View source for Category:Moderata samlingspartiet

{{Wikidata Infobox}}
{{ar|'''حزب التجمع المعتدل''' هو [[:ar:حزب|حزب]] سياسي في [[:ar:السويد|السويد]].}}
{{ca|'''Partit Moderat''' ( [[:ca:suec|suec]] ''Moderata Samlingspartiet'' o ''Moderaterna'') és un [[:ca:partit polític|partit polític]] [[:ca:Suècia|suec]] liberal-conservador. És membre del [[:ca:Partit Popular Europeu|Partit Popular Europeu]]. La ideologia del partit és una barreja entre liberalisme i [[:ca:conservadorisme|conservadorisme]]. Fou fundat el [[:ca:1904|1904]] amb el nom de ''Lliga Electoral General'' (''Allmänna valmansförbundet'') per un grup de conservadors del [[:ca:parlament suec|parlament suec]]. Després va adoptar el nom d'Organització Nacional de la Dreta (''Högerns riksorganisation'') (1938–1952) i Partit de Dreta (''Högerpartiet'') (1952–1969).}}
{{cs|'''Umírněná koaliční strana''' ('''M''') neboli '''Umírnění''' (: de nya Moderaterna) je [[:cs:Švédsko|švédská]] [[:cs:politická strana|politická strana]], která vznikla v roce [[:cs:1938|1938]], tehdy ještě jako Konzervativní strana. Ke změně názvu došlo až v roce 1969. V letech 1976-1978 a 1979-1981 byla členem prvních nesocialistických vlád po [[:cs:Druhá světová válka|druhé světové válce]]. V letech 1991-1994 měli Umírnění v další nesocialistické vládě svého premiéra, Carla Bildta. Také nyní jsou Umírnění vládní stranou, premiérem je předseda strany [[:cs:Fredrik Reinfeldt|Fredrik Reinfeldt]] (v čele strany od roku 2003).}}
{{da|'''Moderaterne''' (på [[:da:svensk (sprog)|svensk]]: '''Moderaterna''', fulde navn ''Moderata samlingspartiet'') er et [[:da:liberalisme|liberal]]-[[:da:konservatisme|konservativt]] [[:da:politisk parti|politisk parti]] i [[:da:politiske partier i Sverige|Sverige]]. Partiet er medlem af [[:da:International Demokratisk Union|International Demokratisk Union]] samt [[:da:Europæisk Folkeparti|Europæisk Folkeparti]].}}
{{de|'''Moderata samlingspartiet''' (dt. Moderate Sammlungspartei), kurz '''Moderaterna''' (dt. Die Moderaten), ist eine der im schwedischen [[:de:Reichstag (Schweden)|Reichstag]] vertretenen politischen Parteien. Sie ist eine bürgerlich-konservative Partei mit einem [[:de:Liberalismus|liberalen]] Wirtschaftsprogramm.}}
{{el|Το '''Κόμμα Μετριοπαθών''' ( [[:el:Σουηδική γλώσσα|Σουηδικά:]] ''Moderata samlingspartiet:'' "η Μέτριο Κόμμα συνασπισμού", αναφέρεται συνήθως στα σουηδικά ως ''Moderaterna:'' "οι Συντηρητικοί") είναι ένα [[:el:Σουηδία|σουηδικό]] κεντροδεξιό, φιλελεύθερο συντηρητικό πολιτικό κόμμα. Το κόμμα ιδρύθηκε στις 17 Οκτωβρίου του 1904 στη [[:el:Στοκχόλμη|Στοκχόλμη]] ως ''Allmänna valmansförbundet'' από μια ομάδα [[:el:Συντηρητισμός|συντηρητικών]] στο [[:el:Κοινοβούλιο της Σουηδίας|Σουηδικό κοινοβούλιο]].Το κόμμα είχε άλλα δύο ονόματα κατά τη διάρκεια της ιστορίας του: ο ''Εθνικός Οργανισμός της Δεξιάς'' (''Högerns riksorganisation'') (1938-1952) και το ''Δεξιό Κόμμα'' (''Högerpartiet'') (1952-1969).Πρόεδρος του κόμματος είναι ο [[:el:Φρέντρικ Ράινφελντ|Φρέντρικ Ράινφελντ]], ο οποίος είναι και ο Πρωθυπουργός της Σουηδίας και επίσημο χρώμα είναι το [[:el:μπλε|μπλε]].}}
