海外の学会って偽名というか通名だらけすわ チャイナのやつでLi Zhangってやつ80億人くらいおるから通名使えなかったら衝突しまくってわけわかめだぜ 下手したら有名なet al.博士より文献多いかもしれん Liたちは衝突回避のためなのか脈絡なくJacksonみたいな名前名乗ってる 半島の連中もキムとパクだけで99割くらいだから衝突不可避で通名使うし しかしParkみたいな元の発音に近い英単語を選ぶせいで結局衝突してるし 日本人も結婚したら名前変わってしまうから結局通名使うわけだし 例えばHo Akikoが結婚して名前変わったらYosano Ho-Akikoみたいな通名を作り出してる人もいる し、結婚して名前変わっても論文に書くオーサーネームはHo Akikoのまま変えないパターンも全然ある あとは、サトーシンタローみたいな衝突の多い名前の場合はスペルをヘンテコにしてみたりSatou Sy