HINT: Don't like the way AniDB looks? There are a number of alternative styles available for registered users.
Main
Anime
Yuu Gi Ou! Zexal

Anime: Yuu Gi Ou! Zexal

Download (Do NOT click!)

Info

edit entry add/edit titles add/edit resources add/edit tags
Yuu Gi Ou! Zexal
  • Info
  • Titles
  • Add to My List
Main Title Yuu Gi Ou! Zexal (a8140)
Official Title ja
Type TV Series, 73 episodes
Year 11.04.2011 until 24.09.2012
Season Spring 2011
Tags coming of ageIn the strict sense the Coming of age describes a young person`s transition from adolescence to adulthood. In anime the term is used in a more general sense where the protagonists have to face a challenge, make an important decision in their life, take on responsibility, or learn a lesson, and by overcoming these obstacles they reach a higher level of maturity., mangaManga is the lifeblood that drives the anime industry. Everything and its mother is based on manga. However! There are exceptions where the manga was not the basis for the anime. See also manhua and manhwa., proxy battlesIn our terms, a proxy battle is a battle where humans use creatures/robots to do the fighting for them, either by commanding those creatures/robots or by simply evolving them/changing them into battle mode. Often the training aspect is also involved, or in some cases the proxies are nothing more than holographic representatives of some other variation of competition (like for example a card game). While many popular shounen anime fit under this category, it`s not limited to shounen anime., shounenIn the context of manga and associated media, shounen, literally meaning "youth" and often also specifically "boy", refers to a male audience roughly between the ages of 10 and 18. - [similar]
Resources
Official website
Wiki (en)
Amazon
Crunchyroll
Allcinema
Anison
Syoboi
ANN
(All)(S1)
Rating 3.14 (361)
Average 5.48 (369)
Review Rating N/A (0)
Added by hidden on 2010-12-13 12:05
Edited by hidden on 2016-08-29 14:45
Main Title Yuu Gi Ou! Zexal (a8140)
Official Title ja
Official Title pt fr de
Official Title zh-Hans
Synonym Yu-Gi-Oh! Zexal, 遊戯王 Zexal
Add
Watched
State help
Type help
Generic Type help
Source
Storage
Note
update?
Info You can add this anime to your mylist with the form above using generic files. Expand per group/episode if you wish to add specific files.
Manual adding is not recommended. The best way to add files to your mylist is by using an AniDB Client.

main cast

show more
Irino Miyu as Astral
Masuda Toshiki as Kamishiro Ryouga
Komatsu Mikako as Mizuki Kotori
Shimada Makoto as Takeda Tetsuo
Miyahara Nami as Tsukumo Akari
Tani Ikuko as Tsukumo Haru
Hatanaka Tasuku as Tsukumo Yuuma
Hosoya Yoshimasa as Quattro
Uchiyama Kouki as Tenjou Kaito

main staff

show more
Original Work: Studio Dice Takahashi Kazuki
Direction: Kuwabara Satoshi
Series Composition: Yoshida Shin
Main Character Design: Takaya Hirotoshi
Character Design: Harada Hiroki Takaya Hirotoshi
Music: Conisch Fukuda Yasufumi Minobe Yutaka
Animation Work: Gallop
The story takes place in the near future in a city called Heartland. Tsukumo Yuuma is a young duelist who strives to become the Duel Monsters champion, despite being an amateur. One day, during a duel with a school bully, a mysterious spirit called Astral appears before Yuuma, and helps him to win. Astral then explains to Yuuma that he is searching for his lost memories, which have been transformed into 99 "Xyz Monster" cards called "Numbers" and have been scattered across the globe. The "Numbers" have the ability to possess the duelists who own them and bring out their darkest desires. In order to recover his memories, and collect the "Numbers" cards, Astral teams up with Yuuma.

Statistics

Score/Rank by

3.14 (361)
#7152 (#278)
#5817 (#239)

Favourites/Rec.