{{en|The '''Moderate Party''' ("the Moderate Coalition Party", commonly referred to in Swedish as ''Moderaterna'', "the Moderates") is a [[:en:centre-right|centre-right]], [[:en:Liberal conservatism|liberal conservative]] [[:en:List of political parties in Sweden|political party]] in [[:en:Sweden|Sweden]].}}
{{eo|'''La Moderuloj''' ( [[:eo:sveda lingvo|svede]]: ''Moderaterna'', plene: ''Moderata samlingspartiet'') estas [[:eo:politika partio|politika partio]] en [[:eo:Svedio|Svedio]], fondita en [[:eo:1904|1904]] kun la nomo ''Allmänna valmansförbundet''. La partio poras liberalan konservativismon kaj kutime konsideratas kiel "dekstra" aŭ "burĝa" en la sveda politiko. Ĝi estas la due plej granda partio en la sveda parlamento (post la [[:eo:sveda socialdemokratia partio|sveda socialdemokratia partio]]).}}
{{es|La coalición del '''Partido Moderado''' (en [[:es:Idioma sueco|sueco]], ''Moderata samlingspartiet''; comúnmente llamado ''Moderaterna'', ''"Los moderados"'') es un partido político [[:es:Suecia|sueco]] de [[:es:centro-derecha|centro-derecha]] y [[:es:liberalismo|liberal]]-[[:es:Conservadurismo|conservador]]. Es miembro del [[:es:Partido Popular Europeo|Partido Popular Europeo]].}}
{{et|'''Mõõdukas Koalitsioonipartei''' (ka '''Mõõdukas Koonderakond'''; [[:et:rootsi keel|rootsi keel]]es ''Moderata samlingspartiet'', mitteametlikult ''moderaterna'' (eesti keeles moderaadid), lühend M) on [[:et:Rootsi|Rootsi]] [[:et:liberaalkonservatism|liberaalkonservatiivne]] [[:et:partei|partei]].}}
{{fa|'''حزب میانه‌رو''' (''Moderata Samlingspartiet'') حزبی سیاسی در [[:fa:سوئد|سوئد]] است.}}
{{fi|'''Maltillinen kokoomus''' on [[:fi:Ruotsi|ruotsalainen]] puolue. Puolue juontaa juurensa 1800-luvulle kun Ruotsin eduskunnan konservatiiviset edustajat liittoutuivat ''Allmänna valmansförbundet'' -nimen alle. Puolue perustettiin virallisesti vuonna [[:fi:1904|1904]] nimellä ''Högerpartiet''. 1960-luvulla nimi vaihdettiin nykyiseen. Puolue on ideologiselta pohjaltaan konservatiivinen, mutta ainakin 1980-luvulta asti puolueessa on nähty liberaaleja suuntauksia.}}
{{fr|Le '''Parti du rassemblement modéré''' (en [[:fr:suédois|suédois]] : '''') de 1952 à 1969.}}
{{hi|'''मॉडरेटा सैम्लिंग्सपार्टिएट''' (Moderata Samlingspartiet, "'''मॉडरेट पार्टी'''") [[:hi:स्वीडेन|स्वीडेन]] का एक राजनीतिक दल है । इस दल की स्थापना १९०४ में हुई थी । इस दल का अध्यक्ष [[:hi:फ़्रेद्रिक रैंफ़ेल्ट|फ़्रेद्रिक रैंफ़ेल्ट]] (स्वीडेन के प्रधानमंत्री) है ।}}
