বিষয়বস্তুতে চলুন

সার্বভৌম রাষ্ট্রের তালিকা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
Ash wki (আলোচনা | অবদান)
১,৩৫৬টি সম্পাদনা
আফতাব বট (আলোচনা | অবদান)
বট
৪,২১,৯৯০টি সম্পাদনা
অ সংশোধন
 
(২৯ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৬১টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না)
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
[[File:Palais des Nations unies, à Genève.jpg|alt=A long row of flags|thumb|upright=1.3| [[জাতিসংঘ]] এর সদস্য রাষ্ট্র ]]এটি একটি '''সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা''' যা সারাবিশ্বের [[সার্বভৌম রাষ্ট্র|রাষ্ট্রসমূহের]] রাজনৈতিক অবস্থান ও [[সার্বভৌমত্ব|সার্বভৌমত্বের]] স্বীকৃতির ওপর তথ্যসহ তাদের একটি সংক্ষিপ্ত চিত্র তুলে ধরে|
{{Not Bangla|ইংরেজি}}
<!-- '''সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা'''


তালিকাটিতে ২০৬টি দেশ লিপিভুক্ত আছে| দেশগুলো বিভক্ত করা হয়েছে দুটি পদ্ধতির ব্যবহার করে:
সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা
# ''জাতিসংঘ ব্যবস্থায় সদস্যপদ'' কলামটি দেশগুলোকে দুটি শ্রেণীতে ভাগ করে: [[জাতিসংঘ|জাতিসংঘের]] ১৯৩টি [[জাতিসংঘের সদস্য দেশ|সদস্য দেশ]] ও ২টি [[জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের পর্যবেক্ষক|পর্যবেক্ষক রাষ্ট্র]],<ref name="unms">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=United Nations Member States|ইউআরএল=http://www.un.org/en/members/index.shtml|প্রকাশক=United Nations|সংগ্রহের-তারিখ=30 August 2010|তারিখ=3 July 2006}}</ref> এবং ১১টি অন্যান্য রাষ্ট্রসমূহ|
# ''সার্বভৌমত্বে দ্বন্দ্ব'' কলামটি দেশগুলোকে দুটি শ্রেণীতে ভাগ করে: ১৬টি রাষ্ট্রসমূহ যাদের সার্বভৌমত্ব বিষয়ে দ্বন্দ্ব আছে এবং ১৯০টি অন্যান্য রাষ্ট্রসমূহ|

এমন একটি তালিকা তৈরি করা একটি দুরূহ ও বিতর্কিত প্রক্রিয়া যেহেতু এমন কোনো সংজ্ঞা নেই যা জাতিগোষ্ঠীর ওপর রাষ্ট্রত্বের মানদণ্ড বিষয়ে বাধ্যবাধকতা আরোপ করে| এই তালিকাটির বিষয়বস্তু নির্ধারণে ব্যবহৃত মানদণ্ড সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্যের জন্যে অনুগ্রহ করে নিচের [[#অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ড|অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ড]] অনুচ্ছেদটি দেখুন|

==সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা==


{| class="wikitable"
{| class="sortable wikitable"
|-
|-
! পতাকা !! দেশ !! [[আইএসও কোড]] <ref>{{cite web| url=http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists/country_names_and_code_elements.htm| title=Country names and code elements| publisher=ISO}}</ref>
! পতাকা !! দেশ !! [[আইএসও কোড]] <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি| ইউআরএল=http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists/country_names_and_code_elements.htm| শিরোনাম=Country names and code elements| প্রকাশক=ISO}}</ref>
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Austria.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of Austria.svg|22x20px|]]
১৫ নং লাইন: ২০ নং লাইন:
| [[অস্ট্রেলিয়া]]
| [[অস্ট্রেলিয়া]]
| AU
| AU
|-
| [[চিত্র:Flag of Cote d'Ivoire.svg|22x20px|]]
| [[আইভরি কোস্ট]]
| CI
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Iceland.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of Iceland.svg|22x20px|]]
৩৩ নং লাইন: ৩৪ নং লাইন:
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Ireland.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of Ireland.svg|22x20px|]]
| [[আয়ারল্যান্ড]]
| [[প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড|আয়ারল্যান্ড]]
| IE
| IE
|-
|-
১৩৭ নং লাইন: ১৩৮ নং লাইন:
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Cambodia.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of Cambodia.svg|22x20px|]]
| [[ক্যাম্বোডিয়া|কম্বোডিয়া]]
| [[কম্বোডিয়া]]
| KH
| KH
|-
|-
১৮৭ নং লাইন: ১৮৮ নং লাইন:
| [[কেপ ভের্দ]]
| [[কেপ ভের্দ]]
| CV
| CV
|-
| [[চিত্র:Flag of Cote d'Ivoire.svg|22x20px|]]
| [[কোত দিভোয়ার]]
| CI
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of the Comoros.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of the Comoros.svg|22x20px|]]
২২০ নং লাইন: ২২৫ নং লাইন:
| GY
| GY
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Guinea.svg|22x20px|]]|
| [[চিত্র:Flag of Guinea.svg|22x20px|]]<nowiki>|</nowiki>
| [[গিনি]]
| [[গিনি]]
| GN
| GN
২৪১ নং লাইন: ২৪৬ নং লাইন:
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of China.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of China.svg|22x20px|]]
| [[চিন]]
| [[চীন]]
| CH
| CH
|-
| [[চিত্র:Flag of the Republic of China.svg|22x20px|]]
| [[চীন প্রজাতন্ত্র|চীন প্রজাতন্ত্র (তাইওয়ান)]]
| CN
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of the Czech Republic.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of the Czech Republic.svg|22x20px|]]
২৯২ নং লাইন: ২৯৩ নং লাইন:
| TV
| TV
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Togo.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of Togo (3-2).svg|22x20px|]]
| [[টোগো]]
| [[টোগো]]
| RG
| RG
৩১৯ নং লাইন: ৩২০ নং লাইন:
| [[ত্রিনিদাদ ও টোবাগো]]
| [[ত্রিনিদাদ ও টোবাগো]]
| TT
| TT
|-
| [[চিত্র:Flag of the Republic of China.svg|22x20px|]]
| [[তাইওয়ান]]
| CN
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Tajikistan.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of Tajikistan.svg|22x20px|]]
৩২৫ নং লাইন: ৩৩০ নং লাইন:
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Tanzania.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of Tanzania.svg|22x20px|]]
| [[তানজানিয়া]]
| [[তাঞ্জানিয়া]]
| TZ
| TZ
|-
|-
৫০০ নং লাইন: ৫০৫ নং লাইন:
| BZ
| BZ
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of Botswana.svg|22x20px|]]|
| [[চিত্র:Flag of Botswana.svg|22x20px|]]<nowiki>|</nowiki>
|[[বতসোয়ানা]]
|[[বতসোয়ানা]]
| BW
| BW
৭৪৩ নং লাইন: ৭৪৮ নং লাইন:
|-
|-
| [[চিত্র:Flag of the Seychelles.svg|22x20px|]]
| [[চিত্র:Flag of the Seychelles.svg|22x20px|]]
|[[সেশেলস]]
|[[সেশেল্স দ্বীপপুঞ্জ]]
| SC
| SC
|-
|-
৭৮৫ নং লাইন: ৭৯০ নং লাইন:
|[[হাঙ্গেরী]]
|[[হাঙ্গেরী]]
| HU
| HU
|-
|}
|}

==তথ্যসূত্র==
<references /> -->

এটি একটি '''সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা''' যা সারাবিশ্বের [[সার্বভৌম রাষ্ট্র|রাষ্ট্রসমূহের]] রাজনৈতিক অবস্থান ও [[সার্বভৌমত্ব|সার্বভৌমত্বের]] স্বীকৃতির ওপর তথ্যসহ তাদের একটি সংক্ষিপ্ত চিত্র তুলে ধরে|

তালিকাটিতে ২০৬টি দেশ লিপিভুক্ত আছে| দেশগুলো বিভক্ত করা হয়েছে দুটি পদ্ধতির ব্যবহার করে:
# ''জাতিসংঘ ব্যবস্থায় সদস্যপদ'' কলামটি দেশগুলোকে দুটি শ্রেণীতে ভাগ করে: [[জাতিসংঘ|জাতিসংঘের]] ১৯৩টি [[জাতিসংঘের সদস্য দেশ|সদস্য দেশ]] ও ২টি [[জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের পর্যবেক্ষক|পর্যবেক্ষক রাষ্ট্র]],<ref name="unms">{{cite web|title=United Nations Member States|url=http://www.un.org/en/members/index.shtml|publisher=United Nations|accessdate=30 August 2010|date=3 July 2006}}</ref> এবং ১১টি অন্যান্য রাষ্ট্রসমূহ|
# ''সার্বভৌমত্বে দ্বন্দ্ব'' কলামটি দেশগুলোকে দুটি শ্রেণীতে ভাগ করে: ১৬টি রাষ্ট্রসমূহ যাদের সার্বভৌমত্ব বিষয়ে দ্বন্দ্ব আছে এবং ১৯০টি অন্যান্য রাষ্ট্রসমূহ|

এমন একটি তালিকা তৈরি করা একটি দুরূহ ও বিতর্কিত প্রক্রিয়া যেহেতু এমন কোনো সংজ্ঞা নেই যা জাতিগোষ্ঠীর ওপর রাষ্ট্রত্বের মানদণ্ড বিষয়ে বাধ্যবাধকতা আরোপ করে| এই তালিকাটির বিষয়বস্তু নির্ধারণে ব্যবহৃত মানদণ্ড সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্যের জন্যে অনুগ্রহ করে নিচের [[#অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ড|অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ড]] অনুচ্ছেদটি দেখুন|