#4068 (9)
2

Running Time

approx. 1d 6h 25m

Completed

493 (46.6%)

Watching

115 (10.9%)

Plan to Watch

341 (32.2%)

Dropped

104 (9.8%)
  • collapse pane

Similar Anime

add/edit/vote on entries
Cardfight!! Vanguard
reasons

Explanation by Novacorp on Saturday, 08.03.2014 01:11

card battles, summoning
Cardfight!! Vanguard
TV Series, 2011-2012, 65 eps, 3.63 (456), 5.86 (463)
Approval: 100.00% (3 votes)
Duel Masters
reasons

Explanation by Novacorp on Saturday, 08.03.2014 01:14

card battles,summoning monsters etc
Duel Masters
TV Series, 2002-2003, 26 eps, 1.93 (394), 4.55 (402)
Approval: 100.00% (3 votes)

recommendations

show all add recommendation edit/delete recommendations

recommended by 2 users - 1 for fans - 1 recommended

recommended
by someonesmall on 2016-11-08 23:19
Probably the strongest start outside of 5D's. Mostly "monster of the week"-type plotlines early on lends itself to wasted time, but there are strong characters that start getting developed roughly 10 episodes in. Best animation of anything in the franchise up to this point.
  • Latest discussions
  • Clubs
  • collapse pane

newest discussions

show all threads add new thread
  • Topics
    Replies
    Views
    Last post

Clubs

directly related clubs
Yu-Gi-Oh! Fan Club
Yu-Gi-Oh! Fan Club
Members: 37
Posts: 16
indirectly related clubs
Sci-fi Hub
Sci-fi Hub
Members: 588
Posts: 99
School Romance fanclub
School Romance fanclub
Members: 241
Posts: 63
NHK ni Youkoso!
NHK ni Youkoso!
Members: 144
Posts: 78
Shinkai Makoto Fanclub
Shinkai Makoto Fanclub
Members: 134
Posts: 44
Persona Fanclub
Persona Fanclub
Members: 15
Posts: 4
  • Anime Tags
  • Character Tags
  • collapse pane

Tags ?

add/edit tags
· plot continuityConsistency of the characteristics of persons, plot, objects, places and events seen by the viewer. A single linear focused plot is highly continuous. A truly random plot is highly discontinuous. ***
· actionAction anime usually involve a fairly straightforward story of good guys versus bad guys, where most disputes are resolved by using physical force. It often contains a lot of shooting, explosions and fighting. *+
· · calling your attacksIf you can do something more impressive than just throw a punch, your attack(s) must have an equally impressive name. More than that, you have to call it out as you launch the attack. It doesn`t matter if it`s a martial arts move, a magical spell or your secret superweapon, if you can`t say its name, it just isn`t nearly as cool or effective. weightless
· adventureAdventures are exciting stories, designed to provide an action-filled, energetic experience for the viewer. Rather than the predominant emphasis on violence and fighting, the viewer of adventures can live vicariously through the travels, conquests, explorations, creation of empires, struggles and situations that confront the main characters. Adventure films are often, but not always, set in an historical period.
· · gotta catch them allA typical plot or sub-plot for many shows. Either the cast or somebody else, that being often the main antagonist, embarks on a quest to collect things, shiny things. weightless
· competitionSome sort of confrontation occurs in this show. The protagonists "duke it out" via various competitions.
· · tournamentA competition involving a large number of participants. Such competitions may range from friendly, moderated sporting events to anything-goes, all-out fights to the death. weightless
· speculative fictionSpeculative fiction is an umbrella genre encompassing fiction with certain elements that do not exist in the real world, often in the context of supernatural, futuristic or other imaginative themes. This includes, but is not limited to, science fiction, fantasy, superhero fiction, horror, utopian and dystopian fiction, fairytale fantasy, supernatural fiction, as well as combinations thereof.
· · fantasyImaginative or fanciful work, especially one dealing with supernatural elements and themes.
· · · magicMagic is the art of purportedly manipulating aspects of reality either by supernatural means or through knowledge of unknown occult laws.
· · · · summoningAbility to call/materialize some kind of creature. weightless
· · science fictionScience fiction stories usually focus on how situations could be different in the future when we are more technologically advanced; due to either our own achievements or having met with other civilizations whom we have learned from. *
· tropesA trope is a commonly recurring literary and rhetorical devices, motifs or clichés in creative works.
· · defeat means friendshipIn a series based around an endless series of one-on-one fights, defeating a Worthy Opponent or The Rival will sometimes convert them to the hero`s side, if not always to his cause. weightless
· · EngrishEngrish is actually a mispronunciation of English, as can be the result of someone, who does not have English as their primary language of origin (such as Japanese or Chinese). weightless
· · mundane made awesomeBy adding exaggerated expressions and gestures, excessive intonation, lighting, slow motion, griping orchestral music, or ominous Latin chanting, everyday mundane events can be made awesome! weightless
· · visible auraCharacters are surrounded by a visible energy field usually representing inner strength, but not restricted to only that. weightless
· · zero to heroWith his first appearance, this character is getting his ass kicked by nearly everyone, but as the plot continues, through training (mental or physical) or instant power-up, he changes into a killing/fighting/winning machine. The best example: Makunouchi Ippo from Hajime no Ippo series. weightless
· Japanese productionno description set weightless
· mangaManga is the lifeblood that drives the anime industry. Everything and its mother is based on manga. However! There are exceptions where the manga was not the basis for the anime. See also manhua and manhwa. weightless
· timeThis placeholder lists different epochs in human history and more vague but important timelines such as the future, the present and the past.
· · futureAnime that fall under the future category are the ones that have a society that could have originated from ours. In most cases it should go hand to hand with sci-fi since we expect the future to consist of advanced technology, however, in the case where it`s explicitly stated in the story that the anime takes place "x years into the future", the state of technology doesn`t matter as long as it`s long into the future. The anime can be set in an alternative universe not tied with our own, as long as it has a futuristic feel to it. This category sports quite a lot of anime, mostly stemming from SciFi, but not necessarily only from there. ***
· shounenIn the context of manga and associated media, shounen, literally meaning "youth" and often also specifically "boy", refers to a male audience roughly between the ages of 10 and 18. weightless
· CGIComputer-generated imagery (CGI) or computer animation is the art of creating moving images via the use of computers. Increasingly it is created by means of 3D computer graphics, though 2D computer graphics are still widely used for stylistic, low bandwidth, and faster real-time rendering needs. weightless
· merchandising showThe bane of the parent`s wallet; this show usually has only a single reason for existence; to advertise the toy line it is based upon to the intended target audience. weightless
· amnesiaThe character suffers from some kind of amnesia (memory disturbance or loss). This may mean inability to memorize new information, or inability to recollect old memories. Since there are many types of memory, the person may e.g. forget who they are but still retain learned skills. Amnesia is fairly common in fiction as a plot device. In fact, because it allows for major plot changes while requiring little creativity from the author, it may be subject to heavy overuse. weightless
· coming of ageIn the strict sense the Coming of age describes a young person`s transition from adolescence to adulthood. In anime the term is used in a more general sense where the protagonists have to face a challenge, make an important decision in their life, take on responsibility, or learn a lesson, and by overcoming these obstacles they reach a higher level of maturity. **
· family lifeno description set
· · parental abandonmentIn Japan it is a common custom for parents to leave their children alone at home and embark on a lifelong trip around the world once they hit the tender age of 14, sometimes even earlier. *+
· proxy battlesIn our terms, a proxy battle is a battle where humans use creatures/robots to do the fighting for them, either by commanding those creatures/robots or by simply evolving them/changing them into battle mode. Often the training aspect is also involved, or in some cases the proxies are nothing more than holographic representatives of some other variation of competition (like for example a card game). While many popular shounen anime fit under this category, it`s not limited to shounen anime. ***
· rivalryQuite broadly used term describing a conflict, contest, struggle, or opposition of some sort. Typical examples: The mostly comedic rivalry for the love of a protagonist in a harem anime (love polygon), the more "mindless" battles between wannabe delinquents in a school fighting anime, or the struggle between good & evil in an epic conflict for world domination. *+
· sportsSports anime revolves around a recreational physical activity or skill. In addition they often adhere to certain genre conventions, the emphasis on training and practice in preparation for competition, characters desire for self improvement, and pursuit of a specific goal.
· · card gamesA card game is any game using playing cards as the primary device with which the game is played, be they traditional or game-specific. ***

related Character Tags ?

add/edit tags

abilitiesAbilities are skills or competences that have applicability in some sort of activity.

