Papers by Norman Valencia
Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, 2024
In this paper, I analyze Daniel Galera’s novel Mãos de Cavalo (2006) as a Bildungsroman, a genre ... more In this paper, I analyze Daniel Galera’s novel Mãos de Cavalo (2006) as a Bildungsroman, a genre that has become increasingly important for Brazilian literary criticism in the last 30 years. Through its protagonist, Hermano, the novel discusses the influence of gender, class, and mass media in the formation of young male subjects today. I also focus on a topic that has not been thoroughly analyzed: The character's masochistic tendencies. With theoretical concepts that include Mikhail Bakhtin and Franco Moretti’s critical readings of the Bildungsroman, recent approaches to the genre by contemporary Brazilian academics, and Sigmund Freud’s analysis of masochism, I contend that Galera produced a significant reflection on some of the darker and self-destructive aspects of class inequality and masculine formation in contemporary Brazil
Hispanic Research Journal, 2019
Este artículo se ocupa del papel del melodrama en la novela La villa (2001) de César Aira. Según ... more Este artículo se ocupa del papel del melodrama en la novela La villa (2001) de César Aira. Según Jesús Martín-Barbero, el melodrama ha sido una forma de expresión política y cultural para las clases populares latinoamericanas. A partir de algunos aspectos centrales de la novela, como su construcción textual de personajes y espacios, muestro cómo el melodrama surge en su escritura con un objetivo distinto pero afín: retar ciertas prácticas hegemónicas de lectura y canonización. Al incluir a este género en su novela junto con una multiplicidad radical de registros, Aira critica algunas convenciones restringidas de interpretación textual y, en especial, las ideas de perfección, unidad y coherencia que tradicionalmente han definido a la ‘alta literatura’. Así, su texto nos invita a imaginar otros tipos de producción y recepción de la obra literaria, y otras interacciones entre la alta cultura y lo popular en el continente.
Revista de Estudios Hispánicos, 2019
This paper contends that contemporary representations of violence are profoundly shaped by two in... more This paper contends that contemporary representations of violence are profoundly shaped by two interconnected elements: realism and the influence of the media. For the most part, Fernando Vallejo’s work has been classified and analyzed in terms of realism. In my view, however, it also contains a radical criticism of today’s realisms, their links to the media, and their treatment of violent events. While many current portrayals of violence depend on a consensus regarding realistic and objective images of our world, Vallejo refuses to participate in any form of representation based on consensus. In order to discuss Vallejo’s critique of contemporary depictions of violence, I focus on his novel La virgen de los sicarios and two of its defining elements: its first-person narrator and its frontal attacks on the media. I also analyze his unorthodox portrayal of violent realities with the help of two theoretical concepts: Walter Benjamin’s information and Slavoj Žižek’s subjective violence.
Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana, 2018
This essay analyzes the way Bernardo Carvalho's novel, Reprodução, intervenes in an essential con... more This essay analyzes the way Bernardo Carvalho's novel, Reprodução, intervenes in an essential contemporary debate: What are the political possibilities of today's globalized mass media? Can we still imagine an alliance between progressive political projects based on equality, diversity, and tolerance on the one hand, and global communications, on the other? These questions gain special relevance in the context of recent historical developments. Several political developments around the world-Great Britain's exit from the European Union, the impeachment of Dilma Rousseff in Brazil, Colombia's refusal to uphold the peace dialogues with the FARC guerrillas, and the election of Donald Trump-suggest that the relationship between a postmodern politics (based, among other theoretical foundations, on a recognition of all forms of otherness) and mass media has entered a period of crisis. These events were widely understood as a global refusal by the general population to endorse key postmodern discourses like multiculturalism, political correctness, gender and racial equality, free immigration, gay rights, etc. They were also linked to a particularly weaponized use of the media against these ideas: Instead of portraying a diversity of points of view in historical context, news sources with ties to specific political interests (like Breitbart and Fox News in the U.S., The Sun in Great Britain, Globo in Brazil, and RCN in Colombia, not to mention a variety of "independent" internet media outlets and personalities) broadcast partisan and willfully decontextualized messages that, in the end, had a significant influence on the public's views. Such outlets have always existed, but they seem to have gained new levels of visibility and impact today.