{{hr|'''Stranka umjerene koalicije''' ( [[:hr:Švedski jezik|švedski]]: ''Moderata samlingspartiet'', skraćeno ''Moderaterna'', "Umjereni") je liberalna[[:hr:konzervativizam|konzervativna]] [[:hr:politička stranka|stranka]] u [[:hr:Švedska|Švedskoj]]. Nalazi se u članstvu Međunarodne demokratske unije i Europske narodne stranke.}}
{{hu|A '''Mérsékelt Párt''' néven működött.}}
{{is|'''Sænski Hægriflokkurinn''' (s. Moderata samlingspartiet, yfirleitt stytt í ''Moderaterna'') var stofnaður [[:is:17. október|17. október]] [[:is:1904|1904]]. Eins og nafnið ber með sér er flokkurinn til hægri í sænskum stjórnmálum og því er oft vísað til í daglegu tali sem Hægriflokksins, (s. ''Högerpartiet''). Flokkurinn var stofnaður sem Almenni þingmannaflokkurinn (s. ''Allmänna valmansförbundet'') og var svar við risi [[:is:Jafnaðarmannaflokkurinn (Svíþjóð)|Sósíaldemókrataflokksins]] (stofnaður árið [[:is:1889|1889]]) og [[:is:Frjálslyndi flokkurinn (Svíþjóð)|Frjálslynda flokksins]] (stofnaður [[:is:1902|1902]]). Þó sænskir [[:is:íhaldsmenn|íhaldsmenn]] hafi verið atkvæðamiklir í stjórnmálum á nítjándu öld höfðu þeir ekki haft með sér formlegan félagsskap fram að þessu. Gullöld flokksins var á [[:is:Millistríðsárin|millistríðsárunum]] en [[:is:Arvid Lindman|Arvid Lindman]] var þá áhrifamesti leiðtogi flokksins. Eftir ris Sósíaldemókrataflokksins á fjórða áratugnum skrapp fylgi Miðflokksins saman og á eftirstríðsárunum var dróst fylgi hans enn frekar saman. Á síðustu áratugum hefur fylgi flokksins vaxið að nýju og vann hann afgerandi sigur í kosningunum 2010. Núverandi [[:is:Listi yfir forsætisráðherra Svíþjóðar|forsætisráðherra Svíþjóðar]], [[:is:Fredrik Reinfeldt|Fredrik Reinfeldt]], er formaður Hægriflokksins.}}
{{it|Il '''Partito Moderato''' (in [[:it:Lingua svedese|svedese]]: ''Moderata Samlingspartiet'' - ''MS'') è un [[:it:partito politico|partito politico]] di [[:it:centrodestra|centrodestra]], [[:it:Conservatorismo liberale|conservatore liberale]] della [[:it:Svezia|Svezia]].}}
{{ja|'''穏健党'''（おんけんとう、''''）は、 [[:ja:スウェーデン|スウェーデン]]の[[:ja:保守|保守]][[:ja:自由主義|自由主義]]政党。近年はスウェーデンの[[:ja:福祉国家|福祉国家]]から[[:ja:自由主義|自由主義]]社会への急激な転換方針は棚上げにしており、結果として[[:ja:社会自由主義|社会自由主義]]にも近づいている。中道右派連合の一角を占めており、2006年9月以降、政権与党であり、首相をはじめ多くの大臣を輩出している。}}
{{ka|'''შვედეთის ზომიერი კოალიციური პარტია''' ( ან შემოკლ. Moderaterna) — [[:ka:შვედეთი|შვედეთი]]ს კონსერვატიული პოლიტიკური პარტია, დაარსებული [[:ka:1904|1904]] წელს. [[:ka:1904|1904]]-[[:ka:1938|1938]] წლებში ეწოდებოდა „საყოველთაო არჩევნების კავშირი“ (შვედ. Allmänna valmansförbundet), [[:ka:1938|1938]]-[[:ka:1952|1952]] წლებში „მემარჯვენეთა ეროვნული ორგანიზაცია“ (Högerns riksorganisation), [[:ka:1952|1952]]-[[:ka:1968|1968]] წლებში „მემარჯვენე პარტია“ (Högerpartiet), [[:ka:1968|1968]] წლიდან თანამედროვე სახელწოდებას ატარებს.}}