card games (1)A card game is any game using playing cards as the primary device with which the game is played, be they traditional or game-specific.

entityno description set

alien (1)This entity or creature was born on another world than the main characters.

fashion accessoriesno description set

hair ribbon (1)Hair ribbons are ribbons used both as hair decorations and as hair ties. Hair ribbons are often tied into bows. They may also be present as part of a hairband. In older anthropomorphic series, where the gender of characters was sometimes hard to tell at first glance, ribbon bows were used to indicate a female character.hairpin (1)no description set

looksThe looks are a person`s physical appearance. They are commonly used to describe people. Specific parts of one`s looks are most often referred to when especially pleasing or attractive, and sometimes also when particularly jarring.

heterochromatic eyes (1)Heterochromia Iridis is a medical condition, where an individual has at least an eye with more than one colour or two eyes of entirely different colours.long hair (1)Long hair is hair from (but not including) shoulder-length, up to (but not including) waist length hair. Sidelocks do NOT count as long hair.multicoloured hair (1)Multicoloured hair is hair with more than one colour in its main portions. Do not use this tag if only hair streaks or the hair tips are differently coloured; apply the appropriate hair streak colour tag in those cases.ponytail (1)A ponytail is a hairstyle in which most or all of the hair on the head is gathered and secured at the back of the head with a hair tie, clip or similar device, and allowed to hang freely from that point.single hairbun (2)A single hairbun is a hairstyle sporting one hairbun. To produce a hairbun, hair is pulled backwards and twisted or plaited, then wrapped in a circular coil around itself. A hairbun can be at the base of a ponytail. A single hairbun is typically placed on the back of the head or near the neck, aligned with the middle of the body. A hairstyle sporting two off-center hairbuns, one to each side, is a double hairbun and not a single hairbun.white eyes (1)This character has white eyes. That may be because they simply lack an iris, but also because they have a white iris, or because their anatomical structure has very different eyes from those from Earth.yellow eyes (1)This character has yellow eyes.

traitsTraits are characteristics, habits, or trends that can be associated to and may be used to identify individuals.

adolescent (1)An adolescent (teenager) is 13 to 19 years old.catchphrase (1)A catchphrase is a sound, word or phrase commonly used by a person. That may be simply out of habit, or in an attempt to deliver some form of image, like that of cuteness. In fiction, characters often use catchphrases as a way to deliver specific personality traits.young adult (1)Someone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.
  • Cast
  • Staff
  • Songs
  • Discography
  • collapse pane

Cast

show all add/edit cast
main character
Kamishiro Ryouga
episode appearance appears in ep: 1-2, 10-12
male
voiced by:
Takeda Tetsuo
episode appearance appears in ep: 1-3, 5-13
male
voiced by:
secondary cast
Quattro
17, male
voiced by:
Tenjou Kaito
18, male
voiced by:

