Papers by Yael Bitrán Goren
Revista de Musicología, 2014
Signos Históricos, Jun 1, 2022
Heterofonía: revista de investigación musical, 1998
espanolLa relacion de Manuel M. Ponce con la mujer que lo acompano toda su vida, Clementine (Clem... more espanolLa relacion de Manuel M. Ponce con la mujer que lo acompano toda su vida, Clementine (Clema) Maurel, esta aun por explorarse. Este articulo revela aspectos de la relacion en el lapso 1915-1916, en que la pareja, aun de novios, paso separada por encontrarse el compositor en Cuba. A traves del analisis de texto de las cartas que Ponce envio a su amada, se recuperan aspectos de la vida privada del compositor que, entre otros, revelan su postura ante el amor, el papel que el desea desempenar en la pareja, el que espera que Clema desempene, sus premisas morales, sus inseguridades y miedos. El texto se ubica dentro de los estudios de genero y rescata una dimension que, cada vez mas, las disciplinas humanisticas valora como objeto de estudio academico: la subjetividad humana. EnglishManuel M. Ponce's relationship with his lifelong companion, Clementine (Clema) Maurel, still remains to be explored. This article discusses a moment of that relationship, when Ponce's stay in Cuba from 1915 to 1916 imposed a forced separation on the then still unmarried couple. A textual analysis of Ponce's letters to his lover reveals a variety of aspects of the young composer's private life, including his understanding of love, his view of his and his beloved's role within the relationship, his moral assumptions, as well as his insecurities and fears. Operating within the theoretical framework of gender studies, this article highlights the question of human subjectivity, an object of study increasingly embraced by the humanistic disciplines.
Universidad Iberoamericana, Departamento de Historia eBooks, 2001
... 3-Literatura indígena - México. I. Bitrán, Yael. F 1219M49.2001 CUIDADO DE LA EDICIÓN: Ricard... more ... 3-Literatura indígena - México. I. Bitrán, Yael. F 1219M49.2001 CUIDADO DE LA EDICIÓN: Ricardo Sánchez, Eduardo Valtierra y Yael Bitrán. DR © Yael Bitrán la. edición, 2001 DR © Universidad Iberoamericana, AC Prol. Paseo de la Reforma 880 Col. ...
Pauta (México, D.F.), 2006
Journal of the Society for American Music, May 1, 2014
Heterofonía: revista de investigación musical, 2006
espanolEste articulo, basado en periodicos de la epoca, retrata los avatares de la gira del piani... more espanolEste articulo, basado en periodicos de la epoca, retrata los avatares de la gira del pianista virtuoso austro-frances Henri Herz a Mexico en los anos de 1849 a 1850. El musico dio conciertos en el exclusivo recinto de La Lonja y posteriormente en el Teatro Nacional. Su visita causo gran revuelo en el medio musical y tuvo una cobertura sin precedentes, comparada a la de otros musicos visitantes de anos anteriores, en la prensa local. Con Herz se popularizaron en Mexico practicas comunes de indole comercial en Europa como la suscripcion a conciertos, la venta de partituras compuestas para el publico local y, en general, el culto a la persona del musico. Si bien algunas de estas practicas se habian visto anteriormente con la visita de cantantes de opera, esta fue la primera vez que un instrumentista las promovia. Estudios de caso como este contribuyen de manera concreta al conocimiento de la historia musical de las primeras decadas del Mexico independiente. EnglishBased on a reading of local newspapers, this article deals with the visit of the Austro-French virtuoso pianist Henri Herz in Mexico during ihe years 1849 and 1850. The musician performed in the exclusive hall La Lonja and later on in the National Theatre. Although other high-caliber musicians had visited the country in previous years, Herz's tour spurred great admiration and received unprecedented local press coverage. In Mexico, Herz popularized commercial practices that proved widespread in Europe, such as concert subscriptions, the selling of especially composed sheet music to the local public and, generally, the personal cult of the musician. These practices had been previously promoted by opera singers visiting the country, but with Herz were advanced for the first time by an instrumentalist. Case studies, as the present one, contribute to build on solid foundations the study of the first decades of independent Mexico's musical history.
