Mont d’an endalc’had

Jack and the Beanstalk

Eus Wikipedia
En English Fairy Tales, treset gant Arthur Rackham, evit skrid Joseph Jacobs
Talbenn embannadur 1807

Jack and the Beanstalk ("Jack hag ar c'harenn fav") zo ur gontadenn saoznek, dezhi meur a zoare disheñvel.

Ouzhpenn-se e tenn un tamm d'ar gontadenn Jack the Giant Killer, ur gontadenn saoznek eus Kernev-Veur ma weler ur paotr yaouank anvet Jack ivez, en amzer ar roue Arzhur, o lazhañ ramzed.

Doareoù disheñvel

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • 1734 : The Story of Jack Spriggins and the Enchanted Bean, embannet e Londrez gant J. Roberts en eil moulladur Round About Our Coal-Fire[1].
  • 1807 : The History of Jack and the Bean-Stalk, disin hag embannet gant Benjamin Tabart[2], kentelius ar fin anezhi.
  • 1825 : The History of Jack and the Bean-Stalk, embannet e Paisley (Bro-Skos) gant G. Caldwell[3].
  • 1845 : e-barzh The Home Treasury, gant Sir Henry Cole, met sinet Felix Summerly[4].
  • 1890 : en English Fairy Tales, gant Joseph Jacobs[5], ar skrid brudetañ ha muiañ adembannet.
  1. (en) Pajenn 42
  2. (en) Pajenn 5
  3. (en) Wikisource
  4. Adembannet e 2020 gant Alpha Edition (ISBN 978-93-5436-959-9)
  5. Adembannet e 2018 gant Living Book Press (ISBN 978-1-925729-29-0)