misteriós

Potser volíeu: misterios

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /mis.tə.ɾiˈos/, occidental /mis.te.ɾiˈos/
• Rimes: -os
• Etimologia: De misteri i el sufix -ós, segle XVII.

Adjectiu

misteriós m. ‎(femení misteriosa, plural masculí misteriosos, plural femení misterioses)

1. Que es desconeix la seva causa i desperta la curiositat de l'observador.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: misterieus ^(af)
• Albanès: misterioz ^(sq)
• Alemany: mysteriös ^(de)
• Anglès: mysterious ^(en)
• Àrab: غَامِض‎ ^(ar)
• Belarús: таямні́чы ^(be) ‎(taiamnitxi)
• Búlgar: таи́нствен ^(bg) ‎(taïnstven)
• Castellà: misterioso ^(es)
• Coreà: 신비한 ^(ko) ‎(sinbihan)
• Eslovac: tajomný ^(sk)
• Esperanto: mistera ^(eo)
• Estonià: salapärane ^(et)
• Francès: mistérieux ^(fr)
• Friülà: mistereôs ^(fur)
• Gallec: misterioso ^(gl)
• Gal·lès: cyfriniol ^(cy)
• Georgià: ფარული ^(ka) ‎(pàruli)
• Grec: μυστήριος ^(el) ‎(mistírios)
• Hebreu: מִסְתּוֹרִי ^(he)
• Hindi: रहस्यपूर्ण ^(hi)
• Hongarès: titokzatos ^(hu)
• Ídix: מיסטעריעז ^(yi)
• Irlandès: rúndiamhair ^(ga)
• Italià: misterioso ^(it)
• Japonès: 神秘的な ^(ja)
• Letó: mīklains ^(lv)
• Llatí: obscurus ^(la)
• Mongol: нууц далд ^(mn)
• Neerlandès: geheimzinnig ^(nl)
• Occità: misteriós ^(oc)
• Polonès: tajemniczy ^(pl)
• Portuguès: misterioso ^(pt)
• Romanès: misterios ^(ro)
• Rus: таи́нственный ^(ru) ‎(taínstvenni)
• Serbocroat: тајанствен ^(sh), tajanstven ^(sh)
• Suec: mystisk ^(sv)
• Tai: ลี้ลับ ^(th)
• Turc: gizemli ^(tr)
• Txec: tajemný ^(cs)
• Ucraïnès: таємни́чий ^(uk) ‎(taiemnitxi)
• Vietnamita: thần bí ^(vi)
• Xinès: 神秘 ^(zh) ‎(shénmì)

Miscel·lània

• Síl·labes: mis·te·ri·ós (4)
• Anagrama: tossiríem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot