Papers by Ana Garriga Espino
Revista Hispánica Moderna , 2023
Bulletin of Hispanic Studies, 2021
Resumen A partir del estudio de la recolección, la manipulación y el consumo de alimentos en Furt... more Resumen A partir del estudio de la recolección, la manipulación y el consumo de alimentos en Furtivos (Borau, 1975), el presente trabajo pretende revalorizar la figura de Martina, la madre monstruosa asesinada a manos de su hijo, para analizar las prácticas cotidianas de resistencia representadas en la película. Desde su estreno en el ocaso de la dictadura, la crítica de Furtivos ha privilegiado una interpretación centrada, de un lado, en el matricidio cometido por Ángel y, de otro, en una lectura alegórica en la que los personajes encarnan los dos extremos ideológicos del último franquismo. Este artículo, al combinar una lectura histórica, que parte de la reglamentación compulsiva de la cocina, la caza y la alimentación durante la dictadura, y una lectura teórica sobre el cuerpo materno, se distancia de las interpretaciones alegóricas para desvelar nuevos aspectos de la multivalente crítica al poder franquista que Borau llevó a las pantallas de aquella España, testigo de la llegada de la democracia.
Este artículo pretende desentrañar los motivos que explican la tardía edición del epistolario de ... more Este artículo pretende desentrañar los motivos que explican la tardía edición del epistolario de Teresa de Jesús, que no conoció la letra impresa hasta que en 1658 la cúpula carmelita impulsara una adulterada edición anotada por Juan de Palafox y Mendoza, obispo de Osma. A través del estudio de la transmisión del epistolario, trataré de demostrar cómo la laberíntica historia editorial (desde las copias manuscritas hechas por rigurosos frailes carmelitas en el siglo xviii, hasta las consecuencias que pudo acarrear la presencia tan palmaria del nombre de Palafox en la edición princeps) ejemplifica a la perfección ese triángulo orientativo de la lectura, entre autor, lector y editor, en el que vive
todo texto. Una vez superados los límites impuestos por la comunicación bidireccional, editores e impresores, de un lado, y los propios lectores, de otro, se adueñaron del timón de una ajetreada historia editorial, plagada de censuras y manipulaciones, que hizo que el epistolario se convirtiera en el resquicio olvidado del corpus textual de la escritora Teresa
de Jesús.
Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 2014
Chapters in Books by Ana Garriga Espino
Historia e intimidad epistolarios y autobiografía en la cultura española del medio siglo, 2018
Acercarse al estudio de epistolarios desde la ladera de la crítica literaria resulta una tarea a ... more Acercarse al estudio de epistolarios desde la ladera de la crítica literaria resulta una tarea a todas luces compleja y resbaladiza. Pareciera que aunque queramos desplazarnos por la corteza del texto, acabamos siempre sucumbiendo a la curiosidad de la intrahistoria. Ansiamos, desde nuestra posición de intrusos lectores de una correspondencia privada, un imposible: aprehender aquello que realmente pasó entre los dos corresponsales, conocer la cotidianeidad y la intimidad ajenas. Este mismo imposible era el que atormentaba a Paul Valéry ante la frustración que parece acompañar siempre la escritura de biografías: "On écrit la vie d'un homme. Ses oeuvres, ses actes. Ce qu'il a dit, ce qu'on a dit de lui. Mais le plus vécu de cette vie échappe. Un rêve qu'il a fait; une sensation singulière, douleur locale, étonnement, regard; des images favorites ou obsédantes; un air qui vient chantonner en lui, à tels moments d'absence; tout cela est plus lui que son histoire connaissable" (1942: 138). Aunque tal vez sea esta fascinación por la vida ajena la que impulsa la lectura epistolar, nuestra intención en las páginas que siguen es averiguar qué sucede en ese largo e impredecible trayecto que enlaza la producción de un texto epistolar por parte de su autor y la reproducción de este por parte de los lectores. Entender, en fin, cuáles son los mecanismos literarios que rigen todo artefacto epistolar.
