munut

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	munut
Derez-uheloc'h	munutoc'h
Derez-uhelañ	munutañ
Derez-estlammiñ	munutat

munut /ˈmỹːnyt/

1. Bihan-bihanik.
   • Yec'hed d'an holl dud
     D'ar re vras d'ar re vunut.
2. Bihan, dister
   • Munut e oa ar vezhekadenn, rak tro pe dro e veze lakaet ouzh e sav evel-se, betek koulz an oferenn, meur a zanvez-lean, re vignon d'e gousked. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 15.)

Deveradoù

• fav-munut

Troidigezhioù

• galleg : menu ^(fr)

Adverb

• malañ munut
• drailhañ munut, troc'hañ munut
• krenañ munut

Anv-kadarn

munut /ˈmỹːnyt/ gourel (liester munutoù, furm vihanaat munutig)

1. Munutenn; unanenn da vuzuliañ an amzer hag a dalvez un driugentvedenn eus an eur.
   • Ar mouskan a bado ur munut. — (Jakez Riou, Gorsedd digor, Gwalarn, 1928, p. 64.)
   • O ! ne c’houlennan ket hir amzer : ur munut, ur munutig hepken.' — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 58.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Minute ^(de)
• bulgareg : минута ^(bg) (minúta)
• esperanteg : minuto ^(eo)
• finneg : minuutti ^(fi)
• galleg : minute ^(fr)
• hungareg : perc ^(hu)
• indonezeg : menit ^(id)
• islandeg : mínúta ^(is)
• italianeg : minuto ^(it)
• japaneg : 分 ^(ja) (fun)
• katalaneg : minut ^(ca)
• koreaneg : 분 ^(ko) (bun)
• lituaneg : minutė ^(lt)
• okitaneg : minuta ^(oc)
• perseg : دقیقه ^(fa)
• portugaleg : minuto ^(pt)
• rusianeg : минута ^(ru) (minúta)
• saozneg : minute ^(en)
• sinaeg : 分种 ^(zh) (fēnzhōng)
• slovakeg : minúta ^(sk)
• spagnoleg : minuto ^(es)
• tchekeg : minuta ^(cs)
• vietnameg : phút ^(vi)