Revista/Journal (Dir. Jose Antonio Robles Cahero. Coordinador de este volumen: Ricardo Miranda). ... more Revista/Journal (Dir. Jose Antonio Robles Cahero. Coordinador de este volumen: Ricardo Miranda). Contenido: RICARDO MIRANDA, Presentacion, pag. 3. ARTICULOS: YAEL BITRAN, Manuel M. Ponce. Cartas de amor desde Cuba (1915-1916), pag. 9. CLARA DIAZ PEREZ, Presencia de Manuel M. Ponce en la cultura musical cubana, pag. 24. RICARDO PEREZ MONTFORT, Entre nacionalismo, regionalismo y universalidad. Aproximaciones a una controversia entre Manuel M. Ponce y Alfredo Tamayo Marin en 1920-1921, pag. 41. RICARDO MIRANDA, D'un cahier d'esquisses: Manuel M. Ponce en Paris, 1925-1933, pag. 52. JORGE BARRON CORVERA, Musica de camara para instrumentos de arco de Manuel M. Ponce, pag. 74. MARK DALE, Mi querido Manuel: la influencia de Andres Segovia en la musica para guitarra de Manuel M. Ponce, pag. 86. ALEJANDRO L. MADRID, De Mexico, concierto para Andres Segovia: una visita al concierto del sur de Manuel M. Ponce, pag. 106. JOEL ALMAZAN ORIHUELA, Integracion tematica en el concierto para pi...
Resonancias: Revista de investigación musical, 2018
acordó, por unanimidad, otorgar el premio al texto titulado "De incultos y escandalosos: ruido y ... more acordó, por unanimidad, otorgar el premio al texto titulado "De incultos y escandalosos: ruido y clasificación social en el México postrevolucionario", que bajo el seudónimo de Nicolás Beristáin, presentó la investigadora Natalia Bieletto.
"Música y mujer en Iberoamérica. Haciendo música desde la condición de género.", 2017
La ecfrasis puede entenderse, en primera instancia, como “la representacion verbal de una represe... more La ecfrasis puede entenderse, en primera instancia, como “la representacion verbal de una representacion visual”; esta es el eje conductor de los ejercicios hermeneuticos que se realizan al hacer iconografia o al hablar de iconografia. Se trata de una experiencia intermedial donde la imagen se vuelve palabra.2 Actualmente este concepto es una linea fructifera dentro de la iconografia musical. Hermogenes, un filosofo discipulo de Socrates, del siglo V a.C., definio la ecfrasis como el recuento energetico y visible que hace evidente lo descrito.
Y LA MUSICA SE VOLVIO MEXICANA. Album de 6 discos compactos/6 CD Album y un librillo/booklet. Est... more Y LA MUSICA SE VOLVIO MEXICANA. Album de 6 discos compactos/6 CD Album y un librillo/booklet. Este documento solo contiene el librillo con todos los articulos escritos con motivo de la publicacion del album. Para descargar la musica por favor consulte en INBA Digital los otros documentos cuyo titulo es igual al de este mismo documento y que indica ademas el numero de CD incluido. Contenido: Prefacio; 1) Ejercicios y bandas de musica militares en la Nueva Espana, 1760-1821/Rafael A. Ruiz Torres; 2) La manana de Hidalgo/Cuauhtemoc Esparza-Jesus Jauregui; 3) La musica en las casas en las primeras decadas del Mexico independiente/Yael Bitran Goren; 4) La petenera en Mexico o de como las musicas viajan por el mundo/Martin Gomez-Ullarte Garcia de Leon; 5) El jarabe nacional y los sonecitos de la tierra/Jesus Flores y Escalante; 6) Jose Mariano Damian Elizaga Prado (1786-1842) /Juan Manuel Lara Cardenas; 7) El vals de Mexico/Ramon Reyes Alanis; 8) Las senoritas al piano, la dedicacion musi...
Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 2020
Uploads
Papers by Yael Bitrán Goren
Chávez y su mundo, presentación
de Mario Lavista y traducción de
Alejandro Pérez Sáez, México, El
Colegio Nacional, 2018, 512 pp.