== দেশের তালিকা ==
== দেশের তালিকা ==
{| class="sortable wikitable" border="0" cellpadding="0" style="background:white; text-align:left; font-size'':95%; border-collapse'':collapse; border'':0 solid #aaa;"
{| class="sortable wikitable" border="0" cellpadding="0" style="background:white; text-align:left; font-size'':95%; border-collapse'':collapse; border'':0 solid #aaa;"
|-
|-
!width=35%|বাংলা, ইংরেজী, সরকারী, জাতীয় ও রাষ্ট্রের অন্যান্য গুরুত্বপূ্র্ণ ভাষায় দেশের নাম <ref group="Note">The names of the items in the list are given in [[বাংলা ভাষা|Bengali]] [[ইংরেজি ভাষা|English]], as well as in the [[List of official languages by state|official]], [[National language|national]], major [[Minority language|minority]], and historically important languages of the state. Where applicable, names in other languages are included in their original [[লিখন পদ্ধতি|script]], along with a [[transliteration]] in Roman characters. Except where mentioned, the source for the names in their official languages is the [[জাতিসংঘ Group of Experts on Geographical Names]]([http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/9th-uncsgn-docs/UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document%20-%20August%202009.pdf UNGEGN], retrieved 24 February 2011), which uses romanisation systems approved by the জাতিসংঘ. The sources for flags are the main articles on these states. When other sources are used, these sources are mentioned. For a gallery of flags, see [[Gallery of sovereign-state flags]].</ref>
!width=35%|বাংলা, ইংরেজি, সরকারী, জাতীয় ও রাষ্ট্রের অন্যান্য গুরুত্বপূ্র্ণ ভাষায় দেশের নাম <ref group="Note">The names of the items in the list are given in [[বাংলা ভাষা|Bengali]] [[ইংরেজি ভাষা|English]], as well as in the [[List of official languages by state|official]], [[National language|national]], major [[Minority language|minority]], and historically important languages of the state. Where applicable, names in other languages are included in their original [[লিখন পদ্ধতি|script]], along with a [[transliteration]] in Roman characters. Except where mentioned, the source for the names in their official languages is the [[জাতিসংঘ Group of Experts on Geographical Names]]([http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/9th-uncsgn-docs/UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document%20-%20August%202009.pdf UNGEGN], retrieved 24 February 2011), which uses romanisation systems approved by the জাতিসংঘ. The sources for flags are the main articles on these states. When other sources are used, these sources are mentioned. For a gallery of flags, see [[Gallery of sovereign-state flags]].</ref>
! style="width:12.5%;"|[[জাতিসংঘ|জাতিসংঘ ব্যবস্থায়]] সদস্যপদ {{#tag:ref|This column indicates whether or not a state is a member of the [[জাতিসংঘ]].<ref>[http://www.un.org/en/members/index.shtml Press Release ORG/1469] (3 July 2006), retrieved 28 February 2011)</ref> It also indicates which non-member states participate in the [[জাতিসংঘ ব্যবস্থা]] through membership in the [[আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থা]] or one of the [[List of specialized agencies of the জাতিসংঘ|specialized agencies of the জাতিসংঘ]]. All জাতিসংঘ members belong to at least one specialized agency and are parties to the statute of the [[আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত]].|group="Note"}}
! style="width:12.5%;"|[[জাতিসংঘ|জাতিসংঘ ব্যবস্থায়]] সদস্যপদ {{#tag:ref|This column indicates whether or not a state is a member of the [[জাতিসংঘ]].<ref>[http://www.un.org/en/members/index.shtml Press Release ORG/1469] (3 July 2006), retrieved 28 February 2011)</ref> It also indicates which non-member states participate in the [[জাতিসংঘ ব্যবস্থা]] through membership in the [[আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থা]] or one of the [[List of specialized agencies of the জাতিসংঘ|specialized agencies of the জাতিসংঘ]]. All জাতিসংঘ members belong to at least one specialized agency and are parties to the statute of the [[আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত]].|group="Note"}}
! style="width:12.5%;"|সার্বভৌমত্বে দ্বন্দ্ব {{#tag:ref|This column indicates whether or not a state is the subject of a major sovereignty dispute. Only states whose entire sovereignty is disputed by another state are listed. Minor territorial disputes are detailed in the''Further information..'' column.|group="Note"}}
! style="width:12.5%;"|সার্বভৌমত্বে দ্বন্দ্ব {{#tag:ref|This column indicates whether or not a state is the subject of a major sovereignty dispute. Only states whose entire sovereignty is disputed by another state are listed. Minor territorial disputes are detailed in the''Further information..'' column.|group="Note"}}
৮২০ নং লাইন: ৮১৩ নং লাইন:
|
|
|- style="background:Lightgrey;" class="sortbottom"
|- style="background:Lightgrey;" class="sortbottom"
|align=center|<span style="display:none">ZZZ</span>↓ [[জাতিসংঘের সদস্য দেশ]] or [[জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের পর্যবেক্ষক|পর্যবেক্ষক রাষ্ট্র]] ↓
|align=center|<span style="display:none">ZZZ</span>↓ [[জাতিসংঘের সদস্য দেশ]] বা [[জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের পর্যবেক্ষক|পর্যবেক্ষক রাষ্ট্র]]সমূহ ↓
|<span style="display:none">A AAA</span>
|<span style="display:none">A AAA</span>
|<span style="display:none">ZZZ</span>
|<span style="display:none">ZZZ</span>
৮৩০ নং লাইন: ৮২৩ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="আফগানিস্তান"></span>'''{{flag|আফগানিস্তান}}'''&nbsp;– '''[[Afghanistan]]'''
|valign=top|<span id="আফগানিস্তান"></span>'''{{পতাকা|আফগানিস্তান}}'''&nbsp;– '''[[Afghanistan]]'''
* ইসলামী প্রজাতন্ত্রী আফগানিস্তান (Islamic Republic of Afghanistan)
* ইসলামী প্রজাতন্ত্রী আফগানিস্তান (Islamic Republic of Afghanistan)
* ''[[ফার্সি ভাষা]]'': {{lang|fa|جمهوری اسلامی افغانستان}}&nbsp;– {{lang|fa|افغانستان}} → {{transl|fa|Afgānestān&nbsp;– Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afgānestān}}
* ''[[ফার্সি ভাষা]]'': {{lang|fa|جمهوری اسلامی افغانستان}}&nbsp;– {{lang|fa|افغانستان}} → {{transl|fa|Afgānestān&nbsp;– Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afgānestān}}
৮৩৮ নং লাইন: ৮৩১ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="আলবেনিয়া"></span>'''{{flag|আলবেনিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Albania]]'''
|valign=top|<span id="আলবেনিয়া"></span>'''{{পতাকা|আলবেনিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Albania]]'''
* আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Albania)
* আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Albania)
* ''[[আলবেনীয় ভাষা]]'': {{lang|sq|Shqipëria}}&nbsp;– {{lang|sq|Republika e Shqipërisë}}
* ''[[আলবেনীয় ভাষা]]'': {{lang|sq|Shqipëria}}&nbsp;– {{lang|sq|Republika e Shqipërisë}}
৮৪৫ নং লাইন: ৮৩৮ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="আলজেরিয়া"></span>'''{{flag|আলজেরিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Algeria]]'''
|valign=top|<span id="আলজেরিয়া"></span>'''{{পতাকা|আলজেরিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Algeria]]'''
* গণপ্রজাতন্ত্রী আলজেরিয়া (People's Democratic Republic of Algeria)
* গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী আলজেরিয়া (People's Democratic Republic of Algeria)
* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية}}&nbsp;– {{lang|ar|الجزائر}} → {{transl|ar|Al-Jazāir&nbsp;– Al Jumhūriyat al-Jazāiriyat ad-Dīmuqrāţiyat ash-Sha‘bīyah}}
* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية}}&nbsp;– {{lang|ar|الجزائر}} → {{transl|ar|Al-Jazāir&nbsp;– Al Jumhūriyat al-Jazāiriyat ad-Dīmuqrāţiyat ash-Sha‘bīyah}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
৮৫২ নং লাইন: ৮৪৫ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="অ্যান্ডোরা"></span>'''{{flag|অ্যান্ডোরা}}'''&nbsp;– '''[[Andorra]]'''
|valign=top|<span id="অ্যান্ডোরা"></span>'''{{পতাকা|অ্যান্ডোরা}}'''&nbsp;– '''[[Andorra]]'''
* অ্যান্ডোরা রাজ্য (Principality of Andorra)
* অ্যান্ডোরা রাজ্য (Principality of Andorra)
* ''[[কাতালান ভাষা]]'': {{lang|ca|Andorra}}&nbsp;– {{lang|ca|Principat d’Andorra}}
* ''[[কাতালান ভাষা]]'': {{lang|ca|Andorra}}&nbsp;– {{lang|ca|Principat d’Andorra}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}অ্যান্ডোরা একটি [[দ্বৈরাজ্য]] যেখানে রাষ্ট্রপ্রধানের পদ পদাধিকারবলে [[ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি]] ও [[রোমান ক্যাথলিক ডায়োসেস অব উর্গেল|উর্গেলের রোমান ক্যাথলিক]] বিশপ, যিনি নিজেই [[ভ্যাটিকান]] কর্তৃক নিযুক্ত, যৌথভাবে ধরে রাখে|<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/992562.stm#leaders |title=Andorra country profile |publisher=BBC News|accessdate=8 November 2011}}</ref>
{{extent}}অ্যান্ডোরা একটি [[দ্বৈরাজ্য]] যেখানে রাষ্ট্রপ্রধানের পদ পদাধিকারবলে [[ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি]] ও [[রোমান ক্যাথলিক ডায়োসেস অব উর্গেল|উর্গেলের রোমান ক্যাথলিক]] বিশপ, যিনি নিজেই [[ভ্যাটিকান]] কর্তৃক নিযুক্ত, যৌথভাবে ধরে রাখে|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/992562.stm#leaders |শিরোনাম=Andorra country profile |প্রকাশক=BBC News|সংগ্রহের-তারিখ=8 November 2011}}</ref>
|-
|-
|valign=top|<span id="অ্যাঙ্গোলা"></span>'''{{flag|অ্যাঙ্গোলা}}'''&nbsp;– '''[[Angola]]'''
|valign=top|<span id="অ্যাঙ্গোলা"></span>'''{{পতাকা|অ্যাঙ্গোলা}}'''&nbsp;– '''[[Angola]]'''
* অ্যাঙ্গোলা প্রজাতন্ত্র (Republic of Angola)
* অ্যাঙ্গোলা প্রজাতন্ত্র (Republic of Angola)
* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Angola}}&nbsp;– {{lang|pt|República de Angola}}
* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Angola}}&nbsp;– {{lang|pt|República de Angola}}
৮৬৭ নং লাইন: ৮৬০ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা"></span>'''{{flag|অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা}}'''&nbsp;- '''[[Antigua and Barbuda]]'''
|valign=top|<span id="অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা"></span>'''{{পতাকা|অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা}}'''&nbsp;- '''[[Antigua and Barbuda]]'''
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note">Commonwealth realms are members of the [[কমনওয়েলথ অফ নেশনস]] in which the head of state is Queen [[দ্বিতীয় এলিজাবেথ]]. The realms are sovereign states; see [[Commonwealth realm#Relationship of the realms|Relationship of the realms]].</ref>এর রয়েছে ১টি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, [[বার্বুডা]]|<ref name=autonomous group="Note">For more information on divisions with a high degree of autonomy, see the [[List of autonomous areas by country]].</ref><ref>{{cite web
{{extent}}অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note">Commonwealth realms are members of the [[কমনওয়েলথ অফ নেশনস]] in which the head of state is Queen [[দ্বিতীয় এলিজাবেথ]]. The realms are sovereign states; see [[Commonwealth realm#Relationship of the realms|Relationship of the realms]].</ref> এর রয়েছে ১টি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, [[বার্বুডা]]|<ref name=autonomous group="Note">For more information on divisions with a high degree of autonomy, see the [[List of autonomous areas by country]].</ref><ref>
{{ওয়েব উদ্ধৃতি
| author = Government of Antigua and Barbuda
| title = Chapter 44: The Barbuda Local Government Act
| লেখক = Government of Antigua and Barbuda
| work = Laws of Antigua and Barbuda
| শিরোনাম = Chapter 44: The Barbuda Local Government Act
| কর্ম = Laws of Antigua and Barbuda
| url = http://www.laws.gov.ag/acts/chapters/cap-44.pdf
| ইউআরএল = http://www.laws.gov.ag/acts/chapters/cap-44.pdf
| accessdate = 2010-11-10}}</ref>
| সংগ্রহের-তারিখ = 2010-11-10
| আর্কাইভের-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20110706071022/http://www.laws.gov.ag/acts/chapters/cap-44.pdf
| আর্কাইভের-তারিখ = ২০১১-০৭-০৬
| অকার্যকর-ইউআরএল = হ্যাঁ
}}
</ref>
|-
|-
|valign=top|<span id="আর্জেন্টিনা"></span>'''{{flag|আর্জেন্টিনা}}'''&nbsp;– '''[[Argentina]]'''
|valign=top|<span id="আর্জেন্টিনা"></span>'''{{পতাকা|আর্জেন্টিনা}}'''&nbsp;– '''[[Argentina]]'''
* আর্জেন্টাইন প্রজাতন্ত্র (Argentine Republic) <ref group="Note">The Argentine Constitution (Art. 35) recognises the following denominations for আর্জেন্টিনা: "United Provinces of the Río de la Plata", "Argentine Republic" and "Argentine Confederation"; furthermore, it establishes the usage of "Argentine Nation" for purposes of legislation.</ref>
* আর্জেন্টাইন প্রজাতন্ত্র (Argentine Republic) <ref group="Note">The Argentine Constitution (Art. 35) recognises the following denominations for আর্জেন্টিনা: "United Provinces of the Río de la Plata", "Argentine Republic" and "Argentine Confederation"; furthermore, it establishes the usage of "Argentine Nation" for purposes of legislation.</ref>
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Argentina}}&nbsp;– {{lang|es|República Argentina}}
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Argentina}}&nbsp;– {{lang|es|República Argentina}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}} আর্জেন্টিনা ২৩টি প্রদেশ ও ১টি স্বায়ত্বশাসিত শহরের একটি সংঘ| আর্জেন্টিনা [[ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ]] ও [[দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যন্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ|দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যন্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জের]] ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে যদিও তা [[#যুক্তরাজ্য|যুক্তরাজ্য]] তদারকি করে| <ref name=dis>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html |title=Disputes – International |publisher=CIA World Factbook |accessdate=8 November 2011}}</ref> আর্জেন্টিনা [[আর্জেন্টাইন অ্যান্টার্কটিকা]]কে নিজেদের জাতীয় সীমানার অংশ দাবি করে, তা সরকারিভাবে [[তিয়েররা দেল ফুয়েগো প্রদেশ, আর্জেন্টিনা|তিয়েররা দেল ফুয়েগো প্রদেশ, অ্যান্টার্কটিকা ও দক্ষিণ আটলান্টিক দীপপুঞ্জের]] একটি বিভাগ, যা যুক্তরাজ্য ও চিলির দাবির সঙ্গে সমাপতিত|<ref name=ANT group="Note">The continent of [[Antarctica]], including its outlying islands south of 60°S, are held in abeyance under the terms of the [[Antarctic Treaty System]]. Under this treaty, territorial claims in this region are neither recognised nor disputed. Claimant countries are Argentina, Australia, Chile, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom, with all those save Argentina and Chile mutually recognising each others claims.</ref><ref>{{Cite book|author=Government of the United States, Congress, Office of Technology Assessment|title=Polar prospects: a minerals treaty for Antarctica|page=43|publisher=United States Government Printing Office|year=1989|isbn=978-1-4289-2232-7}} "Mutual recognition of claims has been limited to Australia, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom ... Chile and Argentina do not recognize each other's claims ..."</ref>
{{extent}} আর্জেন্টিনা ২৩টি প্রদেশ ও ১টি স্বায়ত্বশাসিত শহরের একটি সংঘ| আর্জেন্টিনা [[ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ]] ও [[দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যন্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ|দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যন্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জের]] ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে যদিও তা [[#যুক্তরাজ্য|যুক্তরাজ্য]] তদারকি করে| <ref name=dis>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html |শিরোনাম=Disputes – International |প্রকাশক=CIA World Factbook |সংগ্রহের-তারিখ=8 November 2011 |আর্কাইভের-তারিখ=১৪ মে ২০১১ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110514215411/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}</ref> আর্জেন্টিনা [[আর্জেন্টাইন অ্যান্টার্কটিকা]]কে নিজেদের জাতীয় সীমানার অংশ দাবি করে, তা সরকারিভাবে [[তিয়েররা দেল ফুয়েগো প্রদেশ, আর্জেন্টিনা|তিয়েররা দেল ফুয়েগো প্রদেশ, অ্যান্টার্কটিকা ও দক্ষিণ আটলান্টিক দীপপুঞ্জের]] একটি বিভাগ, যা যুক্তরাজ্য ও চিলির দাবির সঙ্গে সমাপতিত|<ref name=ANT group="Note">The continent of [[Antarctica]], including its outlying islands south of 60°S, are held in abeyance under the terms of the [[Antarctic Treaty System]]. Under this treaty, territorial claims in this region are neither recognised nor disputed. Claimant countries are Argentina, Australia, Chile, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom, with all those save Argentina and Chile mutually recognising each others claims.</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Government of the United States, Congress, Office of Technology Assessment|শিরোনাম=Polar prospects: a minerals treaty for Antarctica|পাতা=43|প্রকাশক=United States Government Printing Office|বছর=1989|আইএসবিএন=978-1-4289-2232-7}} "Mutual recognition of claims has been limited to Australia, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom ... Chile and Argentina do not recognize each other's claims ..."</ref>
|-
|-
|valign=top|<span id="আর্মেনিয়া"></span>'''{{flag|আর্মেনিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Armenia]]'''
|valign=top|<span id="আর্মেনিয়া"></span>'''{{পতাকা|আর্মেনিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Armenia]]'''
* আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Armenia)
* আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Armenia)
* ''[[আর্মেনীয় ভাষা]]'': {{lang|hy|Հայաստան}}&nbsp;– {{lang|hy|Հայաստանի Հանրապետություն}} → {{transl|hy|Hayastan&nbsp;– Hayastani Hanrapetut’yun}}
* ''[[আর্মেনীয় ভাষা]]'': {{lang|hy|Հայաստան}}&nbsp;– {{lang|hy|Հայաստանի Հանրապետություն}} → {{transl|hy|Hayastan&nbsp;– Hayastani Hanrapetut’yun}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
| style="background:LightCoral;"|[[#পাকিস্তান|পাকিস্তান]] দ্বারা স্বীকৃত নয়<ref>[http://www.foreignaffairscommittee.org/includes/content_files/Report%2021%20-%20Visit%20to%20Azerbaijan.pdf Pakistan Worldview – Report 21 – Visit to Azerbaijan] Senate of Pakistan&nbsp;— Senate foreign relations committee, 2008</ref><ref>[http://www.today.az/news/politics/30102.html Nilufer Bakhtiyar: "For Azerbaijan Pakistan does not recognise Armenia as a country"] 13 September 2006 [14:03] – Today.Az</ref></span>
| style="background:LightCoral;"|[[#পাকিস্তান|পাকিস্তান]] দ্বারা স্বীকৃত নয়<ref>[http://www.foreignaffairscommittee.org/includes/content_files/Report%2021%20-%20Visit%20to%20Azerbaijan.pdf Pakistan Worldview – Report 21 – Visit to Azerbaijan] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20090219074354/http://www.foreignaffairscommittee.org/includes/content_files/Report%2021%20-%20Visit%20to%20Azerbaijan.pdf |তারিখ=১৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ }} Senate of Pakistan&nbsp;— Senate foreign relations committee, 2008</ref><ref>[http://www.today.az/news/politics/30102.html Nilufer Bakhtiyar: "For Azerbaijan Pakistan does not recognise Armenia as a country"] 13 September 2006 [14:03] – Today.Az</ref></span>
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="অস্ট্রেলিয়া"></span>'''{{flag|অস্ট্রেলিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Australia]]'''
|valign=top|<span id="অস্ট্রেলিয়া"></span>'''{{পতাকা|অস্ট্রেলিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Australia]]'''
* কমনওয়েলথ অব অস্ট্রেলিয়া (Commonwealth of Australia)
* কমনওয়েলথ অব অস্ট্রেলিয়া (Commonwealth of Australia)
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
৮৯৮ নং লাইন: ৮৯৭ নং লাইন:
* অ্যাশমোর ও কার্টিয়ার দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Ashmore and Cartier Islands]]}})
* অ্যাশমোর ও কার্টিয়ার দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Ashmore and Cartier Islands]]}})
* অস্ট্রেলীয় অ্যান্টার্কটিকা ({{noflag|[[Australian Antarctic Territory]]}}) <ref name=ANT group="Note"/>
* অস্ট্রেলীয় অ্যান্টার্কটিকা ({{noflag|[[Australian Antarctic Territory]]}}) <ref name=ANT group="Note"/>
* ক্রিসমাস দ্বীপ ({{flag|Christmas Island}})
* ক্রিসমাস দ্বীপ ({{পতাকা|Christmas Island}})
* কোকোস/কীলিং দ্বীপপুঞ্জ ({{flag|Cocos (Keeling) Islands}})
* কোকোস/কীলিং দ্বীপপুঞ্জ ({{পতাকা|Cocos (Keeling) Islands}})
* কোরাল সাগর দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Coral Sea Islands Territory]]}})
* কোরাল সাগর দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Coral Sea Islands Territory]]}})
* হার্ড দ্বীপ ও ম্যাকডনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Heard Island and McDonald Islands]]}})
* হার্ড দ্বীপ ও ম্যাকডনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Heard Island and McDonald Islands]]}})
* নরফোক দ্বীপ ({{flag|Norfolk Island}})
* নরফোক দ্বীপ ({{পতাকা|Norfolk Island}})
|-
|-
|valign=top|<span id="অস্ট্রিয়া"></span>'''{{flag|অস্ট্রিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Austria]]'''
|valign=top|<span id="অস্ট্রিয়া"></span>'''{{পতাকা|অস্ট্রিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Austria]]'''
* অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Austria)
* অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Austria)
* ''[[জার্মান ভাষা]]'': {{lang|de|Österreich}}&nbsp;– {{lang|de|Republik Österreich}}
* ''[[জার্মান ভাষা]]'': {{lang|de|Österreich}}&nbsp;– {{lang|de|Republik Österreich}}
৯১৩ নং লাইন: ৯১২ নং লাইন:
{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|{{#tag:ref|The member states of the [[European Union]] have transferred part of their sovereignty in the form of legislative, executive, and judicial powers to the institutions of the EU, which is an example of [[supranationalism]]. The EU has 27 member states.<ref>[http://europa.eu/abc/european_countries/eu_members/index_en.htm Europa], retrieved 28 February 2011</ref>|name=EU|group="Note"}} অস্ট্রিয়া ৯টি অঙ্গরাজ্যের একটি সংঘ (Bundesländer)|
{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|{{#tag:ref|The member states of the [[European Union]] have transferred part of their sovereignty in the form of legislative, executive, and judicial powers to the institutions of the EU, which is an example of [[supranationalism]]. The EU has 27 member states.<ref>[http://europa.eu/abc/european_countries/eu_members/index_en.htm Europa], retrieved 28 February 2011</ref>|name=EU|group="Note"}} অস্ট্রিয়া ৯টি অঙ্গরাজ্যের একটি সংঘ (Bundesländer)|
|-
|-
|valign=top|<span id="আজারবাইজান"></span>'''{{flag|আজারবাইজান}}'''&nbsp;– '''[[Azerbaijan]]'''
|valign=top|<span id="আজারবাইজান"></span>'''{{পতাকা|আজারবাইজান}}'''&nbsp;– '''[[Azerbaijan]]'''
* আজারবাইজান প্রজাতন্ত্র (Republic of Azerbaijan)
* আজারবাইজান প্রজাতন্ত্র (Republic of Azerbaijan)
* ''[[আজারবাইজানি ভাষা]]'': {{lang|az|Azərbaycan}}&nbsp;– {{lang|az|Azərbaycan Respublikası}}
* ''[[আজারবাইজানি ভাষা]]'': {{lang|az|Azərbaycan}}&nbsp;– {{lang|az|Azərbaycan Respublikası}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}আজারবাইজানের রয়েছে ২টি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, [[নাখচিভান]] ও [[নাগোর্নো-কারাবাখ]] (''Dağlıq Qarabağ'')|<ref name=autonomous group="Note"/> নাগোর্নো-কারাবাখে [[দে ফ্যাক্টো| একটি দে ফ্যাক্টো বা কার্যত]] রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে|
{{extent}}আজারবাইজানের রয়েছে ২টি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, [[নাখচিভান]] ও [[নাগোর্নো-কারাবাখ]] (''Dağlıq Qarabağ'')|<ref name=autonomous group="Note"/> নাগোর্নো-কারাবাখে [[দে ফ্যাক্টো|একটি দে ফ্যাক্টো বা কার্যত]] রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে|
|-
|-
|valign=top|<span id="বাহামা দ্বীপপুঞ্জ"></span>'''{{flag|বাহামা দ্বীপপুঞ্জ}}'''&nbsp;– '''[[The Bahamas]]'''
|valign=top|<span id="বাহামা দ্বীপপুঞ্জ"></span>'''{{পতাকা|বাহামা দ্বীপপুঞ্জ}}'''&nbsp;– '''[[The Bahamas]]'''
* কমনওয়েলথ অব দ্য বাহামাস্ (Commonwealth of The Bahamas)
* কমনওয়েলথ অব দ্য বাহামাস্ (Commonwealth of The Bahamas)
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
৯২৬ নং লাইন: ৯২৫ নং লাইন:
{{extent}}বাহামা দ্বীপপুঞ্জ একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>
{{extent}}বাহামা দ্বীপপুঞ্জ একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>
|-
|-
|valign=top|<span id="বাহরাইন"></span>'''{{flag|বাহরাইন}}'''&nbsp;– '''[[Bahrain]]'''
|valign=top|<span id="বাহরাইন"></span>'''{{পতাকা|বাহরাইন}}'''&nbsp;– '''[[Bahrain]]'''
* বাহরাইন রাজ্য (Kingdom of Bahrain)
* বাহরাইন রাজ্য (Kingdom of Bahrain)
* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|مملكة البحرين}}&nbsp;– {{lang|ar|البحرين}}→ {{transl|ar|Al-Baḥrayn&nbsp;– Mamlakat al-Baḥrayn}}
* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|مملكة البحرين}}&nbsp;– {{lang|ar|البحرين}}→ {{transl|ar|Al-Baḥrayn&nbsp;– Mamlakat al-Baḥrayn}}
৯৩৩ নং লাইন: ৯৩২ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="বাংলাদেশ"></span>'''{{flag|বাংলাদেশ}}'''&nbsp;– '''[[Bangladesh]]'''
|valign=top|<span id="বাংলাদেশ"></span>'''{{পতাকা|বাংলাদেশ}}'''&nbsp;– '''[[Bangladesh]]'''
* গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ (People's Republic of Bangladesh)
* গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ (People's Republic of Bangladesh)
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
৯৩৯ নং লাইন: ৯৩৮ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="বার্বাডোস"></span>'''{{flag|বার্বাডোস}}'''&nbsp;- '''[[Barbados]]'''
|valign=top|<span id="বার্বাডোস"></span>'''{{পতাকা|বার্বাডোস}}'''&nbsp;- '''[[Barbados]]'''
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}বার্বাডোস একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>
{{extent}}বার্বাডোস একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>
|-
|-
|valign=top|<span id="বেলারুশ"></span>'''{{flag|বেলারুশ}}'''&nbsp;- '''[[Belarus]]'''
|valign=top|<span id="বেলারুশ"></span>'''{{পতাকা|বেলারুশ}}'''&nbsp;- '''[[Belarus]]'''
* বেলারুশ প্রজাতন্ত্র (Republic of Belarus)
* বেলারুশ প্রজাতন্ত্র (Republic of Belarus)
* ''[[বেলারুশীয় ভাষা]]'': {{lang|be|Белару́сь}}&nbsp;– {{lang|be|Рэспубліка Белару́сь}}→ {{transl|be|Bielaruś&nbsp;– Respublika Bielaruś}}
* ''[[বেলারুশীয় ভাষা]]'': {{lang|be|Белару́сь}}&nbsp;– {{lang|be|Рэспубліка Белару́сь}}→ {{transl|be|Bielaruś&nbsp;– Respublika Bielaruś}}
৯৫২ নং লাইন: ৯৫১ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="বেলজিয়াম"></span>'''{{flag|বেলজিয়াম}}'''&nbsp;- '''[[Belgium]]'''
|valign=top|<span id="বেলজিয়াম"></span>'''{{পতাকা|বেলজিয়াম}}'''&nbsp;- '''[[Belgium]]'''
* বেলজিয়াম রাজ্য (Kingdom of Belgium)
* বেলজিয়াম রাজ্য (Kingdom of Belgium)
* ''[[ওলন্দাজ ভাষা]]'': {{lang|nl|België}}&nbsp;– {{lang|nl|Koninkrijk België}}
* ''[[ওলন্দাজ ভাষা]]'': {{lang|nl|België}}&nbsp;– {{lang|nl|Koninkrijk België}}
৯৬১ নং লাইন: ৯৬০ নং লাইন:
{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|<ref name=EU group="Note" /> বেলজিয়াম একটি সংঘ যা ভাষাগত সম্প্রদায় ও অঞ্চলে বিভক্ত|
{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|<ref name=EU group="Note" /> বেলজিয়াম একটি সংঘ যা ভাষাগত সম্প্রদায় ও অঞ্চলে বিভক্ত|
|-
|-
|valign=top|<span id="বেলিজ"></span>'''{{flag|বেলিজ}}'''&nbsp;- '''[[Belize]]'''
|valign=top|<span id="বেলিজ"></span>'''{{পতাকা|বেলিজ}}'''&nbsp;- '''[[Belize]]'''
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}বেলিজ একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>
{{extent}}বেলিজ একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>
|-
|-
|valign=top|<span id="বেনিন"></span>'''{{flag|বেনিন}}'''&nbsp;- '''[[Benin]]'''
|valign=top|<span id="বেনিন"></span>'''{{পতাকা|বেনিন}}'''&nbsp;- '''[[Benin]]'''
* বেনিন প্রজাতন্ত্র (Republic of Benin)
* বেনিন প্রজাতন্ত্র (Republic of Benin)
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Bénin}}&nbsp;– {{lang|fr|République du Bénin}}
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Bénin}}&nbsp;– {{lang|fr|République du Bénin}}
৯৭৩ নং লাইন: ৯৭২ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="ভুটান"></span>'''{{flag|ভুটান}}'''&nbsp;- '''[[Bhutan]]'''
|valign=top|<span id="ভুটান"></span>'''{{পতাকা|ভুটান}}'''&nbsp;- '''[[Bhutan]]'''
* ভুটান সাম্রাজ্য (Kingdom of Bhutan)
* ভুটান সাম্রাজ্য (Kingdom of Bhutan)