{{lt|'''Nuosaikiųjų partija''' (, sutrumpintai ''Moderaterna'') – liberaliai konservatyvi [[:lt:Švedija|Švedijos]] partija, įkurta [[:lt:1904|1904]] m. [[:lt:spalio 17|spalio 17]] dieną [[:lt:Stokholmas|Stokholmo]] restorane ''Runan''.}}
{{ms|'''''Moderaterna''''' ([[:ms:1952|1952]]–[[:ms:1969|1969]]).}}
{{nds|'''Moderata Samlingspartiet''' (Afk.: '''Moderaterna'''; „Maatigt Sammelnspartei“) is een vun de politischen [[:nds:Partei|Partei]]n in’n [[:nds:Sweden|sweedschen]] Rieksdag.}}
{{ne|'''सन्तुलित एकता पार्टी''' (''Moderata Samlingspartiet'') [[:ne:स्वीडेन|स्वीडेन]]का एउटा राजनैतिक दल हो | दल १९०४मा स्थापना गरियो | [[:ne:फ्रेद्रिक रैन्फेल्ट|फ्रेद्रिक रैन्फेल्ट]] दलको अध्यक्ष हो | २००६ संसदीय निर्वाचनमा दलले १४५६०१४ मतहरू (२६.२३% , ९७ क्षेत्रहरू) पायो | [[:ne:युरोपेली संसद|युरोपेली संसद]]मा यो दलको ४ सदस्य छन्।}}
{{nl|De '''Moderata samlingspartiet (M)''' (kortweg: '''Moderaterna''') ( [[:nl:Nederlands|Nederlands]]: ''Gematigde Uniepartij'') is een Zweedse centrumrechtse, liberaal[[:nl:conservatisme|conservatieve]] politieke partij. De partij is gesticht in 1904 en kreeg in 1969 zijn huidige naam.}}
{{nn|'''Moderata samlingspartiet''' (m), ''moderaterna'', er eit [[:nn:Sverige|svensk]] [[:nn:politisk parti|politisk parti]], som vart grunnlagt i [[:nn:1904|1904]] under namnet ''Allmänna valmansförbundet''. Partiet står for [[:nn:liberalkonservatisme|liberalkonservatisme]] og ligg tradisjonelt til [[:nn:Politisk høgre|høgre]] i svensk politikk (frå [[:nn:1938|1938]] til [[:nn:1969|1969]] var også ordet «höger» i partinamnet). Partiet er det nest største i den svenske [[:nn:Sveriges riksdag|riksdagen]] (etter [[:nn:socialdemokraterna|socialdemokraterna]]) og var i opposisjon fram til [[:nn:riksdagsvalet i Sverige i 2006|riksdagsvalet i Sverige i 2006]]. Før dette var partiet sist i regjering frå [[:nn:1991|1991]] til [[:nn:1994|1994]] (sjå [[:nn:regjeringa Carl Bildt|regjeringa Carl Bildt]]). Ved valet i 2006 var partiet med i den borgarlege koalisjonen [[:nn:Allians för Sverige|Allians för Sverige]].}}
{{no|'''Moderata samlingspartiet''', oftest bare '''Moderaterna''' (m), er et [[:no:liberalkonservatisme|liberalkonservativt]] [[:no:politiske partier i Sverige|politisk parti]] i [[:no:Sverige|Sverige]]. Partiet ble grunnlagt som Allmänna valmansförbundet i 1904, og skiftet navn til Högerns riksorganisation i 1938, Högerpartiet i 1952 og sitt nåværende navn i 1969. Moderaterna er Sveriges nest største parti etter antallet mandater i [[:no:Sveriges riksdag|Riksdagen]] og i medlemstall. De inngår i den [[:no:borgerlig|borgerlig]]e koalisjonen [[:no:Alliansen|Alliansen]] sammen med [[:no:Centerpartiet|Centerpartiet]], [[:no:Folkpartiet|Folkpartiet]] og [[:no:Kristdemokraterna|Kristdemokraterna]]. Moderaternas leder fra 2003, [[:no:Fredrik Reinfeldt|Fredrik Reinfeldt]], er også [[:no:Sveriges statsminister|landets statsminister]] fra 2006.}}
