boomkruiper

Neerlandès

Gewone boomkruiper (Certhia brachydactyla).

• Pronúncia: /ˈbomkrœypər/ ^ⓘ
• Etimologia: De boom ‎(«arbre») i kruiper ‎(«escalador»), composició comparable a l'alemany Baumläufer, suec trädkrypare o danès træløber (vegeu també el francès grimpereau o el portuguès trepadeira).

Nom

boomkruiper m. ‎(plural boomkruipers)

Nepalese boomkruiper (Certhia nipalensis).

1. (ornitologia) raspinell comú, pica-soques, esgarracimals (Certhia brachydactyla) i, per extensió, nom comú d'altres ocells de la família dels cèrtids (Certhiidae)

   Afrikaanse gevlekte boomkruiper ― raspinell maculat africà (Salpornis salvadori)

   Amerikaanse boomkruiper ― raspinell americà (Certhia americana)

   gewone boomkruiper ≡ kortweg boomkruiper ― raspinell comú (Certhia brachydactyla)

   Hodgsons boomkruiper ― raspinell de Hodgson (Certhia hodgsoni)

   Indiase gevlekte boomkruiper ― raspinell maculat de l'Índia (Salpornis spilonota)

   Nepalese boomkruiper ― raspinell del Nepal (Certhia nipalensis)

2. (ornitologia) (especialment en plural boomkruipers, també echte boomkruipers) cèrtid

Indiase gevlekte boomkruiper (Salpornis spilonota).

Derivats

• bruinkeelboomkruiper
• himalayaboomkruiper
• kortsnavelboomkruiper
• manipurboomkruiper
• taigaboomkruiper
• tianquanboomkruiper

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
• Article corresponent a Viquiespècies.