* ''[[জংখা ভাষা]]'': {{lang|dz|འབྲུག་ རྒྱལ་}}&nbsp;– {{lang|dz|འབྲུག་ རྒྱལ་ཁབ་}}→ [[Wylie transliteration|ওয়াইলী]]: "ʼbrug-yul" ("ব্রুগ্যুল"){{nbsp|2}}"Druk Yul" ("ড্রুক্যুল")&nbsp;– "ʼBrug Rgyal-khab" ("ব্রুগ-র-গ্যাল-খাব"){{nbsp|2}}"Dru Gäkhap" ("ড্রু-গ্যাখাপ")
* ''[[জংখা ভাষা]]'': {{lang|dz|འབྲུག་ རྒྱལ་}}&nbsp;– {{lang|dz|འབྲུག་ རྒྱལ་ཁབ་}}→ [[Wylie transliteration|ওয়াইলী]]: "ʼbrug-yul" ("ব্রুগ্যুল"){{nbsp|2}}"Druk Yul" ("ড্রুক্যুল")&nbsp;– "ʼBrug Rgyal-khab" ("ব্রুগ-র-গ্যাল-খাব"){{nbsp|2}}"Dru Gäkhap" ("ড্রু-গ্যাখাপ")
৯৮০ নং লাইন: ৯৭৯ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="বলিভিয়া"></span>'''{{flag|বলিভিয়া}}'''&nbsp;- '''[[Bolivia]]'''
|valign=top|<span id="বলিভিয়া"></span>'''{{পতাকা|বলিভিয়া}}'''&nbsp;- '''[[Bolivia]]'''
* বলিভিয়া বহুজাতিক রাষ্ট্র (Plurinational State of Bolivia)
* বলিভিয়া বহুজাতিক রাষ্ট্র (Plurinational State of Bolivia)
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Bolivia}}&nbsp;– {{lang|es|Estado Plurinacional de Bolivia}}
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Bolivia}}&nbsp;– {{lang|es|Estado Plurinacional de Bolivia}}
৯৮৯ নং লাইন: ৯৮৮ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"></span>'''{{flag|বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা}}'''&nbsp;- '''[[Bosnia and Herzegovina]]'''
|valign=top|<span id="বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"></span>'''{{পতাকা|বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা}}'''&nbsp;- '''[[Bosnia and Herzegovina]]'''
* ''[[বসনীয় ভাষা|বসনীয়]]'' ও ''[[ক্রোয়েশীয় ভাষা]]'': {{lang|bs|Bosna i Hercegovina}}
* ''[[বসনীয় ভাষা|বসনীয়]]'' ও ''[[ক্রোয়েশীয় ভাষা]]'': {{lang|bs|Bosna i Hercegovina}}
* ''[[সার্বীয় ভাষা]]'': {{lang|sr|Босна и Херцеговина}}→ {{transl|sr|Bosna i Hercegovina}}
* ''[[সার্বীয় ভাষা]]'': {{lang|sr|Босна и Херцеговина}}→ {{transl|sr|Bosna i Hercegovina}}
৯৯৫ নং লাইন: ৯৯৪ নং লাইন:
|<span style="display:none">A</span> নেই
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা দুটি সংঘটক ইউনিটের একটি সংঘ:
{{extent}}বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা দুটি সংঘটক ইউনিটের একটি সংঘ:
* ফেডারেশন অব বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ({{flag|Federation of Bosnia and Herzegovina}})
* ফেডারেশন অব বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ({{পতাকা|Federation of Bosnia and Herzegovina}})
* রেপাবলিকা সর্পসকা ({{flag|Republika Srpska}})
* রেপাবলিকা সর্পসকা ({{পতাকা|Republika Srpska}})
এবং ব্রচকো জেলা (Brčko District) যা একটি স্বশাসিত প্রশাসনিক ইউনিট|<ref group="Note">For more information about the division of Bosnia and Herzegovina, see [[Dayton Agreement]] and the text of [http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380 The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina] (14 December 1995). Office of the High Representative. Retrieved 28 February 2011.</ref>
এবং ব্রচকো জেলা (Brčko District) যা একটি স্বশাসিত প্রশাসনিক ইউনিট|<ref group="Note">For more information about the division of Bosnia and Herzegovina, see [[Dayton Agreement]] and the text of [http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380 The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150604163946/http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380 |তারিখ=৪ জুন ২০১৫ }} (14 December 1995). Office of the High Representative. Retrieved 28 February 2011.</ref>
|-
|-
|valign=top|<span id="বতসোয়ানা"></span>'''{{flag|বতসোয়ানা}}'''&nbsp;– '''[[Botswana]]'''
|valign=top|<span id="বতসোয়ানা"></span>'''{{পতাকা|বতসোয়ানা}}'''&nbsp;– '''[[Botswana]]'''
* বতসোয়ানা প্রজাতন্ত্র (Republic of Botswana)
* বতসোয়ানা প্রজাতন্ত্র (Republic of Botswana)
* ''[[সুয়ানা ভাষা]]'': {{lang|tn|Botswana}}&nbsp;- {{lang|tn|Lefatshe la Botswana}}
* ''[[সুয়ানা ভাষা]]'': {{lang|tn|Botswana}}&nbsp;- {{lang|tn|Lefatshe la Botswana}}
১,০০৬ নং লাইন: ১,০০৫ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="ব্রাজিল"></span>'''{{flag|ব্রাজিল}}'''&nbsp;– '''[[Brazil]]'''
|valign=top|<span id="ব্রাজিল"></span>'''{{পতাকা|ব্রাজিল}}'''&nbsp;– '''[[Brazil]]'''
* সংযুক্ত প্রজাতন্ত্রী ব্রাজিল (Federative Republic of Brazil)
* সংযুক্ত প্রজাতন্ত্রী ব্রাজিল (Federative Republic of Brazil)
* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Brasil}}&nbsp;- {{lang|pt|República Federativa do Brasil}}
* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Brasil}}&nbsp;- {{lang|pt|República Federativa do Brasil}}
১,০১৩ নং লাইন: ১,০১২ নং লাইন:
{{extent}}ব্রাজিল ২৬টি অঙ্গরাজ্য এবং ১টি যুক্তরাষ্ট্রীয় জেলার একটি সংঘ|
{{extent}}ব্রাজিল ২৬টি অঙ্গরাজ্য এবং ১টি যুক্তরাষ্ট্রীয় জেলার একটি সংঘ|
|-
|-
|valign=top|<span id="ব্রুনাই"></span>'''{{flag|ব্রুনাই}}'''&nbsp;– '''[[Brunei]]'''
|valign=top|<span id="ব্রুনাই"></span>'''{{পতাকা|ব্রুনাই}}'''&nbsp;– '''[[Brunei]]'''
* ব্রুনাই দারুসসালাম রাজ্য (State of Brunei, Abode of Peace)
* ব্রুনাই দারুসসালাম রাজ্য (State of Brunei, Abode of Peace)
* ''[[মালয় ভাষা]]'': {{lang|ms|Brunei}}&nbsp;- {{lang|ms|Negara Brunei Darussalam}}
* ''[[মালয় ভাষা]]'': {{lang|ms|Brunei}}&nbsp;- {{lang|ms|Negara Brunei Darussalam}}
১,০২০ নং লাইন: ১,০১৯ নং লাইন:
{{extent}}ব্রুনাই [[স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ|স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জের]] কিছু অংশের ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে|<ref name=Spratly group="Note">The sovereignty over the [[Spratly Islands]] is disputed by [[China]], [[Taiwan]], [[Vietnam]], and in part by Brunei, [[#Malaysia|Malaysia]], and the [[#Philippines|Philippines]]. Except for Brunei, each of these countries occupies part of the islands (see [[List of territorial disputes]]).</ref>
{{extent}}ব্রুনাই [[স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ|স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জের]] কিছু অংশের ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে|<ref name=Spratly group="Note">The sovereignty over the [[Spratly Islands]] is disputed by [[China]], [[Taiwan]], [[Vietnam]], and in part by Brunei, [[#Malaysia|Malaysia]], and the [[#Philippines|Philippines]]. Except for Brunei, each of these countries occupies part of the islands (see [[List of territorial disputes]]).</ref>
|-
|-
|valign=top|<span id="বুলগেরিয়া"></span>'''{{flag|বুলগেরিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Bulgaria]]'''
|valign=top|<span id="বুলগেরিয়া"></span>'''{{পতাকা|বুলগেরিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Bulgaria]]'''
* বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Bulgaria)
* বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Bulgaria)
* ''[[বুলগেরীয় ভাষা]]'': {{lang|bg|България}}&nbsp;- {{lang|bg|Република България}}→ {{transl|bg|Bŭlgariya&nbsp;- Republika Bŭlgariya}}
* ''[[বুলগেরীয় ভাষা]]'': {{lang|bg|България}}&nbsp;- {{lang|bg|Република България}}→ {{transl|bg|Bŭlgariya&nbsp;- Republika Bŭlgariya}}
১,০২৭ নং লাইন: ১,০২৬ নং লাইন:
{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|<ref name=EU group="Note" />
{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|<ref name=EU group="Note" />
|-
|-
|valign=top|<span id="বুর্কিনা ফাসো"></span>'''{{flag|বুর্কিনা ফাসো}}'''<ref group="Note">Also known as Burkina; formerly referred to as Upper Volta, its official name until 1984.</ref>&nbsp;– '''[[Burkina Faso]]'''
|valign=top|<span id="বুর্কিনা ফাসো"></span>'''{{পতাকা|বুর্কিনা ফাসো}}'''<ref group="Note">Also known as Burkina; formerly referred to as Upper Volta, its official name until 1984.</ref>&nbsp;– '''[[Burkina Faso]]'''
* ''[[ফরাসি ভাষা|ফরাসি]]'' ও ''[[মোরে ভাষা]]'': {{lang|fr|Burkina Faso}}
* ''[[ফরাসি ভাষা|ফরাসি]]'' ও ''[[মোরে ভাষা]]'': {{lang|fr|Burkina Faso}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
১,০৩৩ নং লাইন: ১,০৩২ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="বার্মা"></span>'''{{flag|বার্মা}}'''&nbsp;– '''[[Burma]]'''
|valign=top|<span id="বার্মা"></span>'''{{পতাকা|বার্মা}}'''&nbsp;– '''[[Burma]]'''
* রিপাবলিক অব দ্য ইউনিয়ন অব মায়ানমার (Republic of the Union of Myanmar) <ref group="Note">Burma's official short form name as used by the United Nations is "Myanmar". The government changed the state's official name in English from "Union of Myanmar" to "Republic of the Union of Myanmar" in October 2010.</ref><ref>{{Cite news|title=Myanmar gets new flag, official name, anthem|url=http://ca.reuters.com/article/topNews/idCATRE69K2HM20101021|publisher=Reuters|date=21 October 2010|accessdate=22 October 2010}}</ref>
* রিপাবলিক অব দ্য ইউনিয়ন অব মায়ানমার (Republic of the Union of Myanmar) <ref group="Note">Burma's official short form name as used by the United Nations is "Myanmar". The government changed the state's official name in English from "Union of Myanmar" to "Republic of the Union of Myanmar" in October 2010.</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Myanmar gets new flag, official name, anthem|ইউআরএল=http://ca.reuters.com/article/topNews/idCATRE69K2HM20101021|প্রকাশক=Reuters|তারিখ=21 October 2010|সংগ্রহের-তারিখ=22 October 2010|আর্কাইভের-তারিখ=২৭ এপ্রিল ২০১১|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110427194356/http://ca.reuters.com/article/topNews/idCATRE69K2HM20101021|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref>
* ''[[বর্মী ভাষা]]'': {{lang|my|မြန်မာပြည်}}&nbsp;- {{lang|my|ပြည်ထောင်​စု သမ္မတ မြန်မာ​နိုင်​ငံတော်‌}}→ [[আ-ধ্ব-ব]]: Myamà (ম্যামা)&nbsp;- Pyìdàùngzu' Thàmmada' Myamà Nàyngngàɴdɔ̀ (প্যীদাঊংযু' থাম্মদা' ম্যামা নায়েঙ্ঙাংদ)
* ''[[বর্মী ভাষা]]'': {{lang|my|မြန်မာပြည်}}&nbsp;- {{lang|my|ပြည်ထောင်​စု သမ္မတ မြန်မာ​နိုင်​ငံတော်‌}}→ [[আ-ধ্ব-ব]]: Myamà (ম্যামা)&nbsp;- Pyìdàùngzu' Thàmmada' Myamà Nàyngngàɴdɔ̀ (প্যীদাঊংযু' থাম্মদা' ম্যামা নায়েঙ্ঙাংদ)
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
১,০৪০ নং লাইন: ১,০৩৯ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="বুরুন্ডি"></span>'''{{flag|বুরুন্ডি}}'''&nbsp;– '''[[Burundi]]'''
|valign=top|<span id="বুরুন্ডি"></span>'''{{পতাকা|বুরুন্ডি}}'''&nbsp;– '''[[Burundi]]'''
* বুরুন্ডি প্রজাতন্ত্র (Republic of Burundi)
* বুরুন্ডি প্রজাতন্ত্র (Republic of Burundi)
* ''[[রুন্ডি ভাষা]]'': {{lang|rn|Burundi}}&nbsp;- {{lang|rn|Republika y'Uburundi}}
* ''[[রুন্ডি ভাষা]]'': {{lang|rn|Burundi}}&nbsp;- {{lang|rn|Republika y'Uburundi}}
১,০৪৮ নং লাইন: ১,০৪৭ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="কম্বোডিয়া"></span>'''{{flag|কম্বোডিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Cambodia]]'''
|valign=top|<span id="কম্বোডিয়া"></span>'''{{পতাকা|কম্বোডিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Cambodia]]'''
* কম্বোডিয়া রাজ্য (Kingdom of Cambodia)
* কম্বোডিয়া রাজ্য (Kingdom of Cambodia)
* ''[[খমের ভাষা]]'': {{lang|km|កម្ពុជា}}&nbsp;- {{lang|km|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា}}→ {{transl|km|Kâmpŭchéa&nbsp;- Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa}}
* ''[[খমের ভাষা]]'': {{lang|km|កម្ពុជា}}&nbsp;- {{lang|km|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា}}→ {{transl|km|Kâmpŭchéa&nbsp;- Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa}}
১,০৫৬ নং লাইন: ১,০৫৫ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="ক্যামেরুন"></span>'''{{flag|ক্যামেরুন}}'''&nbsp;– '''[[Cameroon]]'''
|valign=top|<span id="ক্যামেরুন"></span>'''{{পতাকা|ক্যামেরুন}}'''&nbsp;– '''[[Cameroon]]'''
* ক্যামেরুন প্রজাতন্ত্র (Republic of Cameroon)
* ক্যামেরুন প্রজাতন্ত্র (Republic of Cameroon)
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Cameroun}}&nbsp;- {{lang|rn|République du Cameroun}}
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Cameroun}}&nbsp;- {{lang|rn|République du Cameroun}}
১,০৬৩ নং লাইন: ১,০৬২ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="কানাডা"></span>'''{{flag|কানাডা}}''' <ref group="Note">The legal name for Canada is the sole word; an officially sanctioned, though disused, name is Dominion of Canada (which includes its legal title); see: [[Name of Canada]], [[Dominion]].</ref>&nbsp;- '''[[Canada]]'''
|valign=top|<span id="কানাডা"></span>'''{{পতাকা|কানাডা}}''' <ref group="Note">The legal name for Canada is the sole word; an officially sanctioned, though disused, name is Dominion of Canada (which includes its legal title); see: [[Name of Canada]], [[Dominion]].</ref>&nbsp;- '''[[Canada]]'''
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Kanada}}
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Kanada}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
১,০৬৯ নং লাইন: ১,০৬৮ নং লাইন:
{{extent}}কানাডা একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]<ref name=realm group="Note"/> এবং ১০টি প্রদেশ ও ৩টি অঞ্চলের একটি সংঘ|
{{extent}}কানাডা একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]<ref name=realm group="Note"/> এবং ১০টি প্রদেশ ও ৩টি অঞ্চলের একটি সংঘ|
|-
|-
|valign=top|<span id="কেপ ভার্দ"></span>'''{{flag|কেপ ভার্দ}}'''&nbsp;– '''[[Cape Verde]]'''
|valign=top|<span id="কেপ ভার্দ"></span>'''{{পতাকা|কেপ ভার্দ}}'''&nbsp;– '''[[Cape Verde]]'''
* কেপ ভার্দ প্রজাতন্ত্র (Republic of Cape Verde)
* কেপ ভার্দ প্রজাতন্ত্র (Republic of Cape Verde)
* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Cabo Verde}}&nbsp;- {{transl|pt|República de Cabo Verde}}
* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Cabo Verde}}&nbsp;- {{transl|pt|República de Cabo Verde}}
১,০৭৬ নং লাইন: ১,০৭৫ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"></span>'''{{flag|মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র}}'''&nbsp;- '''[[Central African Republic]]'''
|valign=top|<span id="মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"></span>'''{{পতাকা|মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র}}'''&nbsp;- '''[[Central African Republic]]'''
* ''[[সাংগো ভাষা]]'': {{lang|sg|Ködörösêse tî Bêafrîka}}
* ''[[সাংগো ভাষা]]'': {{lang|sg|Ködörösêse tî Bêafrîka}}
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République Centrafricaine}}
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République Centrafricaine}}
১,০৮৩ নং লাইন: ১,০৮২ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="চাদ"></span>'''{{flag|চাদ}}'''&nbsp;– '''[[Chad]]'''
|valign=top|<span id="চাদ"></span>'''{{পতাকা|চাদ}}'''&nbsp;– '''[[Chad]]'''
* চাদ প্রজাতন্ত্র (Republic of Chad)
* চাদ প্রজাতন্ত্র (Republic of Chad)
* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|جمهورية تشاد}}&nbsp;- {{lang|ar|تشاد}}→ {{transl|ar|Tšād&nbsp;– Ǧumhūriyyat Tšād}}
* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|جمهورية تشاد}}&nbsp;- {{lang|ar|تشاد}}→ {{transl|ar|Tšād&nbsp;– Ǧumhūriyyat Tšād}}
১,০৯১ নং লাইন: ১,০৯০ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="চিলি"></span>'''{{flag|চিলি}}'''&nbsp;– '''[[Chile]]'''
|valign=top|<span id="চিলি"></span>'''{{পতাকা|চিলি}}'''&nbsp;– '''[[Chile]]'''
* চিলি প্রজাতন্ত্র (Republic of Chile)
* চিলি প্রজাতন্ত্র (Republic of Chile)
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Chile}}&nbsp;- {{lang|es|República de Chile}}
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Chile}}&nbsp;- {{lang|es|República de Chile}}
১,০৯৮ নং লাইন: ১,০৯৭ নং লাইন:
{{extent}}[[ইস্টার দ্বীপ]] ও [[হুয়ান ফার্নান্দেজ দ্বীপপুঞ্জ]] [[বালপারাইসো অঞ্চল|বালপারাইসো অঞ্চলে]] চিলির "বিশেষ অঞ্চলসমূহ" ("special territories")| চিলি [[অ্যান্টার্কটিকা|অ্যান্টার্কটিকার কিছু অংশ]]কে তার [[ম্যাজেলানস্ ই লা আন্টার্কটিকা চিলেনা অঞ্চল|ম্যাজেলানস্ ই লা আন্টার্কটিকা চিলেনা অঞ্চলে]] একটি পরিকল্পিত সম্প্রদায় (commune) হিসেবে দাবি করে| এর দাবি যুক্তরাজ্য ও আর্জেন্টিনার সঙ্গে সমাপতিত|<ref name=ANT group="Note"/>
{{extent}}[[ইস্টার দ্বীপ]] ও [[হুয়ান ফার্নান্দেজ দ্বীপপুঞ্জ]] [[বালপারাইসো অঞ্চল|বালপারাইসো অঞ্চলে]] চিলির "বিশেষ অঞ্চলসমূহ" ("special territories")| চিলি [[অ্যান্টার্কটিকা|অ্যান্টার্কটিকার কিছু অংশ]]কে তার [[ম্যাজেলানস্ ই লা আন্টার্কটিকা চিলেনা অঞ্চল|ম্যাজেলানস্ ই লা আন্টার্কটিকা চিলেনা অঞ্চলে]] একটি পরিকল্পিত সম্প্রদায় (commune) হিসেবে দাবি করে| এর দাবি যুক্তরাজ্য ও আর্জেন্টিনার সঙ্গে সমাপতিত|<ref name=ANT group="Note"/>
|-
|-
|valign=top|<span id="চীন"></span>'''{{flag|চীন}}'''&nbsp;– '''[[China]]'''
|valign=top|<span id="চীন"></span>'''{{পতাকা|চীন}}'''&nbsp;– '''[[China]]'''
* গণচীন/গণপ্রজাতন্ত্রী চীন (People's Republic of China)<ref name="ChinaTaiwan" group="Note">The [[People's Republic of China]] (PRC) is commonly referred to as "China", while the [[Republic of China]] (ROC) is commonly referred to as "Taiwan". The ROC is also occasionally known diplomatically as [[Chinese Taipei]], along with [[Chinese Taipei#Other references to the Republic of China|other names]].</ref>
* গণচীন/গণপ্রজাতন্ত্রী চীন (People's Republic of China)The [[People's Republic of China]] (PRC) is commonly referred to as "China", while the [[Republic of China]] (ROC) is commonly referred to as "Taiwan". The ROC is also occasionally known diplomatically as [[Chinese Taipei]], along with [[Chinese Taipei#Other references to the Republic of China|other names]].</ref>
* ''[[চীনা ভাষা|চৈনিক ভাষা]]'': {{lang|zh|中国}}&nbsp;- {{lang|zh|中华人民共和国}}→ [[ম্যান্ডারিন ভাষা|মান্দারিন]]: "Zhōngguó"&nbsp;– Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó
* ''[[চীনা ভাষা|চৈনিক ভাষা]]'': {{lang|zh|中国}}&nbsp;- {{lang|zh|中华人民共和国}}→ [[ম্যান্ডারিন ভাষা|মান্দারিন]]: "Zhōngguó"&nbsp;– Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó
* ''[[তিব্বতী ভাষা]]'': ཀྲུང་ཧྭ་&nbsp;- ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི མཐུན་རྒྱལ་ཁབ → [[Wylie transliteration|ওয়ালী]]: "Krung Hwa"&nbsp;– "Krung Hwa Mi Dmangs Spyi Mthun Rgyal Khab"
* ''[[তিব্বতী ভাষা]]'': ཀྲུང་ཧྭ་&nbsp;- ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི མཐུན་རྒྱལ་ཁབ → [[Wylie transliteration|ওয়ালী]]: "Krung Hwa"&nbsp;– "Krung Hwa Mi Dmangs Spyi Mthun Rgyal Khab"
১,১০৬ নং লাইন: ১,১০৫ নং লাইন:
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
| style="background:LightCoral;"|[[#তাইওয়ান|চীন প্রজাতন্ত্র]] দ্বারা নিজস্ব বলে দাবিকৃত
| style="background:LightCoral;"|[[#তাইওয়ান|চীন প্রজাতন্ত্র]] দ্বারা নিজস্ব বলে দাবিকৃত
{{extent}}গণচীনের আছে পাচটি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, [[গুয়াংজি]], [[আভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া]], [[নিংজিয়া]], [[জিনজিয়াং]] ও [[তিব্বত]]|<ref name=autonomous group="Note"/> এছাড়াও এর কিছু বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের ওপর সার্বভৌমত্ব রয়েছে, যেমন:
{{extent}}গণচীনের আছে পাচটি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, [[গুয়াংজি]], [[অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া]], [[নিংজিয়া]], [[জিনজিয়াং]] ও [[তিব্বত]]|<ref name=autonomous group="Note"/> এছাড়াও এর কিছু বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের ওপর সার্বভৌমত্ব রয়েছে, যেমন:
* {{flag|হংকং}}
* {{পতাকা|হংকং}}
* {{flag|মাকাও}}
* {{পতাকা|মাকাও}}
এদেশ আরো যেসব স্থান নিজেস্ব বলে দাবি করে:
এদেশ আরও যেসব স্থান নিজেস্ব বলে দাবি করে:
* [[তাইওয়ান]] ও সংশ্লিষ্ট দ্বীপপুঞ্জ, [[কোয়েময়]], [[মাৎসু দ্বীপপুঞ্জ|মাৎসু]], [[প্রাটাস দ্বীপপুঞ্জ|প্রাটাস]] ও [[তাইপিং দ্বীপপুঞ্জ|তাইপিং আবা]], যেগুলো শাসন করে [[চীন প্রজাতন্ত্র]] (যা সমস্ত চীনের ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে);<ref name="TAI2" group="Note"/>
* [[তাইওয়ান]] ও সংশ্লিষ্ট দ্বীপপুঞ্জ, [[কোয়েময়]], [[মাৎসু দ্বীপপুঞ্জ|মাৎসু]], [[প্রাটাস দ্বীপপুঞ্জ|প্রাটাস]] ও [[তাইপিং দ্বীপপুঞ্জ|তাইপিং আবা]], যেগুলো শাসন করে [[চীন প্রজাতন্ত্র]] (যা সমস্ত চীনের ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে);
* [[প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জ]] (বিতর্কিত);<ref name=Paracel group="Note">The Chinese sovereignty over the [[Paracel Islands]] is disputed by [[Vietnam]] and the [[Republic of China]] (see [[List of territorial disputes]]);</ref>
* [[প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জ]] (বিতর্কিত);<ref name=Paracel group="Note">The Chinese sovereignty over the [[Paracel Islands]] is disputed by [[Vietnam]] and the [[Republic of China]] (see [[List of territorial disputes]]);</ref>
* [[স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ]] (বিতর্কিত);<ref name=Spratly group="Note"/>
* [[স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ]] (বিতর্কিত);<ref name=Spratly group="Note"/>
১,১২২ নং লাইন: ১,১২১ নং লাইন:
|
|
|-
|-
|valign=top|<span id="কলম্বিয়া"></span>'''{{flag|কলম্বিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Colombia]]'''
|valign=top|<span id="কলম্বিয়া"></span>'''{{পতাকা|কলম্বিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Colombia]]'''
* কলম্বিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Colombia)
* কলম্বিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Colombia)
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Colombia}}&nbsp;- {{lang|es|República de Colombia}}
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Colombia}}&nbsp;- {{lang|es|República de Colombia}}
১,১২৯ নং লাইন: ১,১২৮ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="কোমোরোস"></span>'''{{flag|কোমোরোস}}'''&nbsp;– '''[[Comoros]]'''
|valign=top|<span id="কোমোরোস"></span>'''{{পতাকা|কোমোরোস}}'''&nbsp;– '''[[Comoros]]'''
* কোমোরোস দ্বীপপুঞ্জ (Union of the Comoros)
* কোমোরোস দ্বীপপুঞ্জ (Union of the Comoros)
* ''[[কমোরীয় ভাষা]]'': {{lang|sw|Komoriya}}&nbsp;- {{lang|sw|Udzima wa Komori}}
* ''[[কমোরীয় ভাষা]]'': {{lang|sw|Komoriya}}&nbsp;- {{lang|sw|Udzima wa Komori}}
১,১৩৮ নং লাইন: ১,১৩৭ নং লাইন:
{{extent}}কমোরোস [[কমোরোসের রাজনীতি#স্বায়ত্তশাসিত দ্বীপপুঞ্জ|৩টি]] দ্বীপের একটি সংঘ যা ফ্রান্সের অংশ [[মায়োত]]কে এর চতুর্থ দ্বীপ হিসেবে নিজস্ব বলে দাবি করে|<ref name=federal group="Note">More information on more or less [[federation|federal]] structures can be found at a [[Federation#Modern 'federations'|List of federations]].</ref><ref>Constitution of Comoros, Art. 1.</ref> [[বাংক দ্যু গেইসের|বাংক দ্যু গেইসেরের]] ওপর ফরাসি সার্বভৌমত্বের সঙ্গে কমোরোসের দ্বন্দ্ব আছে|<ref name=dis />
{{extent}}কমোরোস [[কমোরোসের রাজনীতি#স্বায়ত্তশাসিত দ্বীপপুঞ্জ|৩টি]] দ্বীপের একটি সংঘ যা ফ্রান্সের অংশ [[মায়োত]]কে এর চতুর্থ দ্বীপ হিসেবে নিজস্ব বলে দাবি করে|<ref name=federal group="Note">More information on more or less [[federation|federal]] structures can be found at a [[Federation#Modern 'federations'|List of federations]].</ref><ref>Constitution of Comoros, Art. 1.</ref> [[বাংক দ্যু গেইসের|বাংক দ্যু গেইসেরের]] ওপর ফরাসি সার্বভৌমত্বের সঙ্গে কমোরোসের দ্বন্দ্ব আছে|<ref name=dis />
|-
|-
|valign=top|<span id="কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র"></span>'''{{flag|গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র}}''' <ref group="Note">Also known as Congo-Kinshasa. Formerly referred to as [[Zaire]], its official name from 1971 to 1997.</ref>&nbsp;- '''[[Democratic Republic of the Congo]]'''
|valign=top|<span id="কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র"></span>'''{{পতাকা|গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র}}''' <ref group="Note">Also known as Congo-Kinshasa. Formerly referred to as [[Zaire]], its official name from 1971 to 1997.</ref>&nbsp;- '''[[Democratic Republic of the Congo]]'''
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République démocratique du Congo}}
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République démocratique du Congo}}
* ''[[কঙ্গো ভাষা|কিতুবা ভাষা]]'': {{lang|kg|Repubilika ya Kidemokrasia ya Kongo}}
* ''[[কঙ্গো ভাষা|কিতুবা ভাষা]]'': {{lang|kg|Repubilika ya Kidemokrasia ya Kongo}}
১,১৪৭ নং লাইন: ১,১৪৬ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="কঙ্গো প্রজাতন্ত্র"></span>'''{{flag|কঙ্গো প্রজাতন্ত্র}}''' <ref group="Note">Also known as Congo-Brazzaville.</ref>&nbsp;- '''[[Republic of the Congo]]'''
|valign=top|<span id="কঙ্গো প্রজাতন্ত্র"></span>'''{{পতাকা|কঙ্গো প্রজাতন্ত্র}}''' <ref group="Note">Also known as Congo-Brazzaville.</ref>&nbsp;- '''[[Republic of the Congo]]'''
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République du Congo}}
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République du Congo}}
* ''[[কঙ্গো ভাষা]]'': {{lang|kg|Repubilika ya Kongo}}
* ''[[কঙ্গো ভাষা]]'': {{lang|kg|Repubilika ya Kongo}}
১,১৫৫ নং লাইন: ১,১৫৪ নং লাইন:
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span style="display:none">ZZZ</span>Cook Islands → [[#Cook Islands|Cook Islands]]
|valign=top|<span style="display:none">ZZZ</span>কুক দ্বীপপুঞ্জ&nbsp;- Cook Islands → [[#কুক দ্বীপপুঞ্জ|কুক দ্বীপপুঞ্জ]]
|<span style="display:none">A UN member state</span>
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A None</span>
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="Costa Rica"></span>'''{{flag|Costa Rica}}'''&nbsp;– Republic of Costa Rica
|valign=top|<span id="কোস্টা রিকা"></span>'''{{পতাকা|কোস্টা রিকা}}'''&nbsp;– '''[[Costa Rica]]'''
* কোস্টা রিকা প্রজাতন্ত্র (Republic of Costa Rica)
|<span style="display:none">A</span> UN member state
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Costa Rica}}&nbsp;- {{lang|es|República de Costa Rica}}
|<span style="display:none">A</span> None
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}
{{extent}}
|-
|-
|valign=top|<span id="Côte d'Ivoire"></span>'''{{flag|Côte d'Ivoire}}'''&nbsp;– Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast)
|valign=top|<span id="কোত দিভোয়ার"></span>'''{{পতাকা|কোত দিভোয়ার}}'''&nbsp;– '''[[Côte d'Ivoire]]''' (আইভোরি কোস্ট - Ivory Coast)
* কোত দিভোয়ার প্রজাতন্ত্র (Republic of Côte d'Ivoire)
|<span style="display:none">A</span> UN member state
* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Côte d'Ivoire}}&nbsp;- {{lang|fr|République de Côte d'Ivoire}}
|<span style="display:none">A</span> None
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}
{{extent}}
|-
|valign=top|<span id="ক্রোয়েশিয়া"></span>'''{{পতাকা|ক্রোয়েশিয়া}}'''&nbsp;– '''[[Croatia]]'''
* ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Croatia)
* ''[[ক্রোয়েশীয় ভাষা]]'': {{lang|hr|Hrvatska}}&nbsp;- {{lang|hr|Republika Hrvatska}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}
|-
|valign=top|<span id="কিউবা"></span>'''{{পতাকা|কিউবা}}'''&nbsp;– '''[[Cuba]]'''
* কিউবা প্রজাতন্ত্র (Republic of Cuba)
* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Cuba}}&nbsp;- {{lang|es|República de Cuba}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}
|-
|valign=top|<span id="সাইপ্রাস"></span>'''{{পতাকা|সাইপ্রাস}}'''&nbsp;– '''[[Cyprus]]'''
* সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্র (Republic of Cyprus)
* ''[[গ্রিক ভাষা]]'': {{lang|el|Κύπρος}}&nbsp;- {{lang|el|Κυπριακή Δημοκρατία}}→ {{transl|el|Kýpros;&nbsp;– Kypriakī́ Dīmokratía}}
* ''[[তুর্কি ভাষা]]'': {{lang|tr|Kıbrıs}}&nbsp;- {{lang|tr|Kıbrıs Cumhuriyeti}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
| style="background:LightCoral;"|[[#তুরস্ক|তুরস্ক]] এবং [[#উত্তর সাইপ্রাস|উত্তর সাইপ্রাস]] দ্বারা স্বীকৃত নয়
{{extent}}ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য|<ref name=EU group="Note"/> দ্বীপটির উত্তরপূর্বাংশ [[#উত্তর সাইপ্রাস|উত্তর সাইপ্রাসের]] কার্যত রাষ্ট্র | [[সাইপ্রাসের বৈদেশিক সম্পর্ক]] এবং [[সাইপ্রাস বিতর্ক]] দেখুন| [[তুরস্ক]] সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রকে "দক্ষিণ সাইপ্রাসের গ্রিক সাইপ্রিয়ট প্রশাসন" ("Greek Cypriot Administration of South Cyprus") বলে উল্লেখ করে|<ref>See [http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=255&l=2 Republic of Turkey Ministry for European Union Affairs] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150926163208/http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=255&l=2 |তারিখ=২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ }} Retrieved June 12, 2012''.</ref>
|-
|valign=top|<span id="চেক প্রজাতন্ত্র"></span>'''{{পতাকা|চেক প্রজাতন্ত্র}}''' <ref group="Note">A simpler official short-form name has been encouraged by the Czech government: the English variant '''Czechia''' remains uncommon, but variants in Czech (''Česko'') and some other languages are more popular. See [[Name of the Czech Republic]]</ref>&nbsp;- '''[[Czech Republic]]'''
* ''[[চেক ভাষা]]'': {{lang|cs|Česko}}&nbsp;- {{lang|cs|Česká republika}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ
|<span style="display:none">A</span> নেই
{{extent}}ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য|<ref name=EU group="Note" />


