei
Shougaku Sannensei
Shougaku Yonensei
Youchien
Chief Direction (総監督) Yuyama Kunihiko
Direction (監督) Hidaka Masamitsu
Supervision (スーパーバイザー) Ishihara Tsunekazu
Animation Supervision (アニメーション監修) Kotabe Youichi
Original Character Design (キャラクター原案) Fujiwara Motofumi
Morimoto Shigeki
Nishida Atsuko
Oota Satoshi
Saitou Muneo
Sugimori Ken
Yoshida Hironobu
Yoshikawa Rena
Character Design (キャラクターデザイン) Ichiishi Sayuri
Matsubara Norihiro
Design Assistance (設定協力) Jinnai Hiroyuki
Kawamura Kunimi
Nomoto Takeshi
Mechanical Design (メカニックデザイン) Gotou Masayuki
Matsubara Norihiro
Chief Animation Direction (総作画監督) Ichiishi Sayuri
Original Music (一部原曲) Aoki Morikazu
Ichinose Gou
Masuda Jun`ichi
Music (音楽) Miyazaki Shinji
Music Assistance (音楽協力) TV Tokyo Music
Sound Direction (音響監督) Mima Masafumi
Sound Producer (音響プロデューサー) Minamisawa Michiyoshi
Nishina Takeshi
Sound Work (音響制作) Half HP Studio
Sound Effects (音響効果技師) Jinbo Daisuke
Editing (編集) Henmi Toshio
Art Direction (美術監督) Kanemura Katsuyoshi
Colour Design (色彩設計) Yoshino Norimichi
Photographic Direction (撮影監督) Mizutani Takaya
Animation Producer (アニメーションプロデューサー) Kanda Shuukichi
Producer (プロデューサー) Iwata Makiko TV Tokyo (テレビ東京)
Mori Takemoto
Associate Producer (アソシエイトプロデューサー) Yoshikawa Chouji
Assistant Producer (アシスタントプロデューサー) 福田剛士
Planning (企画) Iwata Keisuke TV Tokyo (テレビ東京)
Kawaguchi Takashi
Kubo Masakazu
Animation Work (アニメーション制作) OLM TEAM KOITABASHI
Production (製作) Shogakukan Productions
TV Tokyo
Script/Screenplay (脚本) Tomioka Atsuhiro
Storyboard (絵コンテ) Ochi Hirohito
Tsuji Hatsuki
Episode Direction (演出) Ikehata Takashi
Ochi Hirohito
Animation Direction (作画監督) Inoue Yuuko
Matsubara Norihiro
Opening Animation (OPアニメーション) Hidaka Masamitsu
Ichiishi Sayuri
Miyata Tadaaki
Mouri Kazuaki
Nakayama Katsuichi
Ochi Hirohito
Satou Yuuzou
Key Animation (原画) Animation Do
Annoura Tatsuya
Chigira Yuri
Hakuya Hideyuki
Ichiishi Sayuri
Inoue Yuuko
Iriyoshi Satoru
Iwane Masaaki
Kamei Daisuke
Kobayashi Yukari
Kon Fumiko
Konno Hiroshi
Kudaka Shirou
Masuo Shouichi
Matsubara Norihiro
Miyata Tadaaki
Mori Etsuhito
Mouri Kazuaki
Nakamura Production
Nakata Miho
Nakayama Katsuichi
Satou Yuuzou
Taguchi Kouichi
Takahashi Eikichi
Takeuchi Akira
Tsuji Hatsuki
Urakami Takayuki
Watanabe Kouji
In-Between Animation Check (動画チェック) Enomoto Fujika
In-Between Animation (動画) Anime House
Anime R
Anime World Osaka
Azeta Pictures
Dragon Production
Itagaki Atsushi
Jungle Gym
Kamei Daisuke
Kasama Youko
Kino Production
Kuribayashi Miki
MI
Miyazaki Daisuke
Murooka Tatsuichi
Ninomiya Takeshi
Saitou Noriaki
Saitou Yuuki
Snowlight Staff
Studio MAT
Studio Wombat
Tajima Mizuho
Tokyo Animation Center
Tsuge Takashi
Tsujimura Yoshiko
Uetake Takako
Watanabe Junko
Yoshida Ikuo
Yumeta Company
ムサシノスタッフ
百寿美香
福永朱里
Colour Specification (色指定) MI
Nagao Akemi
Finishing/Clean-up (仕上げ) Edano Tomomi
Gouda Saori
Hirama Miyuki
Kawasaki Aya
Matsushima Akari
Miura Ayako
Nakagawa Hiromi
Nakazawa Masahiro
OLM Digital
Onoda Mika
Ootaki Hayate
Ootsuki Kouji
Satou Nao
Shimizu Mami
Tanaka Sayo
Tsukada Mayumi
Yukiwaki Tatsumi
小池友紀
荒井未来
藤田有未
鈴木仁美
Background Art (背景) Art Max
Studio Jack
Takao Katsumi
Special Effects (特殊効果) Oota Noriyuki
Photography (撮影) Chatani Yoshiko
Ikeda Shinsuke
OLM Digital
T2 Studio
山本和行
3DCG (3D-CGI) Kazumi Akio
Digital Work Manager (デジタルマネージャー) Ootake Kenji
Graphic Design (グラフィックデザイン) Viracocha
Yamamoto Keiichi
Telop (テロップ) Maki Pro
Editing Assistant (編集助手) Itabe Hiroaki
Jay Film
Film Editing (ビデオ編集) Imagica
Nagayoshi Nobuhiro
Sound Work Desk (音響制作デスク) Nakamura Akiko
Sound Mixing (ミクサー) Hirano Nobuhira
Recording Assistant (録音助手) Nashimoto Ryouko
Casting Assistance (キャスティング協力) 81 Produce
Publicity (番組宣伝) Hashio Namie TV Tokyo (テレビ東京)
Production Desk (制作デスク) 金原由香里
Assistant Production Manager (制作進行) Makino Haruyasu
児玉隆
Production Manager (制作担当) Koitabashi Tsukasa
Assistance/Cooperation (協力) JR Higashi Nihon Kikaku

