Vikipediya:Kənd meydanı

Vikipediya, azad ensiklopediya
Naviqasiyaya keç Axtarışa keç


Layihələr

Təkliflər

İdarəçilər Güncəl Hadisələr

Vikipediya - Kənd Meydanına xoş gəldiniz.

2006 arxivi: Arxiv1 Şablon:TOCsağ

Tərcümə: Contribution

Hal-hazırda contribution sözü kömək olaraq tərcümə edilib. Amma hər contibution kömək olmayabilər, çox vaxt contribution müsbət mənada işlədilsə də burda vurğulanmaq istənilən bir istifadəçinin Vikipediyadakı bütün "hərəkətləridir". Bu "hərəkətlər" "mənfi mə'na" da kəsb edəbilər. Bundan başqa kömək sözü bir başqa termin -- help sözünün tərcüməsi ilə də qarışıqlıq yaradır. Xahiş edirik aşağıdakı variantlar haqqında fikirlərinizi bildirisəniz daha vacibi varsa öz variantınızı əlavə edəsiniz.

  • Kömək
  • Qatqı
  • Redaktə
  • Veriş
  • İştirak
    • Dəstək
      1. Sed
    • Etiraz


  • Fayda (tr-wikide katkı (qatkı), tam olmasa da fayda anlamında kullanılıyor)
  • Fəaliyyət


Sizcə, iştirak sözü necədir? Həm "mənfi", "müsbətə" aid edilə bilməyi, həm də ümumi olmağı--redaktələri, ad dəyişdirmələrini v. s. tək başlıq altında birləşdirə bilməyi cəhətindən. --Sed 05:59, 20 Aprel 2006 (UTC)
Demək olar ki Contribution sözünə ən yaxin İştirak ola bilər, çün Sed dedigi həm müsbət həm mənfi mə`na daşıyır. Fəaliyyət daha yaxçı. Mehrdad

Etirazı olan yoxdursa fəaliyyət sözünü işlədək. --Sed 14:39, 24 Aprel 2006 (UTC)

Open Content(açıq məzmun) və Free Content(azad məzmun)-in fərqli olması haqqında

Aşağıdakı sitat gətirilən iki məqalədə fərqli iki mövhum tərif edilir/tanımlanır (yaxın olsalar da). Buna görə free content və free encylopdia ifadələrindəki free sözü açıq sözü olabilməz. Xahiş edirəm aşağıdakı səsvermədə dəstək verəsiniz ya da etirazınızı bildirəsiniz --Sed 14:35, 24 Aprel 2006 (UTC)

- Open content məqaləsindən sitat

Like the debate between the titles "open source" and "free software", open content materials can also be described as free content, although technically they describe different things. For example, the Open Directory Project is open content but is not free content. The main difference between licenses is the definition of freedom;...

- Free content məqaləsindən sitat

Free content licenses generally differ from open content licenses in that they require a "source" copy of the content to be provided. For example, a free content publisher should make the source document (e.g. InDesign or word-processor file) available along with a PDF, which in this case would be considered the "object" copy of the creative work. Some free content licenses have stronger requirements. ...'


Sizcə hansı işlədilməlidir Açıq Ensiklopediya yoxsa Azad Ensiklopediya

Açıq Ensiklopediya

  • Dəstək Ordakı free sözü ilə nəzərdə tutulan ensiklopediyanın hamıya açıq olmasıdır. --TimBits 15:57, 20 Aprel 2006 (UTC)
  • Memty 16:05, 20 Aprel 2006 (UTC) open source
  • Dəstək --Ugur Basak 08:18, 22 Aprel 2006 (UTC)

Türk vikipedidə nə üçün özgür=azad işlədilir. Bunun müzakirələrini xatırlayanınız varmı? --Sed 13:27, 22 Aprel 2006 (UTC)

Azad Ensiklopediya


Türk, Rus, Fransız, Alman dillərində Free Encyclopedia

tr:Özgür Ansiklopedi; ru: Свободная энциклопедия: fr:L’encyclopédie libre: de:Die frei Enzyklopädie Hamısında azad/sərbəst sözü işlədilib. Xahiş edirəm diqqətli olaq. Bunlar hamısı səhv olabilməz. Diqqətinizə görə minnətdaram --Sed 13:27, 22 Aprel 2006 (UTC)

PS: Aşağaıda bəlkə fikrimi o qədər aydın bildirəbilməmişəm amma, open source software vəya açıq kod burada vikipediyanın software-inə şamil edilir. Free encyclopedia isə Content management lə əlaqadərdır. Yəni belə bir şey də olabilirdi arxada open source olmayan proyekt (pullu v. s.) və uzərində "free" ensiklopediya. Vəya tam tərsi məsələn arxada open source code, üzərində pullu ensiklopediya (vəya sərbəst olmayan, hər nə isə). Bunun nümunələri də var. Hətta deyəsən Türk vikipedinin başına belə bir şey gəlib. Open source olan Wikimedia software ile free olmayan bir Türk vikipedisi klonu yaradılıb--Sed 13:27, 22 Aprel 2006 (UTC)