|- style="background:Lightgrey;"
|- style="background:Lightgrey;"
|align=center|<span style="display:none">ZZZ</span>↑ Other states ↑
|align=center|<span style="display:none">ZZZ</span>↑ [[জাতিসংঘের সদস্য দেশ]] বা [[জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের পর্যবেক্ষক|পর্যবেক্ষক রাষ্ট্র]]সমূহ ↑
|<span style="display:none">D ZZZ</span>
|<span style="display:none">D ZZZ</span>
|<span style="display:none">ZZZ</span>
|<span style="display:none">ZZZ</span>
১,১৭৯ নং লাইন: ১,২১০ নং লাইন:
|<span style="display:none">ZZZZ</span>
|<span style="display:none">ZZZZ</span>
|<span style="display:none">ZZZZ</span>
|<span style="display:none">ZZZZ</span>
|
|- style="background:Lightgrey;"
|align=center|<span style="display:none">ZZZ</span>↓ অন্যান্য রাষ্ট্রসমূহ ↓
|<span style="display:none">A AAA</span>
|<span style="display:none">ZZZ</span>
|
|
|}
|}


== অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ড ==
== অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ড ==
The dominant [[customary international law]] standard of statehood is the [[Sovereign state#Declarative theory|declarative theory of statehood]] that defines the state as a person of international law if it "possess[es] the following qualifications: (a) a permanent population; (b) a defined territory; (c) government; and (d) capacity to enter into relations with the other states." Debate exists on the degree to which [[Diplomatic recognition|recognition]] should be included as a criterion of statehood. The declarative theory of statehood, an example of which can be found in the [[Montevideo Convention]], argues that statehood is purely objective and recognition of a state by other states is irrelevant. On the other end of the spectrum, the [[Sovereign state#Constitutive theory|constitutive theory of statehood]] defines a state as a person under international law only if it is recognized as [[Sovereignty|sovereign]] by other states. For the purposes of this list, included are all states that either:


