1978年生まれ。大学院人文社会系博士課程を単位取得退学後、ソフトハウスに入社。 その後、SIer2社を経て2015年10月より現職。 現在はエンタテインメント系総合商社であるハピネットの情報システム本部にて基幹のリプレイスプロジェクトに従事。これまでに開発プロセスの標準化やアーキテクチャ設計、大規模システム開発のマネジメントなどを経験。 SIer時代にDDDと出会い、『エリック・エヴァンスのドメイン駆動設計』（2011年、翔泳社、共訳）の翻訳に携わる。同書をきっかけに技術書の翻訳活動を行うようになる。訳書に『継続的デリバリー』（2012年、KADOKAWA/アスキー・メディアワークス、共訳）『組織パターン』（2013年、翔泳社）『ビヨンドソフトウェアアーキテクチャ』（2015年、翔泳社、共訳）などがある。 その他、カンファレンス等での講演を定期的に実施している。 羽生田氏とのつながり 知