Este ensayo busca entender el papel del filólogo bogotano, Rufino José Cuervo, en los proyectos p... more Este ensayo busca entender el papel del filólogo bogotano, Rufino José Cuervo, en los proyectos políticos y culturales de la “ciudad letrada” colombiana de finales del s. XIX y principios del XX. En general este periodo, marcado por el dominio del partido conservador colombiano, ha sido caracterizado como un momento en que los intelectuales y las élites nacionales trazaron una alianza basada en valores radicalmente anti-modernos. Mi objetivo es señalar que Cuervo no sólo es un miembro atípico de este grupo de letrados, sino que su trabajo científico, cargado de una inusitada modernidad, señala las tensiones y las paradojas constitutivas de esta comunidad intelectual y de su uso de la gramática para legitimar su poder político.
Una mirada a la interacción de la novela Los ejércitos de Evelio Rosero con la situación históric... more Una mirada a la interacción de la novela Los ejércitos de Evelio Rosero con la situación histórica de Colombia a inicios del siglo XXI y, en particular, con el surgimiento del populismo de derecha en el país, encarnado en la figura de Álvaro Uribe Vélez.
Este ensayo busca mostrar la forma en que Jorge Luis Borges piensa el concepto de clásico en su o... more Este ensayo busca mostrar la forma en que Jorge Luis Borges piensa el concepto de clásico en su obra ensayística. En general, la posición de Borges se podría definir como ‘contra-canónica’, como una voluntad por desacralizar al texto clásico a partir de ciertas estrategias discursivas. Entre estas estrategias se encuentran un sostenido énfasis en la capacidad transformadora de la lectura y el trabajo con la multiplicidad del lenguaje mismo, que hace imposible que un texto sea, a priori, ‘predeterminado’ y perfectamente coherente. A partir de las lecturas de Borges sobre el Quijote y la Commedia, es posible ver su voluntad por trabajar a los clásicos de maneras fragmentarias, parciales, incluso contradictorias, que se niegan a producir la imagen de textos monumentales y estáticos, para dar paso a lecturas irreverentes, creativas y dinámicas de las obras del pasado.
Book Reviews by Norman Valencia
This study focuses on the figure of the father in four Latin American novels: Vidas secas by Grac... more This study focuses on the figure of the father in four Latin American novels: Vidas secas by Graciliano Ramos, Pedro Páramo by Juan Rulfo, Grande Sertão: Veredas by João Guimarães Rosa, and Paradiso by José Lezama Lima. In Western culture, the narrative of the search for a father ...
Revista Contraportada, 2017
Reseña del libro Enemies of Promise. Publishing, Perishing and the Eclipse of Scholarship de Lind... more Reseña del libro Enemies of Promise. Publishing, Perishing and the Eclipse of Scholarship de Lindsay Waters.
Retóricas del poder y nombres del padre en la literatura latinoamericana: paternalismo, política y forma literária en Graciliano Ramos, Juan Rulfo, João Guimarães Rosa y José Lezama Lima by Norman Valencia (review), 2018
Una reseña de Retóricas del poder y nombres del padre en la literatura latinoamericana, en la Rev... more Una reseña de Retóricas del poder y nombres del padre en la literatura latinoamericana, en la Revista de Estudios Hispánicos. Por Patrícia Lino (UCSB)
Books by Norman Valencia
El manglar de la memoria. Ensayos críticos sobre la obra de Tomás González. , 2021
El manglar de la memoria surge de una necesidad imperiosa en el ámbito de la crítica literaria co... more El manglar de la memoria surge de una necesidad imperiosa en el ámbito de la crítica literaria colombiana: para el año 2020, con catorce libros publicados a lo largo de casi cuarenta años, Tomás González se ha convertido en uno de los escritores más importantes de nuestro país. Sin embargo, a diferencia de otros autores de su generación, como Fernando Vallejo, Evelio Rosero o Laura Restrepo, aún no contamos con una producción crítica amplia y visible que acompañe su obra. Hay una serie de importantes reseñas, múltiples tesis universitarias y algunos artículos académicos que han iniciado esta labor. No obstante, un escritor de su talla merece un esfuerzo más sistemático por parte de la academia que, desde hace años, guarda una discreta admiración por su escritura. Esta compilación es un primer intento por reunir varios trabajos críticos en torno a toda la obra publicada de González. Las secciones del libro abordan los principales temas que cruzan las novelas, las colecciones de cuentos y el poemario, como son la geografía, la ecología, la política, el género, la violencia y la historia, y los ensayos que las conforman entran en diálogo con la crítica previa, para ofrecer un estudio detallado del gran escritor antioqueño. El link incluido trae el prólogo al libro y una línea de la vida del autor.