staff

add/edit staff credits
Credit Name in Episodes Comment
Original Work (原作) Studio Dice Weekly Shounen Jump (週刊少年ジャンプ)
Takahashi Kazuki Weekly Shounen Jump (週刊少年ジャンプ)
Direction (監督) Kuwabara Satoshi
Duel Composition (デュエル構成) Hikokubo Masahiro
Series Composition (シリーズ構成) Yoshida Shin
Original Character Design (キャラクター原案) Studio Dice Weekly Shounen Jump (週刊少年ジャンプ)
Takahashi Kazuki Weekly Shounen Jump (週刊少年ジャンプ)
Main Character Design (メインキャラクターデザイン) Takaya Hirotoshi
Character Design (キャラクターデザイン) Harada Hiroki
Takaya Hirotoshi
Anime Original Card Design (アニメオリジナルカードデザイン) Nagamori Yoshihiro
Anime Original Card Key Animation (アニメオリジナルカード原画) Ogawa Junpei 1, 3, 5, 7-9, 11-12, 15, 20-21, 23-24, 34, 42-43, 45
Kikuchi Yousuke 7-9, 11-12, 15, 17-18, 20, 22-24, 26, 28-39, 42-43, 47-49, 51-58, 62-67, 70-71, 73
Nakajima Nagisa 7-8, 11-12, 15, 20, 22-24, 29, 35-36, 42-43, 47-49, 51-52, 62, 71-73
Nakata Akiko 15
Aoki Kazunori 16
Nakagawa Wataru 16
Shinohara Takashi 16
Murase Maiko 23-24, 35-36, 39, 42-43, 61-64, 67, 70-73
Kobayashi Ikkou 28-29
Iguchi Chuuichi 31-32, 34
Ookawa Mihoko 58, 69-71
Matsumoto Yoshie 59, 69-71
Mechanical Design (メカデザイン) Oowa Mitsuru
Creature Design (モンスターデザイン) Handa Seiji
Accessory Design (小物) Oowa Mitsuru
Music (音楽) Conisch
Fukuda Yasufumi
Minobe Yutaka
Music Work (音楽制作) Marvelous Entertainment
Music Assistance (音楽協力) TV Tokyo Music
Sound Direction (音響監督) Matsuoka Hiroki
Editing (編集) Kajino Masafumi
Art Direction (美術監督) Nakamura Takashi
Colour Design (色彩設計) Minowa Ayami
Photographic Direction (撮影監督) Akazawa Kenji
CG Direction (CGディレクション) Tomita Kazunori
CG Producer (CGプロデュース) Nagata Futoshi
Animation Producer (アニメーションプロデューサー) Furuya Daisuke
Sugimura Juurou
Tanaka Hideo
Producer (プロデューサー) Jitsumatsu Teruaki
Sasaki Ryou TV Tokyo (テレビ東京)
Planning (企画) Kawasaki Yukio TV Tokyo (テレビ東京)
Miyake Masanori
Animation Work (アニメーション制作) Gallop
Work Assistance (制作協力) Tezuka Productions 1-2, 5, 8, 13, 16, 23, 32, 37, 40, 48, 54, 62, 71
G&G Direction 3, 11, 18, 26, 35, 44, 50, 57, 65, 73
Cho Geum-nam 4, 6, 9, 12, 15, 19, 22, 28, 30, 33, 36, 39, 43, 47, 51, 55, 59, 63, 66, 70
Mighty Max Movie 4, 6, 9, 12, 15, 19, 22, 28, 30, 33, 36, 39, 43, 47, 51, 55, 59, 63, 66, 70
SynergySP 7, 14
Animation Planet 21, 31, 45, 53, 61, 69
Mito Animation 27, 41, 52, 60, 68
LandQ Studio 72
Production (製作) NAS
TV Tokyo
Script/Screenplay (脚本) Yoshida Shin 1-4, 7-8, 10, 13-14, 19, 22-26, 31, 33-34, 42-43, 47-49, 55-56, 65-67, 69-71
Fukushima Yoshifumi 5-6, 11-12, 20, 29, 37-38, 59-60
Suzuki Yasuyuki 9, 15-16, 21, 32, 40, 44, 50, 54, 63-64, 72-73
Yamashita Ken`ichi 17-18, 30, 39, 46
Kamishiro Tsutomu 27, 35-36, 41, 45, 51-53, 57-58, 61-62, 68
Takeuchi Toshimitsu 28
Storyboard (コンテ) Kuwabara Satoshi 1-2, 8-9, 13, 22, 25, 40, 49, 55, 62, 68
Taniguchi Gorou 3, 9
Yoshimura Fumihiro 4, 19
Sunaga Tsukasa 5-6, 10-11, 17, 23, 26, 28, 31, 33, 35-36, 39, 41, 43-44, 48, 50, 52-53, 56, 58, 61, 65-66, 70-71
Hosokawa Hideki 7, 14, 18, 27, 34, 41, 72
Koumoto Shougo 12
Nakagawa Wataru 12
Egami Kiyoshi 15, 21
ノーチェー・ヤギ 16, 24, 32, 37, 42, 47, 51, 57, 63, 67, 73
Kuzuya Naoyuki 20, 30
Setou Kenji 29
Takada Masahiro 38
Mutou Kimiharu 45
Takabayashi Hisaya 46
Shimoda Masami 54, 60
Nakamura Noriyuki 59, 64, 69
Episode Direction (演出) Mukai Masahiro 1-2
Kondou Kazuhide 3
Matsuda Tetsuaki 4, 6, 9, 12, 15, 19, 22, 28, 30, 33, 36, 39, 43, 47, 51, 55, 59, 66
Nakagawa Wataru 5, 13, 23, 32, 37, 40, 48, 54, 62, 71
Hosokawa Hideki 7, 14
Suzuki Takuo 8
Mutou Kimiharu 10, 17, 24-25, 34, 42, 49, 58, 64
Mochizuki Keiichirou 11, 18, 26, 35, 44, 50, 57, 65, 73
Asari Fujiaki 16
Setou Kenji 20, 29
Masaki Shin`ichi 21, 31
Tokumoto Yoshinobu 27, 41, 52
Takada Masahiro 38
Yanase Yuuji 45, 53, 61, 69
Aoyagi Hironori 46, 56
Ikeda Shigetaka 60, 68
Lee Kang-Min 63, 70
Kuroda Kouichirou 67
Saitou Hiroya 72
Animation Direction (作画監督) Seya Shinji 1
Nakamura Michinosuke 2
酒井敏行 3
Noh Gil-Bo 4, 6, 9, 12, 15, 22, 28, 30, 36, 43, 51, 59, 66
Aoki Kazunori 5, 13, 32
Tanaka Jou 7
Saitou Keita 8, 16, 37, 48, 54, 62, 71
Hara Ken`ichi 10, 17, 24, 34, 42, 49, 58, 67
Takahashi Kazunori 11, 18, 26, 35, 44, 50, 57, 65, 73
Kim Jae-hyung 12, 19, 28, 33
Yokota Akemi 13, 20, 29, 38, 46, 56, 64
Fukushima Toyoaki 14
Yoshida Hajime 14
Chen zhan dong 16, 23
Makiuchi Momoko 21, 31, 45, 53, 61, 69
Maruyama Shuuji 25
Namikaze Tatsushi 27, 41, 52
Kim Hye-Jeong 39, 47, 55, 63, 70
Chiba Shigeru 40
Hosokawa Shuuhei 40
Kobayashi Ichizou 60, 68
Souma Mitsuru 72
Key Animation (原画) Yoshida Tooru OP1-OP2
Sound Work Assistance (音響制作協力) Jinnan Studio
Casting Assistance (キャスティング協力) Niinuma Ai Nelke Planning (ネルケプランニング)