{{pl|'''Umiarkowana Partia Koalicyjna''' ( [[:pl:język szwedzki|szw.]] ''Moderata Samlingspartiet'', w skrócie ''Moderaterna''; Moderaci) – [[:pl:Szwecja|szwedzka]] partia [[:pl:liberalizm|liberalno]]-[[:pl:konserwatyzm|konserwatywna]]. Powstała w [[:pl:1904|1904]] roku, będąc początkowo ugrupowaniem bardzo [[:pl:konserwatyzm|konserwatywnym]] i [[:pl:nacjonalizm|nacjonalistycznym]]. Była przeciwna powszechności prawa wyborczego, prawom pracowniczym i wydatkom socjalnym. Jej członkowie chcieli zapewnienia przywilejów wyższym klasom społecznym. W tym czasie dwukrotnie premierem był [[:pl:Arvid Lindman|Arvid Lindman]] (lata 1905-1911 i 1928-1930). W 1928 roku partia uzyskała najwyższy jak dotąd wynik wyborczy - 28%. Od 1934 roku była to główna partia opozycyjna, od 1938 jako Narodowa Organizacja Prawicy, pomagała socjaldemokratom w rządzeniu w czasie wojny. Od 1952 roku jako Partia Prawicowa, główne ugrupowanie opozycyjne, a od 1969 pod obecną nazwą.}}
{{pt|O '''Partido Moderado''' (''Moderata Samlingspartiet''), fundado em 1904, é um partido liberal-conservador da [[:pt:Suécia|Suécia]], filiado ao [[:pt:Partido Popular Europeu|Partido Popular Europeu]].}}
{{ru|'''Умеренная коалиционная партия''' , с 1968 современное название. Выступает за свободный рынок, приватизацию. Поддерживает членство Швеции в [[:ru:Европейский союз|Европейском союзе]], выступала за переход Швеции на [[:ru:евро|евро]] и присоединение к [[:ru:НАТО|НАТО]]. На выборах в [[:ru:Риксдаг|Риксдаг]] 17 сентября 2006 года набрала 26,23 % (1 456 014) голосов и получила 97 мест из 349, заняв 2-е место. На [[:ru:Парламентские выборы в Швеции (2010)|парламентских выборах 2010 года]] партия набрала 1 729 010 (30 %) голосов и получила 107 депутатских мандатов.}}
{{sh|'''Stranka umjerene koalicije''' ( [[:sh:Švedski jezik|švedski]]: ''Moderata samlingspartiet'', skraćeno ''Moderaterna'', "Umjereni") je [[:sh:liberalni konzervativizam|liberalna konzervativna]] [[:sh:politička stranka|stranka]] u [[:sh:Švedska|Švedskoj]]. Nalazi se u članstvu [[:sh:Međunarodna demokratska unija|Međunarodne demokratske unije]] i [[:sh:Evropska narodna partija|Evropske narodne partije]].}}