Group status

show all add new release
Last Update Name State N Episodes HE SP Languages Source Rating Cmts
12.03.2021 AnimeRG complete
6 0 en www N/A (0) 0
15.09.2018 C-W complete
6 0 en TV N/A (0) 0
07.12.2017 AGOA complete
6 0 en cs unknown N/A (0) 0
25.03.2017 A-Toons complete
6 0 en DVD N/A (0) 0
21.02.2025 SOSSubs complete
1 0 ja en DVD N/A (1) 0
02.09.2022 DarkDream complete
1 0 ja en DVD N/A (1) 0
08.01.2020 Bruthais Fansub [BtF] complete
1 0 ja pt-BR DTV N/A (0) 0
26.10.2015 WinxBloom1980 complete
1 0 ja DVD N/A (0) 0
06.08.2012 AMALGAM complete
1 0 ja de DTV N/A (0) 0
22.05.2012 Anime-Heart [AH] complete
1 0 ja fr DVD N/A (0) 0
23.06.2011 PocketMonsters Fansubs [PM] complete
1 0 ja en en DVD N/A (1) 0
23.06.2011 pm-Dragon complete
1 0 en DVD N/A (0) 0
16.07.2010 P-O complete
1 0 ja en DVD N/A (0) 0
03.04.2008 TM complete
1 0 ja ru DVD N/A (0) 0
24.08.2005 NYF complete
1 0 ja en DTV N/A (0) 0
22.12.2004 Excal complete
1 0 ja en DTV N/A (0) 0
05.06.2006 JDS specials only
C1 1 ja ja unknown N/A (0) 0
no group complete finished ongoing stalled dropped specials only all

Episodes

add new release add episode add/edit episodes add/edit episode title
EP Title Duration Air Date Action
70m 30.12.2001
35m 30.12.2001
35m 30.12.2001
25m 30.12.2001
25m 30.12.2001
25m 30.12.2001
2m 30.12.2001
3m 30.12.2001