রাষ্ট্রীয়তার আধিপত্যবাদী আন্তর্জাতিক আইন মানা হচ্ছে রাষ্ট্রীয়তার ঘোষণামূলক তত্ত্ব, যা রাষ্ট্রকে আন্তর্জাতিক আইনের একজন ব্যক্তি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। যদি নিম্নলিখিত যোগ্যতার অধিকারী হয়: (ক) স্থায়ী জনসংখ্যা; (খ) একটি নির্ধারিত অঞ্চল; ( গ) সরকার এবং (ঘ) অন্যান্য রাজ্যের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের ক্ষমতা। " রাষ্ট্রীয়তার মানদণ্ড হিসাবে স্বীকৃতিটি যে ডিগ্রিটিতে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত সে বিষয়ে বিতর্ক বিদ্যমান। রাজ্যত্বের ঘোষণামূলক তত্ত্ব, যার একটি উদাহরণ মন্টেভিডিও কনভেনশনে পাওয়া যায়, যুক্তি দেখায় যে রাষ্ট্রীয়তা নিখুঁতভাবে উদ্দেশ্য এবং অন্য রাজ্যগুলির দ্বারা রাষ্ট্রের স্বীকৃতি অপ্রাসঙ্গিক। বর্ণালীটির অপর প্রান্তে, রাষ্ট্রক্ষেত্রের গঠনমূলক তত্ত্বটি কেবলমাত্র রাষ্ট্রকে আন্তর্জাতিক আইনের আওতায় ব্যক্তিরূপে সংজ্ঞায়িত করে কেবল যদি তা অন্য রাজ্যগুলির দ্বারা সার্বভৌম হিসাবে স্বীকৃত হয়। এই তালিকার উদ্দেশ্যে, অন্তর্ভুক্ত সমস্ত রাজ্য যে হয়:
* (a) have declared independence and are often regarded as having control over a permanently populated territory
or
* (b) are recognized as a sovereign state by at least one other sovereign state


