橋下大阪市長がまた、文楽について発言していた。で、現代風の演出について繰り返し発言している事に対して、小田嶋隆氏が次のようにtwitterに書き込んだ。 もうわかったからさ。市長がHIPHOP浄瑠璃とかを書き起こせよ。— 小田嶋 隆さん (@tako_ashi) 7月 26, 2012 これはまあいい。 TATOOだからオッケーだYO QT @query1000 刺青背負ってるキャラが多そうRT @tako_ashi もうわかったからさ。市長がHIPHOP浄瑠璃とかを書き起こせよ。— 小田嶋 隆さん (@tako_ashi) 7月 26, 2012 この時点で私は「あ、これはHIPHOPへの無理解、ステレオタイプ的な戯画化が根底にあるな」と思った。 だもんで、次のようにtweetしたのである。 それはそれでHIPHOPへの誤解なのですが……“@tako_ashi: TATOOだからオッケー