Un lugar llamado Carmen Martín Gaite (eds. José Teruel Benavente y Carmen Valcárcel), 2014
Conference Presentations by Ana Garriga Espino
Renaissance Society of America, 2017
The opening session of La métaphore du labyrinthe, an interdisciplinary seminar organized by Rola... more The opening session of La métaphore du labyrinthe, an interdisciplinary seminar organized by Roland Barthes during 1978 and 1979, reached two principal conclusions: first, that despite the apparent chaos always linked to its semantics, the notion of 'labyrinth' actually implies "a factor of intentional and systematic construction"; second, that the labyrinthine structures have essentially a hermeneutic function. The wear and tear of the labyrinth as a metaphoric trope drove Barthes to conclude that maybe the labyrinth is but a "pseudo" metaphor, where the letter is richer than the symbol and thus, the labyrinth would engender narratives rather than images. This analysis breaks away from the traditional concept of labyrinth -its chaotic and visual nature -and proposes it as a paradigm that works, at the same time, as a productive figure and a classifying one.
MLA 2015
The first edition of Teresa of Jesus' letters was instrumental to the project of reshaping Saint ... more The first edition of Teresa of Jesus' letters was instrumental to the project of reshaping Saint Teresa's identity for the purpose of her canonization process. The censorship and editor's comments of these first editions locate Teresa's voice in the non-place, halfway between the masculine dominant otherness and her feminine identity. This paper present the letters as an organic whole, a Text –following Derrida's concept–, in which discursive and non-discursive threads are intertwined to yield a set of letters that destabilize the established social and linguistic order. In an attempt to back up the theoretical assumptions proposed by the feminist literary criticism, I endeavor to analyze these threads in order to call attention to the subtle deviations that Teresa of Jesus affords her readers from the pages of her letters.
Dado que las cartas son documentos híbridos, oscilantes y esquivos; artefactos a mitad de camino ... more Dado que las cartas son documentos híbridos, oscilantes y esquivos; artefactos a mitad de camino entre lo público y lo privado, entre la oralidad y la escritura, su trayectoria editorial poco tiene que ver con la de aquellas obras concebidas para su divulgación posterior. En esta ponencia desvelaré las peculiaridades de la historia editorial del epistolario de Teresa de Jesús: desde la dispersión, mutilación y pérdida de los autógrafos hasta las razones que subyacen a la tardía primera edición de Palafox en 1658, pasando por las copias manuscritas realizadas por rigurosos padres carmelitas y que constituyen, a día de hoy, uno de los pilares fundamentales para las ediciones contemporáneas del epistolario.
Book Reviews by Ana Garriga Espino
Bulletin of the Comediantes, 2022
Ínsula, Sep 2014
Review of the book Los años norteamericanos de Cernuda written by José Teruel Benavente
Talks by Ana Garriga Espino
Uploads
Papers by Ana Garriga Espino
todo texto. Una vez superados los límites impuestos por la comunicación bidireccional, editores e impresores, de un lado, y los propios lectores, de otro, se adueñaron del timón de una ajetreada historia editorial, plagada de censuras y manipulaciones, que hizo que el epistolario se convirtiera en el resquicio olvidado del corpus textual de la escritora Teresa
de Jesús.
Chapters in Books by Ana Garriga Espino
Conference Presentations by Ana Garriga Espino
Book Reviews by Ana Garriga Espino
Talks by Ana Garriga Espino
todo texto. Una vez superados los límites impuestos por la comunicación bidireccional, editores e impresores, de un lado, y los propios lectores, de otro, se adueñaron del timón de una ajetreada historia editorial, plagada de censuras y manipulaciones, que hizo que el epistolario se convirtiera en el resquicio olvidado del corpus textual de la escritora Teresa
de Jesús.