(ক) স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে এবং প্রায়শই স্থায়ী জনবহুল অঞ্চলগুলির নিয়ন্ত্রণ হিসাবে বিবেচিত হয়
Note that in some cases there is a divergence of opinion over the interpretation of the first point, and whether an entity satisfies it is disputed.
বা


(খ) কমপক্ষে অন্য একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রের দ্বারা সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃত
On the basis of the above criteria, this list includes the following 206 entities:<ref>The following bullets are grouped according to the availability of sources for the two criteria ((a) and/or (b)). This arrangement is not intended to reflect the relative importance of the two theories. Additional details are discussed in the state's individual entries.</ref><ref name="micros" group="Note">The non-state sovereign entity [[Sovereign Military Order of Malta|Order of Malta]] is not included. It claims neither statehood nor any territory. Entities considered to be [[micronation]]s are not included. It is often up to debate whether a micronation truly controls its claimed territory. Also omitted from this list are all [[uncontacted people]]s, either who live in [[Stateless society|societies that cannot be defined as states]] or whose statuses as such are not definitively known.</ref>
মনে রাখবেন যে কিছু ক্ষেত্রে প্রথম দফার ব্যাখ্যার উপর মতামতের একটি বিভ্রান্তি রয়েছে, এবং কোনও সত্তা এটি বিতর্কিত কিনা তা সন্তুষ্ট কিনা।


উপরের মানদণ্ডের ভিত্তিতে, এই তালিকায় নিম্নলিখিত 206 সত্তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
* 203 states recognized by at least one [[Member states of the United Nations|UN member state]]
* Two states that control a permanently populated territory and are recognized only by non-UN member states: [[Nagorno-Karabakh Republic]],[[Transnistria]]
* One state that controls a permanently populated territory and is not recognized by any other state: [[Somaliland]]


কমপক্ষে একটি জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা স্বীকৃত ২০৩ টি রাষ্ট্র
== See also ==
দুটি রাজ্য যা স্থায়ীভাবে জনবহুল অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করে এবং কেবল জাতিসংঘের অ-সদস্য সদস্যদের দ্বারা স্বীকৃত: নাগর্নো-কারাবাখ প্রজাতন্ত্র, ট্রান্সনিস্ট্রিয়া
{{Div col|2}}
এমন একটি রাষ্ট্র যা স্থায়ীভাবে জনবহুল অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করে এবং অন্য কোনও রাষ্ট্রের দ্বারা স্বীকৃত নয়: সোমালিল্যান্ড
* [[ISO 3166-1]]

* [[List of country-name etymologies]]
== আরও দেখুন ==
* [[List of international rankings]]
{{div col}}
* [[List of states with limited recognition]]
* [[সার্বভৌম রাষ্ট্র]]
* [[List of micronations]]
* [[টেমপ্লেট:ক্লিকযোগ্য বিশ্বের মানচিত্র|ক্লিকযোগ্য বিশ্বের মানচিত্র]]
* [[List of sovereign states by date of formation]]
* [[List of territorial disputes]]
* [[Lists of sovereign states by year]]
* [[Sovereign state]]
* [[Table of administrative divisions by country]]
* [[টেমপ্লেট:Clickable world map]]
* [[Terra nullius]]
{{Div col end}}
{{Div col end}}


== Notes ==
== টীকা==
{{Reflist|group="Note"|colwidth=30em}}
{{সূত্র তালিকা|group="Note"|colwidth=30em}}


== তথ্যসূত্র ==
== References ==
{{Reflist|colwidth=30em}}
{{সূত্র তালিকা|colwidth=30em}}


== গ্রন্থপঞ্জি==
== Bibliography ==
* {{cite web|author = Federal Foreign Office of Germany|title = Amtliche Bezeichnungen ausländischer Staaten in den Landessprachen|publisher = Government of Germany|date = 22 April 2009|url =http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/3858/StaatennamenLandessprache.pdf|format = PDF|accessdate = 2010-07-14}}
* {{ওয়েব উদ্ধৃতি|লেখক = Federal Foreign Office of Germany|শিরোনাম = Amtliche Bezeichnungen ausländischer Staaten in den Landessprachen|প্রকাশক = Government of Germany|তারিখ = 22 April 2009|ইউআরএল = http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/3858/StaatennamenLandessprache.pdf|বিন্যাস = PDF|সংগ্রহের-তারিখ = 2010-07-14|আর্কাইভের-তারিখ = ২২ ডিসেম্বর ২০১০|আর্কাইভের-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20101222141526/http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/3858/StaatennamenLandessprache.pdf|ইউআরএল-অবস্থা = অকার্যকর}}
* {{Cite book |title=The World: A Third World Guide: 1995/96 |editor1-last=Bissio |editor1-first=Roberto Remo |publisher=Instituto del Tercer Mundo |year=1995 |location=Montevideo |isbn=9780855982911 |oclc=476299738}}
* {{বই উদ্ধৃতি |শিরোনাম=The World: A Third World Guide: 1995/96 |ইউআরএল=https://archive.org/details/worldthirdworldg0000unse |সম্পাদক১-শেষাংশ=Bissio |সম্পাদক১-প্রথমাংশ=Roberto Remo |প্রকাশক=Instituto del Tercer Mundo |বছর=1995 |অবস্থান=Montevideo |আইএসবিএন=9780855982911 |oclc=476299738}}
* {{cite web|title=Countries or areas, codes and abbreviations|url=http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49alpha.htm|publisher=Statistics Division, United Nations|date=1 April 2010}}
* {{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Countries or areas, codes and abbreviations|ইউআরএল=http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49alpha.htm|প্রকাশক=Statistics Division, United Nations|তারিখ=1 April 2010}}
* {{cite web|last=Davis|first=Tim|title=World Countries and States List |url=http://www.timdavis.com.au/data/|work=Timdavis.com.au|date=19 February 2009}}
* {{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Davis|প্রথমাংশ=Tim|শিরোনাম=World Countries and States List |ইউআরএল=http://www.timdavis.com.au/data/|কর্ম=Timdavis.com.au|তারিখ=19 February 2009}}
* {{cite web|title=Geographic Names|url=http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/geoinfo/geoname.pdf|publisher=Department of Public Information, Cartographic Section, United Nations|date=7 September 2000}}
* {{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Geographic Names|ইউআরএল=http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/geoinfo/geoname.pdf|প্রকাশক=Department of Public Information, Cartographic Section, United Nations|তারিখ=7 September 2000}}
* {{cite web|title=ISO 3166-1 Country names and code elements|url=http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists/country_names_and_code_elements.htm|publisher=International Organization for Standardization|year=2010}}
* {{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=ISO 3166-1 Country names and code elements|ইউআরএল=http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists/country_names_and_code_elements.htm|প্রকাশক=International Organization for Standardization|বছর=2010}}
* {{cite web|title=List of countries, territories and currencies|url=http://publications.europa.eu/code/en/en-5000500.htm|publisher=Publications Office of the European Union|date=4 May 2010}}
* {{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=List of countries, territories and currencies|ইউআরএল=http://publications.europa.eu/code/en/en-5000500.htm|প্রকাশক=Publications Office of the European Union|তারিখ=4 May 2010}}
* {{cite web|last=Madore|first=David|title=How many countries are there in the world?|url=http://www.madore.org/~david/misc/countries.html|work=Madore.org|date=3 August 2003}}
* {{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Madore|প্রথমাংশ=David|শিরোনাম=How many countries are there in the world?|ইউআরএল=http://www.madore.org/~david/misc/countries.html|কর্ম=Madore.org|তারিখ=3 August 2003}}
* {{cite web|title=The World Factbook|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html|publisher=Central Intelligence Agency|location=United States|year=2010}}
* {{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The World Factbook|ইউআরএল=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html|প্রকাশক=Central Intelligence Agency|অবস্থান=United States|বছর=2010|সংগ্রহের-তারিখ=১১ মার্চ ২০১২|আর্কাইভের-তারিখ=১২ আগস্ট ২০০৮|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20080812233855/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}
* {{Cite book |url=http://books.google.com/?id=NYszJtC66FAC&pg=PA161&dq=%22official+name%22+palestine&q=%22official%20name%22%20palestine|page=161 |title=Middle East Review 2003/04: The Economic and Business Report |author=World of Information (Firm), and International Chamber of Commerce |edition=27th |location=London |publisher=Kogan Page |year=2003 |isbn=9780749440664 |oclc=51992589}}
* {{বই উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://books.google.com/?id=NYszJtC66FAC&pg=PA161&dq=%22official+name%22+palestine&q=%22official%20name%22%20palestine|পাতা=161 |শিরোনাম=Middle East Review 2003/04: The Economic and Business Report |লেখক=World of Information (Firm), and International Chamber of Commerce |সংস্করণ=27th |অবস্থান=London |প্রকাশক=Kogan Page |বছর=2003 |আইএসবিএন=9780749440664 |oclc=51992589}}


[[বিষয়শ্রেণী:দেশের তালিকা]]
{{Lists of countries and territories by continent}}
{{Lists by country}}
{{Lists of sovereign states by year}}

{{DEFAULTSORT:List Of Sovereign States}}
[[বিষয়শ্রেণী:Lists of sovereign states by year|τ]]
[[বিষয়শ্রেণী:Lists of countries|*Sovereign states]]
[[বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র]]
[[বিষয়শ্রেণী:সার্বভৌম রাষ্ট্র|+]]

[[বিষয়শ্রেণী:ইউরেশিয়া]]
{{Link FL|de}}
[[বিষয়শ্রেণী:আফ্রিকা]]