Kiçik bir bənzətmə: Bu dəqiqə sourceforge.org-da çox miqdarda "open source" software (açıq kod) var. Bunların arasında açıq kodlu mühasibat uçotu proqramları da var. Mən o açıq kodlu proqramlardan birini öz şirketimde işlətmək istərsem menim bütün şirketim açıq/free mi olacaq? Elbette olmayacaq.--Sed 13:40, 22 Aprel 2006 (UTC)


Loqo tərcüməsinə müraciətdən əvvəl bu sözü də dəqiqləşdirməmiz lazımdır, ona görə də, aşağıda bəlkə qarışıqlıq yaradan fikirlərimi yazdım, bağışlayın:

Əvvəlcə onu deyim ki, Açıq ensiklopdiya kifayət qədər yaxşı səslənir, sadədidr və doğru mənada işlədilib. Burdakı free-nin freedom-u bildirdiyini, onun da burada tam mənası ilə sərbəst şəkildə oxunan, dəyişdiriləbilən v. s. mənasında işlədildiyini--belə desək, Vikipediyadaki istifədəçi fəaliyyətlərinin freedom-yla əlaqədar olduğunu-- bilirəm. (Səhvim varsa düzəldin, xahiş edirəm.) Buna görə də hərfi tərcümə aparsaq yəqin ki azad və ya sərbəst sözlərini işlətməliyik. Amma əlbəttə ki hərfi tərcümə olmasa da olar.

Mənim tək kiçik narahatcılığım burada, GNU Lisenziyasındakı Free sözünə görə tərcümənin doğru olub olmadığıdı və bilavisitə paralleliyin qorunub qorunmadığıdır. GNU, Free Software və Open Source Software şəklində iki mövhumun tərifini verir. Əgər free yerinə indi açıq işlətsək daha sonra open yerinə nə işlədəcəyik? Deyə bilərsiniz ki ensiklopediyada Open Source sözünə heç bir vaxt ehtiyac olmayacağı üçün bu barədə fikirləşmək lazım deyil (Sohbet əlbəttə ki Vikipediya Ensiklopediyası "məzmunundan" gedir, "arxa plandakı" software-dən deyil)... !? Diqqətinizə görə təşəkkürlər. --Sed 01:37, 22 Aprel 2006 (UTC)

Təklif: Wikipedia yerinə hər yerdə Vikipediya işlədilsin (Loqo daxil)

Dəstək

Təklif

Görünür ki Etiraz eliən yoxduç gəlin Wikipediani Vikipediaya dəyişdirək. Logonu hardan dəyişdirmak olar? Mehrdad
Logo metadan değişiyor. [1]. Vikipediya-da değişmesi lazım. Bence Ugurdan yardım isteyelim. Memty 18:03, 21 Aprel 2006 (UTC)
Memty ilk olarak benim ismimi vermen beni onurlandırdı. Tam emin olmamakla beraber resmin ilk değişiminde meta'ya bildirmek gerekiyor, ve ondan sonraki değişiklikleri sanırım biz yapabiliyoruz ama bunu denemeden bilmemiz biraz zor. Yeni resmi Şəkil:Wiki.png üzerine yükleyerek deneyebiliriz, resim değişmezse oradan istekde bulunabiliriz yanıt çabuk gelmezse meta yöneticilerin e doğrudan bir mesajla daha hızlı cevap alabiliriz. Yanlış anlamadıysam aşağıdaki yazının en sonunda resim 1 kez değiştikten sonra tekrar değişmesi istendiği zamanda istek yapılmadan değişitirilebiliyor. Herkese kolay gelsin --Ugur Basak 20:42, 23 Aprel 2006 (UTC)

Wikis can now change their own logo by uploading it with the filename 'Wiki.png'. That image should be protected to avoid vandalism. Please leave a mark here to tell us that you have the logo in place and the image is protected, we can then switch the config to use it. Any further updates can be done without dev intervention.

Her ne kadar resim konularında iyi olmasam da, ufak bir şey hazırladım Şəkil:Wiki1.png, değiştirilebilir veya şu an için kullanılabilir. --Ugur Basak 21:02, 23 Aprel 2006 (UTC)
Şəkilin optimize edilmiş halide budur Şəkil:Wiki1 opt.png %10 kadar tasarruf sağlandı. --Ugur Basak 12:07, 25 Aprel 2006 (UTC)

Fayl:Wiki1 opt.png __________________________________


Hər bir şeyi dəyişmək mümkündür, səhifənin redaktorlarından - idarəçilərdən məsləhət almaq lazımdır. http://WWW.MOZALAN.NET səhifəsindən bu barədə informasiya ala bilərsiniz. wiki tamamilə açıq kod nümunəsidir. Bu səbəbdən də adı wiki açıq ensiklopediyası olaraq qalmalıdır. Dünyada 200 dən çox dildə mövcud olan bu xüsusi açıq internet kod nümunəsi hər bir kəs tərəfindən redaktə oluna bilər.

[Qoşqar Məmmədov.]

___________________________________

Mənbə — "https://az.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipediya:Kənd_meydanı&oldid=21340"