{{sr|'''Странка умерене коалиције''' (; скраћено ''-{Moderaterna}-'', "Умерени") је [[:sr:либерални конзервативизам|либерална конзервативна]] [[:sr:политичка партија|партија]] у [[:sr:Шведска|Шведској]]. Налази се у чланству [[:sr:Међународна демократска унија|Међународне демократске уније]] и [[:sr:Европска народна партија|Европске народне партије]].}}
{{sv|'''Moderata samlingspartiet''' (förkortas ''M''), vanligen '''Moderaterna''', är ett [[:sv:politiskt parti|politiskt parti]] i [[:sv:Sverige|Sverige]]. Moderaterna är också en del av [[:sv:Europeiska folkpartiet|Europeiska folkpartiet]]. Partiet bildades 1904 under namnet ''Allmänna valmansförbundet'' och har tidigare även haft namnen ''Högerns riksorganisation'' (1938–1952) och ''Högerpartiet'' (1952–1969). Moderaterna är Sveriges näst största parti sett till såväl antal mandat i [[:sv:Sveriges riksdag|riksdagen]] som till [[:sv:Lista över politiska partier i Sverige efter antal medlemmar|antal medlemmar]]. Moderaterna ingår tillsammans med samarbetspartierna [[:sv:Centerpartiet (Sverige)|Centerpartiet]], [[:sv:Folkpartiet|Folkpartiet]] och [[:sv:Kristdemokraterna (Sverige)|Kristdemokraterna]] i den borgerliga koalitionen [[:sv:Alliansen|Alliansen]] (tidigare ''Allians för Sverige''), som sedan [[:sv:riksdagsvalet i Sverige 2006|valet 2006]] styr Sverige (''se vidare [[:sv:Regeringen Reinfeldt|Regeringen Reinfeldt]]''). Moderaterna är det största partiet i Alliansen och [[:sv:Fredrik Reinfeldt|Fredrik Reinfeldt]], Moderaternas [[:sv:partiordförande|partiordförande]] sedan 2003, är sedan 6 oktober 2006 också [[:sv:Sveriges statsminister|Sveriges statsminister]].}}
{{ta|'''மிதவாதக் கூட்டணிக் கட்சி''' (சுவீடிஷ் மொழி: Moderata Samlingspartiet) என்பது [[:ta:ஸ்வீடன்|ஸ்வீடன்]] நாட்டிலுள்ள ஒரு [[:ta:அரசியல் கட்சி|அரசியல் கட்சி]] ஆகும். அந்தக் கட்சி 1904-ம் ஆண்டு துவக்கப்பட்ட இந்தக் கட்சியின் தலைவர் ஃப்ரெடிக் ரெயின்பீல்ட் ஆவார். இதன் இளையோர் அமைப்பு [[:ta:மிதவாத இளைஞர் அணி|மிதவாத இளைஞர் அணி]] (Moderata Ungdomsförbundet) எனப்படுகின்றது. 2006 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பாராளுமன்றத் தேர்தல்களில் 1456014 வாக்குகளைப் (26.23%,) பெற்ற இக் கட்சி 97 இடங்களை வென்றது.}}
{{tgl|Ang '''Moderata Samlingspartiet''' ay isang partidong pampolitika sa [[:tl:Sweden|Sweden]].}}
{{zh|'''溫和聯合黨'''（），是瑞典 [[:zh:中間偏右|中間偏右]]、[[:zh:自由保守主義|自由保守主義]]政黨。2006年至今，溫和黨與[[:zh:中間黨 (瑞典)|中間黨]]、[[:zh:自由人民黨|自由人民黨]]和[[:zh:基督教民主黨 (瑞典)|基督教民主黨]]合組執政聯盟──[[:zh:瑞典聯盟|瑞典聯盟]]。現任黨魁是[[:zh:弗雷德里克·賴因費爾特|弗雷德里克·賴因費爾特]]，他也是現任[[:zh:瑞典首相|瑞典首相]]。溫和黨曾名為右翼國家組織（Högerns riksorganisation）和右翼黨（Högerpartiet），1969年改為現名。}}


[[Category:Allians för Sverige]]
[[Category:Political parties in Sweden]]
[[Category:Political parties established in 1904]]
[[Category:1904 establishments in Sweden]]
[[Category:Conservative parties]]
[[Category:European People's Party members]]
[[Category:International Democracy Union]]