[[বিষয়শ্রেণী:আমেরিকা]]
[[nap:Lista d%27%27e Paise d%27%27o munno]]
[[বিষয়শ্রেণী:ওশেনিয়া]]
[[nds:Land#Länner]]
[[বিষয়শ্রেণী:দেশ]]
[[sv:Världsgeografi#Lista över länder]]

১৯:১৩, ৬ অক্টোবর ২০২৪ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

A long row of flags
জাতিসংঘ এর সদস্য রাষ্ট্র

এটি একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা যা সারাবিশ্বের রাষ্ট্রসমূহের রাজনৈতিক অবস্থান ও সার্বভৌমত্বের স্বীকৃতির ওপর তথ্যসহ তাদের একটি সংক্ষিপ্ত চিত্র তুলে ধরে|

তালিকাটিতে ২০৬টি দেশ লিপিভুক্ত আছে| দেশগুলো বিভক্ত করা হয়েছে দুটি পদ্ধতির ব্যবহার করে:

  1. জাতিসংঘ ব্যবস্থায় সদস্যপদ কলামটি দেশগুলোকে দুটি শ্রেণীতে ভাগ করে: জাতিসংঘের ১৯৩টি সদস্য দেশ ও ২টি পর্যবেক্ষক রাষ্ট্র,[১] এবং ১১টি অন্যান্য রাষ্ট্রসমূহ|
  2. সার্বভৌমত্বে দ্বন্দ্ব কলামটি দেশগুলোকে দুটি শ্রেণীতে ভাগ করে: ১৬টি রাষ্ট্রসমূহ যাদের সার্বভৌমত্ব বিষয়ে দ্বন্দ্ব আছে এবং ১৯০টি অন্যান্য রাষ্ট্রসমূহ|

এমন একটি তালিকা তৈরি করা একটি দুরূহ ও বিতর্কিত প্রক্রিয়া যেহেতু এমন কোনো সংজ্ঞা নেই যা জাতিগোষ্ঠীর ওপর রাষ্ট্রত্বের মানদণ্ড বিষয়ে বাধ্যবাধকতা আরোপ করে| এই তালিকাটির বিষয়বস্তু নির্ধারণে ব্যবহৃত মানদণ্ড সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্যের জন্যে অনুগ্রহ করে নিচের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ড অনুচ্ছেদটি দেখুন|

সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা

[সম্পাদনা]
পতাকা দেশ আইএসও কোড [২]
অস্ট্রিয়া AT
অস্ট্রেলিয়া AU
আইসল্যান্ড IS
আজারবাইজান AZ
আফগানিস্তান AF
আয়ারল্যান্ড IE
আর্জেন্টিনা AR
আর্মেনিয়া AM
আলজেরিয়া DZ
আলবেনিয়া AL
ইউক্রেন UA
ইতালি IT
ইথিওপিয়া ET
ইন্দোনেশিয়া ID
ইয়েমেন YE
ইরাক IQ
ইরান IR
ইরিত্রিয়া ER
ইসরায়েল IL
উগান্ডা UG
উজবেকিস্তান UZ
উত্তর কোরিয়া KP
উরুগুয়ে UY
এঙ্গোলা AO
এন্টিগুয়া এবং বার্বুডা AG
এন্ডোরা AD
এল সালভাদর SV
এস্তোনিয়া EE
ওমান OM
কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র CD
কঙ্গো প্রজাতন্ত্র CG
কম্বোডিয়া KH
ক্যামেরুন CM
কুয়েত KW
ক্রোয়েশিয়া HR
কলম্বিয়া CO
কাজাখস্তান KZ
কাতার QA
কানাডা CA
কিউবা CU
কিরগিজস্তান KG
কিরিবাস KI
কেনিয়া KE
কেপ ভের্দ CV
কোত দিভোয়ার CI
কোমোরোস KM
কোস্টা রিকা CR
গ্যাবন GA
গুয়াতেমালা GT
গ্রীস GR
গ্রেনাডা GD
গাম্বিয়া GM
গায়ানা GY
| গিনি GN
গিনি-বিসাউ GW
ঘানা GH
চাদ TD
চিলি CL
চীন CH
চেক প্রজাতন্ত্র CZ
জামাইকা JM
জর্জিয়া GE
জর্দান JO
জাপান JP
জাম্বিয়া ZM
জার্মানি DE
জিবুতি DJ
জিম্বাবুয়ে ZW
টোঙ্গা TO
টুভালু TV
টোগো RG
ডেনমার্ক DK
ডোমিনিকা DM
ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র DO
তুর্কমেনিস্তান TM
তুরস্ক TR
ত্রিনিদাদ ও টোবাগো TT
তাইওয়ান CN
তাজিকিস্তান TJ
তানজানিয়া TZ
তিউনিসিয়া TN
থাইল্যান্ড TH
দক্ষিণ আফ্রিকা ZA
দক্ষিণ কোরিয়া KR
দক্ষিণ সুদান SS
নরওয়ে NO
নাইজার NE
নাইজেরিয়া NG
নাউরু NR
নামিবিয়া NA
নিউজিল্যান্ড NZ
নিকারাগুয়া NI
নেদারল্যান্ড NL
নেপাল NP
প্যারাগুয়ে PY
পর্তুগাল PT
পূর্ব তিমুর TL
পাকিস্তান PK
পানামা PA
পাপুয়া নিউগিনি PG
পালাউ PW
পেরু PE
পোল্যান্ড PL
ফ্রান্স FR
ফিজি FJ
ফিনল্যান্ড FI
ফিলিপাইন PH
বুর্কিনা ফাসো BF
বুরুন্ডি BI
ব্রুনাই BN
ব্রাজিল BR
বুলগেরিয়া BG
বলিভিয়া BO
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা BA
বাংলাদেশ BD
বার্বাডোস BB
বাহরাইন BH
বাহামা BS
বিষুবীয় গিনি GQ
বেনিন BJ
বেলজিয়াম BE
বেলারুস BY
বেলিজ BZ
| বতসোয়ানা BW
ভুটান BT
ভ্যাটিকান সিটি VA
ভানুয়াতু VU
ভারত IN
ভিয়েতনাম VN
ভেনেজুয়েলা VE
মঙ্গোলিয়া MN
মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র CF
মন্টিনিগ্রো ME
মরক্কো MA
মরিশাস MU
মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য FM
মাদাগাস্কার MG
মায়ানমার MM
মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ MH
মাল্টা MT
মালদ্বীপ MV
মলদোভা MD
মালয়শিয়া MY
মালাউই MW
মালি ML
মিশর EG
মেক্সিকো MX
মেসিডোনিয়া MK
মোজাম্বিক MZ
মোনাকো MC
মৌরিতানিয়া MR
যুক্তরাজ্য GB
যুক্তরাষ্ট্র US
রাশিয়া RU
রোমানিয়া RO
রুয়ান্ডা RW
লুক্সেমবুর্গ LU
লাইবেরিয়া LR
লাওস LA
লাতভিয়া LV

লিশ্‌টেনশ্‌টাইন LI
লিথুয়ানিয়া LT
লিবিয়া LY

লেবানন LB
লেসাথো LS
শ্রীলংকা SL
সংযুক্ত আরব আমিরাত AE
সুইজারল্যান্ড CH
সুইডেন SE
সুদান SD
স্পেন ES
সুরিনাম SR
স্লোভাকিয়া SK
স্লোভেনিয়া SI
সলোমন দ্বীপপুঞ্জ SB
সাইপ্রাস CY
সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি ST
সান মারিনো SM
সামোয়া WS
সার্বিয়া RS
সিঙ্গাপুর SG
সিয়েরা লিওন SL
সিরিয়া SY
সেশেলস SC
সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস KN
সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ VC
সেন্ট লুসিয়া LC
সেনেগাল SN
সোমালিয়া SO
সোয়াজিল্যান্ড SZ
সৌদি আরব SA
হন্ডুরাস HN
হাইতি HT
হাঙ্গেরী HU

দেশের তালিকা

[সম্পাদনা]
বাংলা, ইংরেজি, সরকারী, জাতীয় ও রাষ্ট্রের অন্যান্য গুরুত্বপূ্র্ণ ভাষায় দেশের নাম [Note ১] জাতিসংঘ ব্যবস্থায় সদস্যপদ [Note ২] সার্বভৌমত্বে দ্বন্দ্ব [Note ৩] রাজনৈতিক অবস্থান ও সার্বভৌমত্বের স্বীকৃতি সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য [Note ৫]
A AAA A AAA A AAA
ZZZ↓ জাতিসংঘের সদস্য দেশ বা পর্যবেক্ষক রাষ্ট্রসমূহ ↓ A AAA ZZZ
ZZZআবখাজিয়া - Abkhazia → আবখাজিয়া জাতিসংঘের সদস্য দেশ নেই
 আফগানিস্তান – Afghanistan
  • ইসলামী প্রজাতন্ত্রী আফগানিস্তান (Islamic Republic of Afghanistan)
  • ফার্সি ভাষা: جمهوری اسلامی افغانستان – افغانستان → Afgānestān – Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afgānestān
  • পশতু ভাষা: د افغانستان اسلامي جمهوریت – افغانستان → Afghānistān –Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 আলবেনিয়া – Albania A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 আলজেরিয়া – Algeria
  • গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী আলজেরিয়া (People's Democratic Republic of Algeria)
  • আরবি ভাষা: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية – الجزائر → Al-Jazāir – Al Jumhūriyat al-Jazāiriyat ad-Dīmuqrāţiyat ash-Sha‘bīyah
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 অ্যান্ডোরা – Andorra A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই অ্যান্ডোরা একটি দ্বৈরাজ্য যেখানে রাষ্ট্রপ্রধানের পদ পদাধিকারবলে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি ও উর্গেলের রোমান ক্যাথলিক বিশপ, যিনি নিজেই ভ্যাটিকান কর্তৃক নিযুক্ত, যৌথভাবে ধরে রাখে|[৪]
 অ্যাঙ্গোলা – Angola A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা - Antigua and Barbuda A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা একটি কমনওয়েলথ রাজ্য|[Note ৬] এর রয়েছে ১টি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, বার্বুডা|[Note ৭][৫]
 আর্জেন্টিনা – Argentina A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই আর্জেন্টিনা ২৩টি প্রদেশ ও ১টি স্বায়ত্বশাসিত শহরের একটি সংঘ| আর্জেন্টিনা ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ ও দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যন্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জের ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে যদিও তা যুক্তরাজ্য তদারকি করে| [৬] আর্জেন্টিনা আর্জেন্টাইন অ্যান্টার্কটিকাকে নিজেদের জাতীয় সীমানার অংশ দাবি করে, তা সরকারিভাবে তিয়েররা দেল ফুয়েগো প্রদেশ, অ্যান্টার্কটিকা ও দক্ষিণ আটলান্টিক দীপপুঞ্জের একটি বিভাগ, যা যুক্তরাজ্য ও চিলির দাবির সঙ্গে সমাপতিত|[Note ৯][৭]
 আর্মেনিয়া – Armenia
  • আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Armenia)
  • আর্মেনীয় ভাষা: Հայաստան – Հայաստանի Հանրապետություն → Hayastan – Hayastani Hanrapetut’yun
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ পাকিস্তান দ্বারা স্বীকৃত নয়[৮][৯]
 অস্ট্রেলিয়া – Australia
  • কমনওয়েলথ অব অস্ট্রেলিয়া (Commonwealth of Australia)
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই অস্ট্রেলিয়া একটি কমনওয়েলথ রাজ্য[Note ৬] এবং ৬টি অঙ্গরাজ্য ও ১০টি অঞ্চলের একটি সংঘ| অস্ট্রেলিয়ার বাহ্যিক শাসিত অঞ্চলগুলো হচ্ছে:
 অস্ট্রিয়া – Austria A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য|[Note ৪] অস্ট্রিয়া ৯টি অঙ্গরাজ্যের একটি সংঘ (Bundesländer)|
 আজারবাইজান – Azerbaijan A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই আজারবাইজানের রয়েছে ২টি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, নাখচিভান ও নাগোর্নো-কারাবাখ (Dağlıq Qarabağ)|[Note ৭] নাগোর্নো-কারাবাখে একটি দে ফ্যাক্টো বা কার্যত রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে|
 বাহামা দ্বীপপুঞ্জ – The Bahamas
  • কমনওয়েলথ অব দ্য বাহামাস্ (Commonwealth of The Bahamas)
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই বাহামা দ্বীপপুঞ্জ একটি কমনওয়েলথ রাজ্য|[Note ৬]
 বাহরাইন – Bahrain
  • বাহরাইন রাজ্য (Kingdom of Bahrain)
  • আরবি ভাষা: مملكة البحرين – البحرين→ Al-Baḥrayn – Mamlakat al-Baḥrayn
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 বাংলাদেশ – Bangladesh
  • গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ (People's Republic of Bangladesh)
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 বার্বাডোস - Barbados A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই বার্বাডোস একটি কমনওয়েলথ রাজ্য|[Note ৬]
 বেলারুশ - Belarus
  • বেলারুশ প্রজাতন্ত্র (Republic of Belarus)
  • বেলারুশীয় ভাষা: Белару́сь – Рэспубліка Белару́сь→ Bielaruś – Respublika Bielaruś
  • রুশ ভাষা: Беларусь – Республика Беларусь→ Belarus' – Respublika Belarus'
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 বেলজিয়াম - Belgium A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য|[Note ৪] বেলজিয়াম একটি সংঘ যা ভাষাগত সম্প্রদায় ও অঞ্চলে বিভক্ত|
 বেলিজ - Belize A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই বেলিজ একটি কমনওয়েলথ রাজ্য|[Note ৬]
 বেনিন - Benin A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 ভুটান - Bhutan
  • ভুটান সাম্রাজ্য (Kingdom of Bhutan)
  • জংখা ভাষা: འབྲུག་ རྒྱལ་ – འབྲུག་ རྒྱལ་ཁབ་→ ওয়াইলী: "ʼbrug-yul" ("ব্রুগ্যুল")  "Druk Yul" ("ড্রুক্যুল") – "ʼBrug Rgyal-khab" ("ব্রুগ-র-গ্যাল-খাব")  "Dru Gäkhap" ("ড্রু-গ্যাখাপ")
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 বলিভিয়া - Bolivia A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা - Bosnia and Herzegovina A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা দুটি সংঘটক ইউনিটের একটি সংঘ:

এবং ব্রচকো জেলা (Brčko District) যা একটি স্বশাসিত প্রশাসনিক ইউনিট|[Note ১০]