discography

Masterpiece
Masterpiece
Single, 4 tracks, 08.06.2011
Mihimaru GT

Group status

show all add new release
Last Update Name State N Episodes HE SP Languages Source Rating Cmts
02.05.2019 GX_ST complete
73 1 ja en DTV, HDTV N/A (1) 0
24.05.2013 Heaven Fansub complete
73 0 ja pt-BR HDTV N/A (0) 0
13.11.2012 TSF complete
73 0 ja fr DTV, HDTV N/A (0) 0
21.11.2012 YGO finished
73 0 ja en DTV, HDTV N/A (0) 0
01.10.2012 Zero-Raws finished
73 0 ja HDTV N/A (0) 0
28.12.2012 NWTC stalled
64 0 ja en HDTV N/A (0) 0
28.12.2012 Team Catshark stalled
28 0 ja en DTV, HDTV N/A (0) 0
28.12.2012 C_P stalled
24 0 en DTV N/A (0) 0
19.10.2011 한샛-Raws stalled
16 0 ja ko HDTV N/A (0) 0
09.09.2011 Zexal stalled
9 0 ja fr HDTV N/A (0) 0
19.03.2022 DinkySubs stalled
2 0 ja en HDTV N/A (0) 0
28.12.2012 Sh-Heart stalled
1 0 ja en HDTV N/A (0) 0
28.12.2012 Oni-B stalled
1 0 ja en HDTV N/A (0) 0
29.05.2011 TND stalled
1 0 ja fr DTV N/A (0) 0
24.04.2011 ATFS stalled
1 0 ja el HD-DVD N/A (0) 0
no group complete finished ongoing stalled dropped specials only all

Episodes

add new release add episode add/edit episodes add/edit episode title
EP Title Duration Air Date Action
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
25m stream
10m
2m
2m
2m
2m
2m
0m