https://wdn2.ipublishcentral.com//uniandes/viewinsidehtml/501698042729331
Iberoamericana Vervuert, 2017
Con la caída de las dictaduras continentales, América Latina esperaba presenciar el ocaso de un p... more Con la caída de las dictaduras continentales, América Latina esperaba presenciar el ocaso de un personaje central en su historia: el patriarca político. En el siglo XXI, sin embargo, esta figura ganó una renovada actualidad. Este trabajo analiza la representación literaria del padre, y su relación con la política, en textos de Graciliano Ramos, Juan Rulfo, João Guimarães Rosa y José Lezama Lima. A partir de la dualidad presencia/ausencia, y con un marco teórico que combina el psicoanálisis con pensadores como Theodor Adorno, Walter Benjamin, Jacques Derrida, Jacques Rancière y Carl Schmitt, Valencia muestra cómo, en estos autores, el padre se ha transformado en una compleja alegoría histórica que encarna la naturaleza paternalista de la modernización en Latinoamérica, el regreso constante de líderes autoritarios a su escena política y el papel que el continente desempeñó en la consolidación del capitalismo global a lo largo del siglo XX.
Infierno: Comedia, 2019
Dante Alighieri, 1265 -1321.
Infierno: Comedia / Dante Alighieri
Ensayos y notas: Humberto Balle... more Dante Alighieri, 1265 -1321.
Infierno: Comedia / Dante Alighieri
Ensayos y notas: Humberto Ballesteros Capasso.
Traducción: Jerónimo Pizarro, Norman Valencia.
Diseño de la pauta gráfica, diagramación y viñetas: Camila Cardeñosa Echeverri.
Bogotá: Ediciones Milserifas, 2019.
528 páginas: ilustraciones; 21 cm.
lSBN 978-958-48-6147-4
La presente publicación se realizó gracias a la Beca para proyectos editoriales independientes y emergentes en literatura, concedida por el programa Distrital de Estímulos de ldartes 2018.
Primera edición: abril de 2019
@ de la presentación, Humberto Ballesteros
@ de la traducción, Jerónimo Pizarro y Norman Valencia @ de los ensayos y las notas, Humberto Ballesteros
@ de esta edición: Ediciones Milserifas
Bogotá, D.C., Colombia www.milserifas.com www.facebook/milserifas
https://milserifas.com/project/infierno/
Uploads
Papers by Norman Valencia
Book Reviews by Norman Valencia
Books by Norman Valencia
https://wdn2.ipublishcentral.com//uniandes/viewinsidehtml/501698042729331
Infierno: Comedia / Dante Alighieri
Ensayos y notas: Humberto Ballesteros Capasso.
Traducción: Jerónimo Pizarro, Norman Valencia.
Diseño de la pauta gráfica, diagramación y viñetas: Camila Cardeñosa Echeverri.
Bogotá: Ediciones Milserifas, 2019.
528 páginas: ilustraciones; 21 cm.
lSBN 978-958-48-6147-4
La presente publicación se realizó gracias a la Beca para proyectos editoriales independientes y emergentes en literatura, concedida por el programa Distrital de Estímulos de ldartes 2018.
Primera edición: abril de 2019
@ de la presentación, Humberto Ballesteros
@ de la traducción, Jerónimo Pizarro y Norman Valencia @ de los ensayos y las notas, Humberto Ballesteros
@ de esta edición: Ediciones Milserifas
Bogotá, D.C., Colombia www.milserifas.com www.facebook/milserifas
https://milserifas.com/project/infierno/
https://wdn2.ipublishcentral.com//uniandes/viewinsidehtml/501698042729331
Infierno: Comedia / Dante Alighieri
Ensayos y notas: Humberto Ballesteros Capasso.
Traducción: Jerónimo Pizarro, Norman Valencia.
Diseño de la pauta gráfica, diagramación y viñetas: Camila Cardeñosa Echeverri.
Bogotá: Ediciones Milserifas, 2019.
528 páginas: ilustraciones; 21 cm.
lSBN 978-958-48-6147-4
La presente publicación se realizó gracias a la Beca para proyectos editoriales independientes y emergentes en literatura, concedida por el programa Distrital de Estímulos de ldartes 2018.
Primera edición: abril de 2019
@ de la presentación, Humberto Ballesteros
@ de la traducción, Jerónimo Pizarro y Norman Valencia @ de los ensayos y las notas, Humberto Ballesteros
@ de esta edición: Ediciones Milserifas
Bogotá, D.C., Colombia www.milserifas.com www.facebook/milserifas
https://milserifas.com/project/infierno/