 বতসোয়ানা – Botswana A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 ব্রাজিল – Brazil
  • সংযুক্ত প্রজাতন্ত্রী ব্রাজিল (Federative Republic of Brazil)
  • পর্তুগিজ ভাষা: Brasil - República Federativa do Brasil
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই ব্রাজিল ২৬টি অঙ্গরাজ্য এবং ১টি যুক্তরাষ্ট্রীয় জেলার একটি সংঘ|
 ব্রুনাই – Brunei
  • ব্রুনাই দারুসসালাম রাজ্য (State of Brunei, Abode of Peace)
  • মালয় ভাষা: Brunei - Negara Brunei Darussalam
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই ব্রুনাই স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জের কিছু অংশের ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে|[Note ১১]
 বুলগেরিয়া – Bulgaria
  • বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Bulgaria)
  • বুলগেরীয় ভাষা: България - Република България→ Bŭlgariya - Republika Bŭlgariya
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য|[Note ৪]
 বুর্কিনা ফাসো[Note ১২] – Burkina Faso A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 বার্মা – Burma
  • রিপাবলিক অব দ্য ইউনিয়ন অব মায়ানমার (Republic of the Union of Myanmar) [Note ১৩][১১]
  • বর্মী ভাষা: မြန်မာပြည် - ပြည်ထောင်​စု သမ္မတ မြန်မာ​နိုင်​ငံတော်‌→ আ-ধ্ব-ব: Myamà (ম্যামা) - Pyìdàùngzu' Thàmmada' Myamà Nàyngngàɴdɔ̀ (প্যীদাঊংযু' থাম্মদা' ম্যামা নায়েঙ্ঙাংদ)
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 বুরুন্ডি – Burundi A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 কম্বোডিয়া – Cambodia
  • কম্বোডিয়া রাজ্য (Kingdom of Cambodia)
  • খমের ভাষা: កម្ពុជា - ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា→ Kâmpŭchéa - Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa
  • ফরাসি ভাষা: Cambodge - Royaume du Cambodge
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 ক্যামেরুন – Cameroon
  • ক্যামেরুন প্রজাতন্ত্র (Republic of Cameroon)
  • ফরাসি ভাষা: Cameroun - République du Cameroun
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 কানাডা [Note ১৪] - Canada A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই কানাডা একটি কমনওয়েলথ রাজ্য[Note ৬] এবং ১০টি প্রদেশ ও ৩টি অঞ্চলের একটি সংঘ|
 কেপ ভার্দ – Cape Verde A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র - Central African Republic A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 চাদ – Chad A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 চিলি – Chile A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই ইস্টার দ্বীপ ও হুয়ান ফার্নান্দেজ দ্বীপপুঞ্জ বালপারাইসো অঞ্চলে চিলির "বিশেষ অঞ্চলসমূহ" ("special territories")| চিলি অ্যান্টার্কটিকার কিছু অংশকে তার ম্যাজেলানস্ ই লা আন্টার্কটিকা চিলেনা অঞ্চলে একটি পরিকল্পিত সম্প্রদায় (commune) হিসেবে দাবি করে| এর দাবি যুক্তরাজ্য ও আর্জেন্টিনার সঙ্গে সমাপতিত|[Note ৯]
 চীন – China A জাতিসংঘের সদস্য দেশ চীন প্রজাতন্ত্র দ্বারা নিজস্ব বলে দাবিকৃত গণচীনের আছে পাচটি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, গুয়াংজি, অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া, নিংজিয়া, জিনজিয়াং ও তিব্বত|[Note ৭] এছাড়াও এর কিছু বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের ওপর সার্বভৌমত্ব রয়েছে, যেমন:

এদেশ আরও যেসব স্থান নিজেস্ব বলে দাবি করে:

ভারত জম্মু ও কাশ্মীরের অংশ হিসেবে আকসাই চীন, যা গণচীন শাসিত, নিজস্ব বলে দাবি করে|[Note ১৬] গণচীন ২২টি জাতিসংঘের সদস্য দেশ ও ভ্যাটিকান, যা এর পরিবর্তে চীন প্রজাতন্ত্রকে স্বীকৃতি দেয়, দ্বারা স্বীকৃত নয়|[Note ১৭]

চীন প্রজাতন্ত্র - Republic of China → তাইওয়ান A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 কলম্বিয়া – Colombia A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 কোমোরোস – Comoros A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই কমোরোস ৩টি দ্বীপের একটি সংঘ যা ফ্রান্সের অংশ মায়োতকে এর চতুর্থ দ্বীপ হিসেবে নিজস্ব বলে দাবি করে|[Note ১৮][১২] বাংক দ্যু গেইসেরের ওপর ফরাসি সার্বভৌমত্বের সঙ্গে কমোরোসের দ্বন্দ্ব আছে|[৬]
 গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র [Note ১৯] - Democratic Republic of the Congo A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 কঙ্গো প্রজাতন্ত্র [Note ২০] - Republic of the Congo A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
ZZZকুক দ্বীপপুঞ্জ - Cook Islands → কুক দ্বীপপুঞ্জ A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 কোস্টা রিকা – Costa Rica A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 কোত দিভোয়ার – Côte d'Ivoire (আইভোরি কোস্ট - Ivory Coast)
  • কোত দিভোয়ার প্রজাতন্ত্র (Republic of Côte d'Ivoire)
  • ফরাসি ভাষা: Côte d'Ivoire - République de Côte d'Ivoire
 A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 ক্রোয়েশিয়া – Croatia A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 কিউবা – Cuba A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই
 সাইপ্রাস – Cyprus A জাতিসংঘের সদস্য দেশ তুরস্ক এবং উত্তর সাইপ্রাস দ্বারা স্বীকৃত নয় ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য|[Note ৪] দ্বীপটির উত্তরপূর্বাংশ উত্তর সাইপ্রাসের কার্যত রাষ্ট্র | সাইপ্রাসের বৈদেশিক সম্পর্ক এবং সাইপ্রাস বিতর্ক দেখুন| তুরস্ক সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রকে "দক্ষিণ সাইপ্রাসের গ্রিক সাইপ্রিয়ট প্রশাসন" ("Greek Cypriot Administration of South Cyprus") বলে উল্লেখ করে|[১৩]
 চেক প্রজাতন্ত্র [Note ২১] - Czech Republic A জাতিসংঘের সদস্য দেশ A নেই ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য|[Note ৪]
ZZZ↑ জাতিসংঘের সদস্য দেশ বা পর্যবেক্ষক রাষ্ট্রসমূহ ↑ D ZZZ ZZZ
ZZZZ ZZZZ ZZZZ
ZZZ↓ অন্যান্য রাষ্ট্রসমূহ ↓ A AAA ZZZ

অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মানদণ্ড

[সম্পাদনা]

রাষ্ট্রীয়তার আধিপত্যবাদী আন্তর্জাতিক আইন মানা হচ্ছে রাষ্ট্রীয়তার ঘোষণামূলক তত্ত্ব, যা রাষ্ট্রকে আন্তর্জাতিক আইনের একজন ব্যক্তি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। যদি নিম্নলিখিত যোগ্যতার অধিকারী হয়: (ক) স্থায়ী জনসংখ্যা; (খ) একটি নির্ধারিত অঞ্চল; ( গ) সরকার এবং (ঘ) অন্যান্য রাজ্যের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের ক্ষমতা। " রাষ্ট্রীয়তার মানদণ্ড হিসাবে স্বীকৃতিটি যে ডিগ্রিটিতে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত সে বিষয়ে বিতর্ক বিদ্যমান। রাজ্যত্বের ঘোষণামূলক তত্ত্ব, যার একটি উদাহরণ মন্টেভিডিও কনভেনশনে পাওয়া যায়, যুক্তি দেখায় যে রাষ্ট্রীয়তা নিখুঁতভাবে উদ্দেশ্য এবং অন্য রাজ্যগুলির দ্বারা রাষ্ট্রের স্বীকৃতি অপ্রাসঙ্গিক। বর্ণালীটির অপর প্রান্তে, রাষ্ট্রক্ষেত্রের গঠনমূলক তত্ত্বটি কেবলমাত্র রাষ্ট্রকে আন্তর্জাতিক আইনের আওতায় ব্যক্তিরূপে সংজ্ঞায়িত করে কেবল যদি তা অন্য রাজ্যগুলির দ্বারা সার্বভৌম হিসাবে স্বীকৃত হয়। এই তালিকার উদ্দেশ্যে, অন্তর্ভুক্ত সমস্ত রাজ্য যে হয়:

(ক) স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে এবং প্রায়শই স্থায়ী জনবহুল অঞ্চলগুলির নিয়ন্ত্রণ হিসাবে বিবেচিত হয় বা

(খ) কমপক্ষে অন্য একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রের দ্বারা সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃত মনে রাখবেন যে কিছু ক্ষেত্রে প্রথম দফার ব্যাখ্যার উপর মতামতের একটি বিভ্রান্তি রয়েছে, এবং কোনও সত্তা এটি বিতর্কিত কিনা তা সন্তুষ্ট কিনা।

উপরের মানদণ্ডের ভিত্তিতে, এই তালিকায় নিম্নলিখিত 206 সত্তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

কমপক্ষে একটি জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা স্বীকৃত ২০৩ টি রাষ্ট্র দুটি রাজ্য যা স্থায়ীভাবে জনবহুল অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করে এবং কেবল জাতিসংঘের অ-সদস্য সদস্যদের দ্বারা স্বীকৃত: নাগর্নো-কারাবাখ প্রজাতন্ত্র, ট্রান্সনিস্ট্রিয়া এমন একটি রাষ্ট্র যা স্থায়ীভাবে জনবহুল অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করে এবং অন্য কোনও রাষ্ট্রের দ্বারা স্বীকৃত নয়: সোমালিল্যান্ড

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

টীকা

[সম্পাদনা]
  1. ↑ The names of the items in the list are given in Bengali English, as well as in the official, national, major minority, and historically important languages of the state. Where applicable, names in other languages are included in their original script, along with a transliteration in Roman characters. Except where mentioned, the source for the names in their official languages is the জাতিসংঘ Group of Experts on Geographical Names(UNGEGN, retrieved 24 February 2011), which uses romanisation systems approved by the জাতিসংঘ. The sources for flags are the main articles on these states. When other sources are used, these sources are mentioned. For a gallery of flags, see Gallery of sovereign-state flags.
  2. ↑ This column indicates whether or not a state is a member of the জাতিসংঘ.[৩] It also indicates which non-member states participate in the জাতিসংঘ ব্যবস্থা through membership in the আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থা or one of the specialized agencies of the জাতিসংঘ. All জাতিসংঘ members belong to at least one specialized agency and are parties to the statute of the আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত.
  3. ↑ This column indicates whether or not a state is the subject of a major sovereignty dispute. Only states whose entire sovereignty is disputed by another state are listed. Minor territorial disputes are detailed in theFurther information.. column.
  4. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ The member states of the European Union have transferred part of their sovereignty in the form of legislative, executive, and judicial powers to the institutions of the EU, which is an example of supranationalism. The EU has 27 member states.[১০]
  5. ↑ Information is included on:
  6. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ Commonwealth realms are members of the কমনওয়েলথ অফ নেশনস in which the head of state is Queen দ্বিতীয় এলিজাবেথ. The realms are sovereign states; see Relationship of the realms.
  7. ↑ ক খ গ For more information on divisions with a high degree of autonomy, see the List of autonomous areas by country.
  8. ↑ The Argentine Constitution (Art. 35) recognises the following denominations for আর্জেন্টিনা: "United Provinces of the Río de la Plata", "Argentine Republic" and "Argentine Confederation"; furthermore, it establishes the usage of "Argentine Nation" for purposes of legislation.
  9. ↑ ক খ গ The continent of Antarctica, including its outlying islands south of 60°S, are held in abeyance under the terms of the Antarctic Treaty System. Under this treaty, territorial claims in this region are neither recognised nor disputed. Claimant countries are Argentina, Australia, Chile, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom, with all those save Argentina and Chile mutually recognising each others claims.
  10. ↑ For more information about the division of Bosnia and Herzegovina, see Dayton Agreement and the text of The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ জুন ২০১৫ তারিখে (14 December 1995). Office of the High Representative. Retrieved 28 February 2011.
  11. ↑ ক খ The sovereignty over the Spratly Islands is disputed by China, Taiwan, Vietnam, and in part by Brunei, Malaysia, and the Philippines. Except for Brunei, each of these countries occupies part of the islands (see List of territorial disputes).
  12. ↑ Also known as Burkina; formerly referred to as Upper Volta, its official name until 1984.
  13. ↑ Burma's official short form name as used by the United Nations is "Myanmar". The government changed the state's official name in English from "Union of Myanmar" to "Republic of the Union of Myanmar" in October 2010.
  14. ↑ The legal name for Canada is the sole word; an officially sanctioned, though disused, name is Dominion of Canada (which includes its legal title); see: Name of Canada, Dominion.
  15. ↑ The Chinese sovereignty over the Paracel Islands is disputed by Vietnam and the Republic of China (see List of territorial disputes);
  16. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Kashmir নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  17. ↑ See also Dates of establishment of diplomatic relations with the People's Republic of China and Foreign relations of the People's Republic of China.
  18. ↑ More information on more or less federal structures can be found at a List of federations.
  19. ↑ Also known as Congo-Kinshasa. Formerly referred to as Zaire, its official name from 1971 to 1997.
  20. ↑ Also known as Congo-Brazzaville.
  21. ↑ A simpler official short-form name has been encouraged by the Czech government: the English variant Czechia remains uncommon, but variants in Czech (Česko) and some other languages are more popular. See Name of the Czech Republic

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "United Nations Member States"। United Nations। ৩ জুলাই ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০১০। 
  2. ↑ "Country names and code elements"। ISO। 
  3. ↑ Press Release ORG/1469 (3 July 2006), retrieved 28 February 2011)
  4. ↑ "Andorra country profile"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ৮ নভেম্বর ২০১১। 
  5. ↑ Government of Antigua and Barbuda। "Chapter 44: The Barbuda Local Government Act" (পিডিএফ)। Laws of Antigua and Barbuda। ২০১১-০৭-০৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-১১-১০। 
  6. ↑ ক খ "Disputes – International"। CIA World Factbook। ১৪ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ নভেম্বর ২০১১। 
  7. ↑ Government of the United States, Congress, Office of Technology Assessment (১৯৮৯)। Polar prospects: a minerals treaty for Antarctica। United States Government Printing Office। পৃষ্ঠা 43। আইএসবিএন 978-1-4289-2232-7।  "Mutual recognition of claims has been limited to Australia, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom ... Chile and Argentina do not recognize each other's claims ..."
  8. ↑ Pakistan Worldview – Report 21 – Visit to Azerbaijan ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে Senate of Pakistan — Senate foreign relations committee, 2008
  9. ↑ Nilufer Bakhtiyar: "For Azerbaijan Pakistan does not recognise Armenia as a country" 13 September 2006 [14:03] – Today.Az
  10. ↑ Europa, retrieved 28 February 2011
  11. ↑ "Myanmar gets new flag, official name, anthem"। Reuters। ২১ অক্টোবর ২০১০। ২৭ এপ্রিল ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০। 
  12. ↑ Constitution of Comoros, Art. 1.
  13. ↑ See Republic of Turkey Ministry for European Union Affairs ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে Retrieved June 12, 2012.

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=সার্বভৌম_রাষ্ট্রের_তালিকা&oldid=7662384' থেকে আনীত