父が酸き葡萄を食らえば、子らの歯が浮くと言うのは誤りなり。人おのおの己のとがによりて悩む。酸き葡萄を食して歯の浮くは、その子らにあらず、父自身なり。
(旧約聖書エレミヤ書31.29.30)
the sins of the father are to be laid upon the children.
W.Shakespeare The Merchant of Venice III.5
Permalink | 記事への反応(0) | 21:28
ツイートシェア